Téléchargez l'application
educalingo
discomfiture

Signification de "discomfiture" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISCOMFITURE EN ANGLAIS

dɪsˈkʌmfɪtʃə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCOMFITURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Discomfiture est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCOMFITURE EN ANGLAIS

définition de discomfiture dans le dictionnaire anglais

La définition de la déconfiture dans le dictionnaire est un état d'être déconfit ou un sentiment d'embarras et de malaise.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISCOMFITURE

denature · dictature · expenditure · forfeiture · furniture · garniture · investiture · legislature · literature · miniature · nature · nonforfeiture · nourriture · pitcher · portraiture · signature · stitcher · supernature · switcher · temperature

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISCOMFITURE

discomboberate · discombobulate · discomfit · discomfited · discomfiter · discomfort · discomfortable · discomforting · discomgoogolation · discommend · discommendable · discommendation · discommission · discommode · discommodious · discommodiously · discommodities · discommodity · discommon · discommunity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISCOMFITURE

adventure · capital expenditure · confiture · current expenditure · defence expenditure · divestiture · door furniture · fioriture · government expenditure · nouriture · part of the furniture · patio furniture · period furniture · primogeniture · public expenditure · recurrent expenditure · reproduction furniture · revenue expenditure · street furniture · unit furniture · voiture

Synonymes et antonymes de discomfiture dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCOMFITURE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «discomfiture» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCOMFITURE»

discomfiture · abashment · beating · chagrin · confusion · defeat · demoralization · disappointment · discomposure · embarrassment · failure · frustration · humiliation · overthrow · rout · ruin · shame · undoing · unease · meaning · hindi · discomfiture · merriam · webster · ture · noun · ˈkəm · ˌchu̇r · chər · especially · southern · u̇ r · discomfiting · state · being · define · disconcertion · more · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · translations · macmillan · with · audio · examples · word · collins · always · discomfited · feeling · rest · press · enjoyed · magazine · this · reaction · sign · wiktionary · from · jump · plural · discomfitures · perplexity · discomfit · verb · cambridge · university · tʃɚ · turned · away · hide · anxiety · worry · general · wordsfear · phobias · vocabulary · list · discomfiteddiscomfiture · family · sources · there · getting · root · reasoning · reverso · language · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de discomfiture à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISCOMFITURE

Découvrez la traduction de discomfiture dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de discomfiture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discomfiture» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

狼狈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desconcierto
570 millions de locuteurs
en

anglais

discomfiture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असहजता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطرابها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конфуз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

discomfiture
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরাজয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déconvenue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ketidakselarasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unbehagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

挫折
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

discomfiture
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Discomfiture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh ngạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विसंगती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconfitta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmieszanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конфуз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

derutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμηχανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

discomfiture
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

discomfiture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discomfiture

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCOMFITURE»

Tendances de recherche principales et usages générales de discomfiture
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discomfiture».

Exemples d'utilisation du mot discomfiture en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCOMFITURE»

Découvrez l'usage de discomfiture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discomfiture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astrological Judgment of Diseases from the Discomfiture of ...
This volume also includes three books on the presages the signs of life or death by the body of the patient being sick according to the judgment of Hippocrates.
Nicholas Culpeper, 2010
2
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
r, dVng"^ making a breach, disappointing, interrupting, defeating. Stta*!, a. 'from St, a breach, and OT, producible), prod u- cible by or arising from a breach or fracture, produei- (tie by or arising from discomfiture or defeat. e*3r,u, rd. Joe. cote oj ...
William Carey, 1825
3
A dictionary of the Bengalee language: in which the words ...
(from 8%, a breach, and 311, producible), producible by or arising from a breach or fracture, produeig ble by or arising from discomfiture or defeat. Billu, nd. tloc, care of flint), fora breach or fracture; for a discomfiture or defeat. 6H1“, :. (from 5'' ...
William Carey, 1825
4
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
A. And discomfiture. Discomfit (= to frustrate, disconcert) is best used only as a verb. The preferred noun is discomfiture. Ill-trained writers use phrases such as much to his discomfit, in which either discomfort or discomfiture is intended. B. And ...
Bryan A. Garner, 2000
5
The Careful Writer
DISAPPOINTED DISAPPOINTED Takes preposition in, wit ft, by, or of. DISAPPROVE Takes preposition of. DISCOMFITURE, DISCOMFORT Discomfiture has nothing in common with discomfort except a resemblance in sound and appearance.
Theodore M. Bernstein, 1995
6
Calibrations: Reading for the Social
If that is the case, then we are not wrong in surmising that his discomfiture did not abate with his greater acquaintance with the people and their mores but that it remained only partially attenuated. But to the true tradition of a responsible ...
Ato Quayson, 2003
7
The Civil Law in Its Natural Order
Definition of Discomfiture. — Discomfiture is the condition in which a debtor is, when his estate is not sufficient to pay all his debts, and when he has goods of which the price ought to be distributed among the creditors ratably, without any ...
Jean Domat, Luther Stearns Cushing, 1850
8
A Concordance to the Poems of Robert Browning
47.58 Discomfiture. And next, when he whose quick discomfiture 37.50 Should look for something of discomfiture 86.49 To Eglamor's discomfiture and death 118.8 "O'er his discomfiture; 'mid wreaths it wore, . . 160.30 And, lo the stumbling and ...
9
Once a Month: An Illustrated Australasian Magazine ...
When we think of it we find that what we laugh at, and cannot help laughing at, and believe should be laughed at, always implies a failure — a discomfiture of some kind or other. But the discomfiture must not be a serious one. It must be ...
10
The history of the Reformation of religion in Scotland
To be short, a greater fear and discomfiture, without cause, has seldom been seen. It is said that, where the men were not sufficient to take the hands of prisoners, some ran to houses and surrendered themselves to women. Stout Oliver was ...
John Knox, Cuthbert Lennox, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCOMFITURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discomfiture est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The sound of silence | Frontline
... Hindu Parishad (VHP) and the Bajrang Dal is growing, adding to the discomfiture and embarrassment faced by the BJP and the larger Sangh ... «Frontline, juil 15»
2
PAC lens on loan defaults may hurt govt, corporates - The Times of …
... is set to probe bank loan defaults and restructured loans, which could create much discomfiture for both the government and private sector. «Times of India, juil 15»
3
German calls for Grexit mount as EU stunned by 'No' vote | Hellenic …
Eurosceptics in the Netherlands and Italy joined the chorus of glee at the EU's discomfiture. In Spain, leader of the new far-left Podemos party, ... «Hellenic Shipping News Worldwide, juil 15»
4
Daily Telegraph July 5 1915
The French repulse a German attack on the Argonne, and the Telegraph clearly enjoys the Crown Prince's discomfiture at not having achieve ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
5
Germans call for Greece to leave the euro zone after 'no' referendum …
Eurosceptics in the Netherlands and Italy joined the chorus of glee at the EU's discomfiture. In Spain, leader of the new far-left Podemos party, ... «Fortune, juil 15»
6
German calls for Grexit mount as EU stunned by 'No' vote | News …
Eurosceptics in the Netherlands and Italy joined the chorus of glee at the EU's discomfiture. In Spain, leader of the new far-left Podemos party, ... «Kathimerini, juil 15»
7
Emergency Meeting Planned as German Calls for Grexit Grow …
Eurosceptics in the Netherlands and Italy joined the chorus of glee at the EU's discomfiture. In Spain, leader of the new far-left Podemos party, ... «The Pappas Post, juil 15»
8
Mounting German Calls For Grexit As EU Stunned By 'No' Vote
Eurosceptics in the Netherlands and Italy joined the chorus of glee at the EU's discomfiture. In Spain, leader of the new far-left Podemos party, ... «malaysiandigest.com, juil 15»
9
2 shocking indictments of cancer care in the UK as NHS betrays …
The first was the feeling of Jane holding my hand, and the second was the discomfiture of the consultant, his inability to look me in the eye, the ... «Daily Mail, juil 15»
10
Hauling Down the Confederate Flag
Lincoln's discomfiture with the Confederate flag was especially intense because one was visible from the White House. It waved in the distance ... «The Atlantic, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discomfiture [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/discomfiture>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR