Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disconsolately" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCONSOLATELY EN ANGLAIS

disconsolately  [dɪsˈkɒnsələtlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCONSOLATELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disconsolately est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DISCONSOLATELY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «disconsolately» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disconsolately dans le dictionnaire anglais

La définition de disconsolately dans le dictionnaire est décriée.

The definition of disconsolately in the dictionary is dejectedly.


Cliquez pour voir la définition originale de «disconsolately» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISCONSOLATELY


accurately
ˈækjʊrətlɪ
adequately
ˈædɪkwətlɪ
affectionately
əˈfɛkʃənətlɪ
appropriately
əˈprəʊprɪətlɪ
deliberately
dɪˈlɪbərətlɪ
delicately
ˈdelɪkətlɪ
desperately
ˈdɛspərətlɪ
disproportionately
ˌdɪsprəˈpɔːʃ ənətlɪ
immaculately
ɪˈmækjʊlətlɪ
immediately
ɪˈmiːdɪətlɪ
intimately
ˈɪntɪmətlɪ
legitimately
lɪˈdʒɪtəmətlɪ
moderately
ˈmɒdərətlɪ
passionately
ˈpæʃənətlɪ
privately
ˈpraɪvətlɪ
quietly
ˈkwaɪətlɪ
separately
ˈsɛpərətlɪ
stellately
ˈstɛlətlɪ
triangulately
traɪˈæŋɡjʊlətlɪ
undulately
ˈʌndjʊlətlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISCONSOLATELY

disconnect
disconnected
disconnectedly
disconnectedness
disconnecter
disconnection
disconnective
disconnexion
disconsent
disconsolate
disconsolateness
disconsolation
discontent
discontented
discontentedly
discontentedness
discontentful
discontentment
discontiguity
discontiguous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISCONSOLATELY

absolutely
alternately
approximately
articulately
coordinately
corporately
dispassionately
elaborately
fortunately
inadequately
indiscriminately
intricately
lately
ornately
philately
predominately
proportionately
proximately
stately
ultimately
unfortunately

Synonymes et antonymes de disconsolately dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCONSOLATELY»

disconsolately divulge sentence disconsolately define without consolation solace hopelessly unhappy inconsolable loss made disconsolate characterized causing dejection cheerless translations information about merriam webster cheeni marie fifty shades darker take little more pain place desk continue hunt good read collins always adverb dejectedly walked back down course mooched over bridge singel heard clock strike with definitions word wiktionary comparative superlative most dreary manner which suggests that oxford dictionaries example sentences distraught mother slain young said funeral know blame wordweb kón grief

Traducteur en ligne avec la traduction de disconsolately à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCONSOLATELY

Découvrez la traduction de disconsolately dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disconsolately dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disconsolately» en anglais.

Traducteur Français - chinois

闷闷不乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconsoladamente
570 millions de locuteurs

anglais

disconsolately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disconsolately
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disconsolately
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безутешно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconsoladamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disconsolately
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconsolable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak konsisten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trostlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disconsolately
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disconsolately
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிமையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disconsolately
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconsolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepocieszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безутішно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconsolat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disconsolately
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disconsolately
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disconsolately

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCONSOLATELY»

Le terme «disconsolately» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disconsolately» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disconsolately
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disconsolately».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCONSOLATELY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disconsolately» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disconsolately» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disconsolately en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCONSOLATELY»

