Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispiteously" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPITEOUSLY EN ANGLAIS

dispiteously  [dɪsˈpɪtɪəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPITEOUSLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dispiteously est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DISPITEOUSLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dispiteously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dispiteously dans le dictionnaire anglais

La définition de "dans le dictionnaire" est d'une manière qui manque de pitié.

The definition of dispiteously in the dictionary is in a manner that lacks pity.


Cliquez pour voir la définition originale de «dispiteously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISPITEOUSLY


beauteously
ˈbjuːtɪəslɪ
bounteously
ˈbaʊntɪəslɪ
courteously
ˈkɜːtɪəslɪ
curiously
ˈkjʊərɪəslɪ
despiteously
dɪˈspɪtɪəslɪ
deviously
ˈdiːvɪəslɪ
discourteously
dɪsˈkɜːtɪəslɪ
duteously
ˈdjuːtɪəslɪ
feateously
ˈfiːtɪəslɪ
fiercely
ˈfɪəslɪ
furiously
ˈfjʊərɪəslɪ
hilariously
hɪˈlɛərɪəslɪ
notoriously
nəʊˈtɔːrɪəslɪ
obviously
ˈɒbvɪəslɪ
piteously
ˈpɪtɪəslɪ
plenteously
ˈplentɪəslɪ
previously
ˈpriːvɪəslɪ
seriously
ˈsɪərɪəslɪ
simultaneously
ˌsɪməlˈteɪnɪəslɪ
spontaneously
spɒnˈteɪnɪəslɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISPITEOUSLY

dispersiveness
dispersoid
dispirit
dispirited
dispiritedly
dispiritedness
dispiriting
dispiritingly
dispiritment
dispiteous
dispiteousness
displace
displaceable
displaced
displaced person
displacement
displacement activity
displacement ton
displacement tonnage
displacer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISPITEOUSLY

advantageously
anonymously
cautiously
consciously
continuously
dangerously
deliciously
enormously
famously
generously
graciously
marvellously
meticulously
outrageously
ridiculously
rigorously
tremendously
unanimously
unconsciously
variously
vigorously

Synonymes et antonymes de dispiteously dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPITEOUSLY»

dispiteously dispiteously define origin earlier despiteous alteration after piteous dispitous despitous middle anglo french despite later taken wiktionary edit adverb comparative more superlative most dispiteous manner retrieved from babylon language idioms slang dictionaries glossaries henglish advanced with definitions translations words that start word finder list prefix search official starting legal encyclopedia what meaning tureng turkish meanings result category general kasti olarak zalimce anagrams collins

Traducteur en ligne avec la traduction de dispiteously à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPITEOUSLY

Découvrez la traduction de dispiteously dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispiteously dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispiteously» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dispiteously
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispiteously
570 millions de locuteurs

anglais

dispiteously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dispiteously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dispiteously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dispiteously
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispiteously
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dispiteously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispiteously
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan sendirinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dispiteously
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dispiteously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dispiteously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dispiteously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dispiteously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dispiteously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असह्यपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dispiteously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispiteously
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dispiteously
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dispiteously
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispiteously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dispiteously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispiteously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispiteously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispiteously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispiteously

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPITEOUSLY»

Le terme «dispiteously» est normalement peu utilisé et occupe la place 147.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispiteously» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispiteously
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispiteously».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPITEOUSLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispiteously» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispiteously» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispiteously en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPITEOUSLY»

Découvrez l'usage de dispiteously dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispiteously et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faerie queene. book III-V
... suspended dreadfully, That living creature it would terrify To looke adowne, or upward to the hight: From thence he threw himselfe dispiteously, A11'dé§peme of his fore-damned spright',“ That seemd nolhelp for him was left in living sight.
Edmund Spenser, George Stillman Hillard, 1842
2
The Poetical Works of Edmund Spenser
Yet ceast he not for all that cruell wound, 5 1 But chaste him still for all his Ladies cry ; Not satisfyde till on the fatall ground He saw his life powrd forth dispiteously ; The which was certes in great jeopardy, Had not a wondrous chaunce his ...
Edmund Spenser, 1839
3
The Works of the British Poets: With Prefaces, Biographical ...
... From thence he threw himselfe dispiteously, All desperate os his sore-damned spright, That seemed no helpe sor him was lest in living sight: tvn. But through long anguish and selfe-murd'ring thought He was so wasted and forpined quight,  ...
Robert Anderson, 1795
4
The Canterbury Tales and Faerie Queene, &c., &c., &c: Ed. ...
Thus leave I them, with voice of plaint and care, In raging woe crying full piteously ; And as I went, full naked and full bare Some I beheld, looking dispiteously, On Poverty that deadly cast their eye ; And "Well-away ! *' they cried, and were not ...
Geoffrey Chaucer, David Laing Purves, 1872
5
Canterbury tales, from Chaucer
And spake no more, but out the child he hent 8 Dispiteously, and 'gan a cheer to make, As though he would have slain it ere he went. Grisildis must all suffer, and all consent, And as a lamb she sitteth meek and still, And let this cruel sergeant ...
Geoffrey Chaucer, John Saunders, 1845
6
The poetical works of Edmund Spenser ... from the text of J. ...
Yet ceast he not for all that cruell wound, But chaste him still for all his ladies cry ; Not satisfyde till on the fatall ground He saw his life powrd forth dispiteously ; The which was certes in great ieopardy, Had not a wondrous chaunce his riskue ...
Edmund Spenser, John Aikin, 1810
7
Journal of the lady Beatrix Graham [by J.M.F. Smith-Dampier].
And l now arrived those evil tidings which for a long time we could scarce credit, namely, that our good King had been thus dispiteously slaughtered — truly this is a woefull Valentine's tide ; even the Flemings are astounded, and all our ...
Jane Mary F. Smith- Dampier, Beatrix Graham (lady, fict. name.), 1871
8
The riches of Chaucer, in which his impurities have been ...
... 265 Dispitcously2 he lookdd, and answdrd, 1 Wicke — wicked, adverse. * N'ot whe'r — know not whether. 3 Sothly— truly. ' Shape — shapen, ordered. 5 But I have — unless I have. l Grace— favour, approbation. 7 Dispiteously— fiercely.
Geoffrey Chaucer, Charles Cowden Clarke, 1870
9
The lord of the Isles, a poem
And overtooke them at a side; 4 And rushed among them so rudely, Sticking them so dispiteously, And in such fusion s bearing downe And slaying them, foroutin ransoun ; s That they them scalyt7. euerilkane.8 And from that time forth there ...
Walter Scott (sir, bart.), 1815
10
The riches of Chaucer: in which his impurities have been ...
... Shape— shapen, ordered. s But I have — unless I have. * Grace — favour, approbation. " Dispiteously — fiercely. H 1 Maugre — malgre, in spite of. 3 Grace — THE KNIGHTS TALE. 97.
Geoffrey Chaucer, Charles Cowden Clarke, 1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispiteously [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dispiteously>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z