Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doctrinaire" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOCTRINAIRE EN ANGLAIS

doctrinaire  [ˌdɒktrɪˈnɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCTRINAIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Doctrinaire peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOCTRINAIRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «doctrinaire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Doctrinaires

Doctrinaires

Doctrinaires était le nom donné pendant la restauration Bourbon au petit groupe de royalistes français qui espéraient concilier la monarchie avec la révolution et le pouvoir avec la liberté. Dirigé par Royer-Collard, ces royalistes libéraux étaient en faveur d'une monarchie constitutionnelle, mais avec un suffrage de recensement fortement restreint - Louis XVIII, qui avait été restauré au trône, avait accordé une Charte aux Français avec une Chambre des pairs et une Chambre Des députés élus en vertu de lois électorales contraignantes. Les Doctrinaires ont d'abord obtenu en 1816 la coopération de Louis XVIII, qui avait été effrayé par la violence des Ultra-royalistes dans la Chambre introuvable de 1815. Les Ultras reviennent bientôt au gouvernement, dirigé par le comte de Villèle . Les Doctrinaires étaient alors dans l'opposition, bien qu'ils soient restés assez proches du gouvernement, en particulier de Decazes qui ont assumé certains bureaux gouvernementaux. Plus proche d'un cercle de réflexion qu'avec un parti politique, les Doctrinaires se sont opposés à leur gauche par les républicains et les «socialistes utopiques» et à leur droite par les Ultras. Doctrinaires was the name given during the Bourbon Restoration to the little group of French Royalists who hoped to reconcile the Monarchy with the Revolution, and power with liberty. Headed by Royer-Collard, these liberal royalists were in favor of a constitutional monarchy but with a heavily restricted census suffrage — Louis XVIII, who had been restored to the throne, had granted a Charter to the French with a Chamber of Peers and a Chamber of deputies elected under tight electoral laws. The Doctrinaires first obtained in 1816 the co-operation of Louis XVIII, who had been frightened by the violence of the Ultra-royalists in the Chambre introuvable of 1815. The Ultras, however, quickly came back to government, headed by the comte de Villèle. The Doctrinaires were then in the opposition, although they remained quite close to the government, especially to Decazes who assumed some governmental offices. Closer to a reflexion circle than to a political party, the Doctrinaires were opposed on their left by the Republicans and the "Utopian Socialists" and on their right by the Ultras.

définition de doctrinaire dans le dictionnaire anglais

La première définition du doctrinaire dans le dictionnaire insiste obstinément sur l'observation des subtilités d'une théorie, sans tenir compte de l'aspect pratique, de la pertinence, etc. L'autre définition du doctrinaire est théorique; pas pratique. Doctrinaire est aussi une personne qui tente obstinément d'appliquer une théorie sans tenir compte des difficultés pratiques.

The first definition of doctrinaire in the dictionary is stubbornly insistent on the observation of the niceties of a theory, esp without regard to practicality, suitability, etc. Other definition of doctrinaire is theoretical; impractical. Doctrinaire is also a person who stubbornly attempts to apply a theory without regard to practical difficulties.

Cliquez pour voir la définition originale de «doctrinaire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DOCTRINAIRE


billionaire
ˌbɪljəˈnɛə
commissionaire
kəˌmɪʃəˈnɛə
concessionaire
kənˌsɛʃəˈnɛə
debonair
ˌdɛbəˈnɛə
debonnaire
ˌdɛbəˈnɛə
extraordinaire
ɛksˌtrɔːdɪˈnɛə
legionnaire
ˌliːdʒəˈnɛə
luminaire
ˌluːmɪˈnɛə
millionaire
ˌmɪljəˈnɛə
millionnaire
ˌmɪljəˈnɛə
multimillionaire
ˌmʌltɪˌmɪljəˈnɛə
nondoctrinaire
ˌnɒnˌdɒktrɪˈnɛə
ordinaire
ˌɔːdɪˈnɛə
questionnaire
ˌkwɛstʃəˈnɛə
trillionaire
ˌtrɪljəˈnɛə
undoctrinaire
ˌʌnˌdɒktrɪˈnɛə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DOCTRINAIRE

doctorand
doctorate
doctoress
doctorial
doctoring
doctorless
doctorly
doctorship
doctrinairism
doctrinal
doctrinal theology
doctrinality
doctrinally
doctrinarian
doctrinarianism
doctrinarism
doctrine
doctrine of descent
doctrinism
doctrinist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DOCTRINAIRE

affaire
Apollinaire
au contraire
Baudelaire
Bonaire
commissaire
communautaire
concessionnaire
debonaire
fonctionnaire
gazillionaire
maire
mousquetaire
notaire
savoir-faire
solitaire
vin ordinaire
Voltaire
zaire
zillionaire

Synonymes et antonymes de doctrinaire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOCTRINAIRE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «doctrinaire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de doctrinaire

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOCTRINAIRE»

doctrinaire dogmatic fanatical hypothetical ideological impractical inflexible rigid speculative theoretical unrealistic sentence liberalism positivism induction socialism organization application meaning hindi doctrinaires name given during doctrinaire merriam webster attempts into effect abstract doctrine theory regard practical difficulties origin from define person tries apply some without sufficient considerations theorist adjective about inflexibly attached practice practicality relating characteristic vocabulary doubtless someone point know them their complete unwillingness accept belief other than oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content wiktionary plural stubbornly comparative more superlative most holding learner written language learners audio pronunciations usage examples macmillan click listen this view american reverso that

Traducteur en ligne avec la traduction de doctrinaire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCTRINAIRE

Découvrez la traduction de doctrinaire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doctrinaire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doctrinaire» en anglais.

Traducteur Français - chinois

教条主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doctrinaria
570 millions de locuteurs

anglais

doctrinaire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिद्धांतवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقائدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доктринером
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doutrinário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

doctrinaire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doctrinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Doctrinaire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doktrinär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教条
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Doctrinaire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà lý thuyết suông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்பாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिद्धान्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doktrinci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dottrinario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doktryner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доктринером
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doctrinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δογματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doktrinêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doktrinär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doktrinær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doctrinaire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCTRINAIRE»

Le terme «doctrinaire» est communément utilisé et occupe la place 64.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doctrinaire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doctrinaire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doctrinaire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOCTRINAIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doctrinaire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doctrinaire» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doctrinaire en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DOCTRINAIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot doctrinaire.
1
Christopher Koch
I don't have doctrinaire views about how we should relate to Asia. But novelists reflect the world they live in, and that world propels you, to some extent. I'm a creature of the British Empire, and of the period of transition from the Empire.
2
Lord Melbourne
A doctrinaire is a fool but an honest man.
3
Randy Newman
It's funny; people get so doctrinaire about music. It should be the last thing you don't have an open mind about.
4
Carroll Quigley
The argument that the two parties should represent opposed ideals and policies, one, perhaps, of the Right and the other of the Left, is a foolish idea acceptable only to doctrinaire and academic thinkers.
5
Adam Richman
There is no right way to go on an edible journey. You can never tell what is going to be great, so you have to try everything. If you become doctrinaire about sticking to lowbrow foods or epicurean delights, your just being an extremist, and it won't do you any good.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOCTRINAIRE»

Découvrez l'usage de doctrinaire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doctrinaire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Out of order: affirmative action and the crisis of ...
This definitive critique of affirmative action documents when and how we shifted the definition of the problem of discrimination away from equality of opportunity and toward equality of result and group entitlement.
Nicholas Capaldi, 1985
2
Dispersion of Meaning: The Fading Out of the Doctrinaire World?
This book present interdisciplinary research in the social sciences and humanities by connecting seemingly disparate sources through a sensitivity to endangered human values.
Matko Meštrović, 2008
3
Human Resource Management Ethics
is called the philosophy-laden vs. the doctrinaire approaches (Fossum, 2002). Both of these approaches employ practices that resemble the employer- substitution emphasis of improving job satisfaction. They differ, however, in one important ...
John Raymond Deckop, 2006
4
Merriam-Webster's Vocabulary Builder
And a docile spouse does what he or she is told. doctrinaire \däk-trə-౹naA Tending to apply principles or theories without regard for practical difficulties or individual circumstance. q She avoided taking a doctrinaire approach to teaching ; ...
Mary W. Cornog, 1993
5
Keywords: A Vocabulary of Culture and Society
Doctrinaire is an odd word, because it is now widely used, in a political context, to indicate a group or a person or an attitude which can be seen as based on a particular set of ideas; the implication, always unfavourable, is that political actions ...
Raymond Williams, 2011
6
The North British Review
They were called doctrinaires, because their reputed chief, Royer Collard, had by some satirical journalist been quizzed as a Doctrinaire Father, in allusion to his early years as a pupil in the ecclesiastical seminary of St Omer. Their small ...
Allan Freer, 1863
7
Rogue Clone
March 7, 2512 A.D. Ship: Doctrinaire; Galactic Position: Perseus Arm Sections of the Doctrinaire were still under construction and probably would be for the next thousand years. The Doctrinaire was so incredibly large that its size created an ...
Steven L. Kent, 2006
8
A New Dictionary of Quotations from the Greek, Latin, and ...
A politician of moderate, fixed, monarchical, and yet constitutional principles, is called a Doctrinaire ; above all, if he be philos '<hical, moral, and religious. Before the first Revolution in France, the Doctrinaires existed as a corporation, whose ...
‎1869
9
The American Educational Review: A Monthly Review of the ...
Two hundred and sixty-eight young women were graduated from Smith College at the twenty- The Idealist and the ninth commencement. Doctrinaire. The oration was by Dr. Samuel M. Croth- ers, of Cambridge, who spoke on "The Idealist and ...
10
Ancient and Modern Familiar Quotations from the Greek, ...
Doctrinaire. Fr. — "This appears to us a fit moment to say a few words on a question which has often been put, and as variously replied to, of 'What is a Doctrinaire?' The term has, of late years, been used as one of reproach. A politician of ...
‎1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCTRINAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doctrinaire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It's not about Greek debt any more
On Wednesday, Mr. Varoufakis's replacement as finance minister, the more understated but no less doctrinaire Euclid Tsakalotos, submitted a ... «The Globe and Mail, juil 15»
2
The dialectic and why it matters to Marxists
In its rational form it is a scandal and an abomination to the bourgeoisie and its doctrinaire spokesmen, because it includes in its positive ... «Socialist Worker Online, juil 15»
3
Ammonia not quite 'bread from air' — but there are ways round the …
... an opportunity to get away from our present profoundly unsatisfactory generation and distribution arrangements that, for doctrinaire reasons, ... «Financial Times, juil 15»
4
Priest challenges belief in perpetual virginity of Mary
ACP co-founder Fr Tony Flannery said “the day of doctrinaire Catholicism is over Same-sex marriage vote an 'unmitigated disaster' for Church ... «Irish Times, juil 15»
5
Letter: One-party GOP rule costly
Given the technological advancements made due to NASA's Apollo Program, Republican doctrinaire free market fetish seem to be ... «Greenville Daily Reflector, juil 15»
6
One Man's Desperate Quest to Cure His Son's Epilepsy—With Weed
But the desperate can't afford to be doctrinaire. And by the time another year had passed, we were desperate. Intravenous immunoglobulin hadn't worked. «Wired, juil 15»
7
Setting the odds (Part II)
... leadership abroad, not a president who will turn Barack Obama's retreats and displays of weakness into full-blown, doctrinaire isolationism. «Arkansas Online, juil 15»
8
Tory chancellor George Osborne has declared war on low wage …
... who've done a little better for themselves is the doctrinaire politics of a fundamentally dishonest Conservative axeman in the Treasury. «Mirror.co.uk, juil 15»
9
US, wooing Vietnam, readies red carpet for communist
The practical perils of proximity are one matter, but more doctrinaire communists such as Trong are uneasy about casting their lot with the ... «Jakarta Post, juil 15»
10
US readies red carpet for communist chief
The practical perils of proximity are one matter, but more doctrinaire communists such as Trong are uneasy about casting their lot with the ... «The Daily Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doctrinaire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/doctrinaire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z