Découvrez l'usage de disconsolately dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disconsolately et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
American Pronouncing Dictionary of English Language
The second selections are Entomologist and Disconsolately, which are thus defined : — Entomologist, n. One versed in entomology. Disconsolately, ad. In a disconsolate manner. These are specimens of a kind of definitions which has been ...
Alexander H. Laidlaw, 1859
2
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
History of the World, book i. ch. viii. sec. 2. But Psyche here observ'd a serious maid, Who kept the keys of that transparent gate, Upon the ground disconsolately laid, Like one who felt and wail'd the wrath of fate. Beaumont. Psyche, can. 19.
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
3
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
Here we beard on every side the wailings and complaints of several of the inhabitants, who had cast themselves disconsolately at the feet of the trees. Spectator, No. 101. Is a man poor and low iu the world ? Piety doth improve and sweeten ...
Encyclopaedia, Edward Smedley, 1845
4
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
Here we heard on every side the wailings and complaints of several of the inhabitants, who bad cast themselves disconsolately at the feet of the trees. Spectator, No. 101. Is a man poor and low iu the world ? Piety doth improve and sweeten ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
5
The New Scapegoats: Colored-on-black Racism
And so, where Professor Henry Louis Gates, Jr., prefers to see the African as a benighted slavocrat, those who had a first-hand experience of this catastrophic event disconsolately lament the fact of being callously wrenched away from an ...
Kwame Okoampa-Ahoofe Jr., 2005
6
Belgravia
disconsolately; " and I never did hear of a peerage passing over a son to go to a brother." " Didn't Mr. de Fontenoy tell you it was given for political services '? Of course that makes all the difference. However, you've lost a good tenant, and ...
Mary Elizabeth Braddon, 1870
7
A Girl of the Klondike
At last Stephen moved away from the door and wandered disconsolately down the row. He went on mechanically, not heeding where his footsteps took him, and found suddenly that he had reached the main street down by the river. There was  ...
Victoria Cross, 1936
8
Girls who Wore Black: Women Writing the Beat Generation
"disconsolately," but before and after that word the rhythms still dance. As George Butterick has noted in his discussion of di Prima's "incipient feminist consciousness," "[i]ndeed, without the qualification 'disconsolately,' there would be no way ...
Ronna Johnson, Nancy McCampbell Grace, 2002
9
War and Peace in Sudan: A Tale of Two Countries
disconsolately, some Northern politicians never disappoint in behaving imprudently. The Asmara Resolutions, nevertheless, are the high water mark in contemporary Sudanese politics and, therefore, remain to be the only guiding post.
Manṣūr Khālid, 2003
10
War & Peace In The Sudan
Khalid,. disconsolately, some Northern politicians never disappoint in behaving imprudently. The Asmara Resolutions, nevertheless, are the high water mark in contemporary Sudanese politics and, therefore, remain to be the only guiding post.
Khalid,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCONSOLATELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disconsolately est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fay Maschler's week in food: from bouillabaisse soup to caviar …
Sole, seabass and cuttlefish bob disconsolately in a rusty broth. “Not really even from the right sea,” murmurs my pal. 2. Sitting watching Frith ... «Evening Standard, juil 15»
2
Jos Bombing Survivors Recount Their Ordeal - News on Naij.com
Mama Peter was weeping disconsolately when she was narrating her story. Another resident, Malam Ademu, a dealer of textile materials who miraculously ... «NAIJ.COM, juil 15»
3
Ashes 2015: Angus Fraser's top 10 moments from previous series …
... the Southern Cross I Stand” I was disconsolately packing my bags in a half-empty, broken, dysfunctional and selfish England dressing room. «The Independent, juil 15»
4
Who would win an Astros Home Run Derby? - The Crawfish Boxes
After hitting no home runs, he disconsolately wanders away from the field mumbling about, "Danged BABIP," and "team defense." Correa ... «The Crawfish Boxes, juil 15»
5
allAfrica.com: Nigeria: Jos Bomb Blasts - I Watched As My Two …
She wept disconsolately as she told her story. Another resident, Malam Ademu, a dealer of textile materials who escaped narrowly, said they ... «AllAfrica.com, juil 15»
6
Lewis Hamilton talks through his pole position lap with former driver …
“I don't know why but it's so bad compared to the practice,” Verstappen disconsolately said as he trundled back to the pits after setting the 13th ... «NEWS.com.au, juil 15»
7
Meet the USA's best friend and biggest threat on Japanese World …
VANCOUVER -- As the United States stood disconsolately on the field after its shocking defeat in the 2011 Women's World Cup final, one ... «USA TODAY, juil 15»
8
Man turns patch of weeds, litter into awesome urban garden
... retired physician who bought a house on Reading Road in 2004 and used to stare disconsolately out the front window at the overgrown land ... «Washington Times, juin 15»
9
Cougars maul Giants under icy sickle moon
The skinny crescent of Ramadan hung high over Chincogan's black silhouette as the boys trudged disconsolately from the field before ... «Echonetdaily, juin 15»
10
Allentown man turns patch of weeds and litter into awesome urban …
... disconsolately out the front window at the overgrown land and its sole tenant, a faded green utility box Gordon calls "the Verizon tombstone.". «Allentown Morning Call, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disconsolately [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disconsolately>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z