Téléchargez l'application
educalingo
disproportionate

Signification de "disproportionate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISPROPORTIONATE EN ANGLAIS

ˌdɪsprəˈpɔːʃənɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPROPORTIONATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disproportionate est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISPROPORTIONATE EN ANGLAIS

Disproportionnement

La disproportion est un type spécifique de réaction redox dans laquelle une espèce est simultanément réduite et oxydée pour former deux produits différents. Par exemple: la photolyse UV du chlorure de mercure Hg2Cl2 → Hg + HgCl2 est une disproportion. Le mercure est une dication diatomique Hg2 + 2. Dans cette réaction, la liaison chimique dans l'ion moléculaire est cassée et un atome de mercure est réduit en mercure et l'autre est oxydé au mercure. Un type similaire de réaction, mais dans lequel aucun élément ne change le nombre d'oxydes, est la réaction de dismutation acide-base observée lorsqu'une espèce amphiprotique réagit avec elle-même. Deux exemples communs pour les bases conjuguées d'acides polyprotiques tels que le bicarbonate et le dihydrogénophosphate sont respectivement: 2 HCO-3 → CO2- 3 + H2CO3 2 H 2PO-4 → HPO2-4 + H3PO4. C'est ce qu'on appelle aussi l'autoionisation. Une autre variante de la disproportion est une disproportionnement radical, dans laquelle deux radicaux forment un alcane et un alcène.

définition de disproportionate dans le dictionnaire anglais

La définition de disproportionate dans le dictionnaire est hors de proportion; inégal. Une autre définition de disproportionnée est de subir ou de provoquer une disproportion.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISPROPORTIONATE

PRESENT

Present
I disproportionate
you disproportionate
he/she/it disproportionates
we disproportionate
you disproportionate
they disproportionate
Present continuous
I am disproportionating
you are disproportionating
he/she/it is disproportionating
we are disproportionating
you are disproportionating
they are disproportionating
Present perfect
I have disproportionated
you have disproportionated
he/she/it has disproportionated
we have disproportionated
you have disproportionated
they have disproportionated
Present perfect continuous
I have been disproportionating
you have been disproportionating
he/she/it has been disproportionating
we have been disproportionating
you have been disproportionating
they have been disproportionating

PAST

Past
I disproportionated
you disproportionated
he/she/it disproportionated
we disproportionated
you disproportionated
they disproportionated
Past continuous
I was disproportionating
you were disproportionating
he/she/it was disproportionating
we were disproportionating
you were disproportionating
they were disproportionating
Past perfect
I had disproportionated
you had disproportionated
he/she/it had disproportionated
we had disproportionated
you had disproportionated
they had disproportionated
Past perfect continuous
I had been disproportionating
you had been disproportionating
he/she/it had been disproportionating
we had been disproportionating
you had been disproportionating
they had been disproportionating

FUTURE

Future
I will disproportionate
you will disproportionate
he/she/it will disproportionate
we will disproportionate
you will disproportionate
they will disproportionate
Future continuous
I will be disproportionating
you will be disproportionating
he/she/it will be disproportionating
we will be disproportionating
you will be disproportionating
they will be disproportionating
Future perfect
I will have disproportionated
you will have disproportionated
he/she/it will have disproportionated
we will have disproportionated
you will have disproportionated
they will have disproportionated
Future perfect continuous
I will have been disproportionating
you will have been disproportionating
he/she/it will have been disproportionating
we will have been disproportionating
you will have been disproportionating
they will have been disproportionating

CONDITIONAL

Conditional
I would disproportionate
you would disproportionate
he/she/it would disproportionate
we would disproportionate
you would disproportionate
they would disproportionate
Conditional continuous
I would be disproportionating
you would be disproportionating
he/she/it would be disproportionating
we would be disproportionating
you would be disproportionating
they would be disproportionating
Conditional perfect
I would have disproportionate
you would have disproportionate
he/she/it would have disproportionate
we would have disproportionate
you would have disproportionate
they would have disproportionate
Conditional perfect continuous
I would have been disproportionating
you would have been disproportionating
he/she/it would have been disproportionating
we would have been disproportionating
you would have been disproportionating
they would have been disproportionating

IMPERATIVE

Imperative
you disproportionate
we let´s disproportionate
you disproportionate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disproportionate
Past participle
disproportionated
Present Participle
disproportionating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISPROPORTIONATE

affectionate · baronet · bayonet · bicarbonate · companionate · coronet · cushionet · diaconate · dispassionate · dragonet · empassionate · extortionate · fortunate · Italianate · jaconet · lionet · passionate · proportionate · pulmonate · unfortunate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISPROPORTIONATE

disprize · disprofess · disprofit · disproof · disproove · disproperty · disproportion · disproportionable · disproportionableness · disproportionably · disproportional · disproportionately · disproportionateness · disproportionation · dispropriate · disprovable · disproval · disprove · disprover · disprovide

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISPROPORTIONATE

alternate · ammonium carbonate · bisphosphonate · calcium carbonate · carbonate · compassionate · detonate · donate · fractionate · gluconate · hydrogen carbonate · impersonate · malonate · neonate · polycarbonate · propionate · resonate · sodium bicarbonate · sodium carbonate · sulfonate · sulphonate

Synonymes et antonymes de disproportionate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPROPORTIONATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disproportionate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPROPORTIONATE»

disproportionate · excessive · incommensurate · inordinate · unbalanced · unequal · uneven · unreasonable · sentence · chemistry · unproportionate · disproportional · share · hospital · retribution · minority · contact · representation · disproportionation · specific · type · redox · reaction · disproportionate · merriam · webster · having · showing · difference · that · fair · reasonable · expected · large · small · relation · something · full · define · proportionate · proportion · size · origin · related · forms · disproportionately · adverb · disproportionateness · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · american · sentences · reference · content · vocabulary · three · friends · dinner · disappears · check · comes · remaining · paying · bill · adjective · cambridge · great · compared · else · sheer · company · gave · influence · dealing · pentagon · collins · always · british · surprising · amount · medicare · centers · known · original · publication · provides · following ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disproportionate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPROPORTIONATE

Découvrez la traduction de disproportionate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de disproportionate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disproportionate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不成比例的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desproporcionado
570 millions de locuteurs
en

anglais

disproportionate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आय से अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متناسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несоразмерным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desproporcionado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুপাতহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disproportionné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak seimbang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unverhältnismäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不釣合いな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

균형이 맞지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Disproportionate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cân xứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असंतुलित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oransız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sproporzionato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieproporcjonalne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

несумірним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disproporționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσανάλογη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneweredige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oproportionerlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforholdsmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disproportionate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPROPORTIONATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de disproportionate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disproportionate».

Exemples d'utilisation du mot disproportionate en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISPROPORTIONATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot disproportionate.
1
William Allingham
I have been an 'Official' all my life, without the least turn for it. I never could attain a true official manner, which is highly artificial and handles trifles with ludicrously disproportionate gravity.
2
Joseph Butler
Man may act according to that principle or inclination which for the present happens to be strongest, and yet act in a way disproportionate to, and violate his real proper nature.
3
Robert Casey
I am fairly certain that my abortion position hurt me, because in a Democratic primary, where turnout is relatively low, liberal voters turn out in disproportionately large numbers and thus exercise a disproportionate influence on the outcome.
4
Tina Fey
I want to thank my parents for somehow raising me to have confidence that is disproportionate with my looks and abilities.
5
Barney Frank
Increasing inequality in income distribution in this country has broader policy implications, and there is also the growing problem of perverse incentives that result from executives receiving grossly disproportionate compensation based on decisions they themselves take.
6
William Hague
In my view what you can't argue for is a system that is neither decisive nor proportional and can be indecisive and disproportionate at the same time.
7
Sara Harrison
The job of the press is to speak truth to power. And yet, for doing our job, we are persecuted. I say that these aggressive and illegal tactics to silence us - inventing arbitrary legal interpretations, over-zealous charges and disproportionate sentences - must not be permitted to succeed.
8
Daniel Kahneman
Optimistic people play a disproportionate role in shaping our lives. Their decisions make a difference; they are inventors, entrepreneurs, political and military leaders - not average people. They got to where they are by seeking challenges and taking risks.
9
Travis Kalanick
I spent a disproportionate amount of my time in a car in L.A. I'm 35 years old. If you add up the hours spent in cars, it would be years.
10
Daniel Dae Kim
I have done a lot of things outside of Science Fiction, but there has been an almost disproportionate amount of that genre in my body of work. I don't know what to make of it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPROPORTIONATE»

Découvrez l'usage de disproportionate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disproportionate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TennCare and Disproportionate Share Hospitals
Dr. Ogbonna provides a template for dealing with policy, managerial, and administrative issues of rising healthcare costs in Tennessee and the nation in general.
Chinyere Ogbonna, 2007
2
Disproportionate Confinement of African-American Juvenile ...
Annotation Mooradian (social work, Michigan State U.) investigates the factors impacting out-of- home placement measures among African-Americans caught up in juvenile justice system.
John K. Mooradian, 2003
3
Medicare's Disproportionate Share Adjustment for Hospitals
percent of total disproportionate share payments, although they will account for less than 50 percent of all PPS payments. Urban hospitals in smaller metropolitan areas will account for roughly the same proportions of cases, total payments, ...
‎1990
4
An Investigation of Practices to Address the ...
There were two overarching research focus questions as well as six corresponding sub-questions investigated in this study. This study included 111 directors of special education who represent each of the eight regional study groups.
Stacia M. Barreau, 2008
5
Asking for trouble: the story of an escapade with ...
A memoir of when the author was expelled from her convent school in 1950s Belfast.
Patricia Craig, 2007
6
S Corporation Answer Book, Seventh Edition
Thus, the disproportionate payment of dividends will not be deemed to create a second class of stock, unless they are required by governing provisions. Even if they are not so required, disproportionate payment of dividends may cause other  ...
Sydney S. Traum, Judith Rood Traum, 2008
7
Corporate Taxation: Examples and Explanations
Disproportionate. Contributions. and. Other. Variations. Ordinarily, stock received by contributing shareholders is proportionate to the value of property contributed. Thus, if shareholders A and B each contribute 50% of the total value to ...
Cheryl D. Block, 2004
8
Illinois Disproportionate Justice Impact Study (DJIS) ...
Public. hearings. As part of its information-gathering and -sharing efforts, the Illinois DJIS Commission held a series of public hearings throughout the state . At these hearings, Commission members had the opportunity to hear the opinions and ...
Arthur Lurigio (au)
9
Disproportionate Devastation: Intersections of Gender, ...
Roxane Richter. In studying survivors of the September 11, 2001 terrorist attack, Stuber et al. (2006) reported that women were nearly twice as likely as men to have peri-event panic (time period surrounding event), but that the early ...
Roxane Richter, 2007
10
Tubular Structures XI: 11th International Symposium and IIW ...
The requirement for sufficient tying force resistance is to safeguard the structure against disproportionate collapse. To enable this calculation, it is necessary to have information on the strength and stiffness of the beam-column connections ...
Jeffrey A. Packer, Silke Willibald, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPROPORTIONATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disproportionate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A rejuvenated China? Stock market crash punches a hole in Xi's …
... director at Gavekal Dragonomics in Beijing, said the scale of the government's response was disproportionate to the scale of the problem. «Washington Post, juil 15»
2
Elected prosecutors in Oklahoma lack diversity, mirror a national trend
But the disproportionate representation of arrested black males isn't an issue exclusive to Tulsa or Oklahoma, Williams said. Rather, it's a ... «Tulsa World, juil 15»
3
CWCI: Southland Generating Disproportionate Number of IMR …
Los Angeles County has once again lived up to its reputation as a litigation vortex for California's workers' compensation system. According to a ... «WorkCompCentral, juil 15»
4
Minority, Low-Income Communities Bear Disproportionate Share Of …
People of color and low-income communities are bearing a disproportionate burden of risk from dangerous oil trains rolling through California, ... «De Smog Blog, juil 15»
5
Disproportionate number of older people hospitalized in Canada …
A disproportionate number of people hospitalized in Canada with traumatic brain injuries are 65 years or older, a new study from St. Michael's ... «News-Medical.net, juil 15»
6
"Disproportionate" rate of aircraft near-collisions at Australia's …
SYDNEY, July 7 (Xinhua) -- The Australian authorities are investigating a "disproportionate" rate of aircraft near- collisions at Australia's second ... «Shanghai Daily, juil 15»
7
Disproportionate assets case against RCD engineer
PATNA: Special Vigilance Unit (SVU) has registered a disproportionate assets (DA) case against the assistant engineer of road construction ... «Times of India, juil 15»
8
Lawyers for alleged 'child porn facilitator' say extradition would be …
Furthermore, his extradition would be entirely disproportionate, Mr O'Higgins said. In Ireland, the alleged offences did not amount to a crime so ... «Irish Examiner, juin 15»
9
Windfall that is disproportionate
DR Ken Brown (Letters, June 26), asks why Fergus Ewing has gone back on his claim that "the SNP believe that many other forms of ... «Herald Scotland, juin 15»
10
VACB submits report on arrest of ADM
The agency will also make a plea for a comprehensive investigation into the suspected disproportionate assets amassed by the ADM. «The Hindu, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disproportionate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disproportionate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR