Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dottrinario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOTTRINARIO EN ITALIEN

dot · tri · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOTTRINARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dottrinario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOTTRINARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dottrinario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dottrinario dans le dictionnaire italien

La définition de la doctrine dans le dictionnaire est que celle-ci est basée de manière rigide et non critique sur une doctrine, sans tenir compte de la réalité concrète: déclarations doctrinales; attitude d. La doctrine est aussi celle qui, adhérant rigidement aux principes de sa propre doctrine, tend à théoriser, abstraction faite de la pratique et de la réalité.

La definizione di dottrinario nel dizionario è che si fonda in modo rigido e acritico su una dottrina, senza considerare la realtà concreta: affermazioni dottrinarie; atteggiamento d. Dottrinario è anche chi, attenendosi rigidamente ai princìpi della propria dottrina, tende a teorizzare, astraendosi dalla pratica e dalla realtà.


Cliquez pour voir la définition originale de «dottrinario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOTTRINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOTTRINARIO

dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente
dottrinare
dottrinarismo
dottrineggiare
dottrinesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOTTRINARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de dottrinario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTTRINARIO»

dottrinario dottrinario treccani dottrinàrio dottrina attiene rigidamente principî della perdendosi nelle dizionari corriere sera aderisce totalmente determinata senza spirito critico dogmatico significato termine grandi fonda modo rigido acritico considerare realtà concreta affermazioni repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum capo boyer collard cesare cristiana congregazione fondala preti comunem detti delta insegnare tutte traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica principi teorici ideologia tener conto pratica sapere aprioristico pinterest ultimi

Traducteur en ligne avec la traduction de dottrinario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOTTRINARIO

Découvrez la traduction de dottrinario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dottrinario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dottrinario» en italien.

Traducteur Français - chinois

空论的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doctrinario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doctrinaire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांडित्याभिमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доктринер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doutrinário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

doctrinaire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doctrinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktrin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doktrinär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教条
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순 이론적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doctrinaire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà lý thuyết suông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்பாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वमताग्रही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doktrinci
70 millions de locuteurs

italien

dottrinario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doktrynerski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теоретик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doctrinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δογματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leerstellig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doctrinaire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doctrinaire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dottrinario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOTTRINARIO»

Le terme «dottrinario» est communément utilisé et occupe la place 55.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dottrinario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dottrinario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dottrinario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOTTRINARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dottrinario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dottrinario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dottrinario en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOTTRINARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dottrinario.
1
Edmund Husserl
Non voglio dire qui che la filosofia è ancora una scienza imperfetta, ma semplicemente che non è per nulla una scienza, che come scienza non ha neppur cominciato a esistere poiché non vi si trova neppure un frammento di contenuto dottrinario teoretico oggettivamente fondato. Tutte le scienze sono imperfette, comprese le scienza esatte tanto esaltate.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTTRINARIO»

Découvrez l'usage de dottrinario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dottrinario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Il n Dottrinario che non volea forpren- » dcrlo, torto gli dichiarò, che quella » in cui li trovava non era una Cafa M di Gcfuiti, e che la Religione non a aveane in quella Città; ma aggiunfe » non pertanto t che non ae farebbe ri- >> cevuto con ...
Jean Pierre Viou, 1760
2
Della riforma elettorale
Insomma il nostro legislatore non suppose nemmeno, e certo ha pretermessa totalmente la questione del diritto elettorale, e si appigliò senz'altro al principio dottrinario della capacità elettorale. Non è però che il principio dottrinario dominasse ...
Serra Gropelli (Emilio), 1868
3
Quaderni fiorentini. Per la storia del pensiero giuridico ...
Il « liberalismo dottrinario » (4) — tematizzato da Francesco Carrara (5), di cui avrebbe parlato anche Vittorio Emanuele Orlando (6), rimproverato dai conservatori a Zanardelli (7) — era evocato come momento di identificazione da chi ...
‎2007
4
L'unificazione nazionale nella Marche. L'attività del regio ...
Il piano dottrinario e il contributo della criminalistica italiana. — L'esperienza italiana comincia ad avere ulteriori caratteri di differenziazione rispetto all' esperienza europea dall'ultimo scorcio del Settecento in poi ad opera di due fattori che ...
Gabriella Santoncini, 2008
5
Trattato di economia applicata. Analisi critica della ...
Per intendere il liberismo in tutte le sue implicazioni bisogna cominciare distinguendone tre tipi: a) II liberismo dottrinario (Thatcherismo) b) II social - liberismo (Germania, Svezia) c) fl liberismo di facciata (Giappone, USA reaganiani). Vediamo ...
Luciano Vasapollo, 2007
6
Della Riforma elettorale, etc
La prima osservazione e che col sistema dottrinario è pressoché impossibile, a confessione degli stessi campioni suoi, di avere un'assemblea rappresentativa con partiti ben definiti e disciplinati: Je ne rais, c0nfessa dal suo punto di vista il ...
Emilio SERRA GROPELLI, 1868
7
La Civiltà cattolica
Il che si spiega facilmente ne fa quindi meraviglia quando si tratta dell' anticlericalismo giacobino, in cui la passione accieca la ragione e l'odio dà tutto il nerbo alla controversia; ma nell'anticlericalismo dottrinario, che fa mostra d' imparzialità, ...
‎1906
8
Il condominio dopo la riforma
Anche in dottrina, specularmente agli orientamenti della giurisprudenza, si sono affermati due diversi indirizzi culturali. 5 .1. L'indirizzo dottrinario maggioritario sostiene che l'amministratore è un rappresentante ex lege del condominio nelle liti ...
Fortunato Lazzaro, 2013
9
Criminalità organizzata e reati transnazionali
In questa prospettiva esegetica, non ci interessa prendere posizione o chiarire i termini del dibattito dottrinario sulla funzione del bene giuridico, recependo la concezione liberale o la concezione metodologica e riallacciando, in questo modo, ...
Alessandro Centonze, 2008
10
Patrimoni e finanziamenti destinati ad uno specifico affare. ...
... consentendoci — su un piano prettamente dottrinario — di ''aggirare'', in guisa mediata, il problema della indeterminatezza, come entita` autonoma di significato , del patrimonio separato. Del resto, poi, la nozione di netto patrimoniale non si ...
Fabio La Rosa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOTTRINARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dottrinario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melloni: «Viaggi, Sinodo, Giubileo: in 3 mesi le tappe fondamentali …
... la sua risposta in aereo sul crocefisso donato dal presidente boliviano Morales è molto importante dal punto di vista del contenuto dottrinario. «La Stampa, juil 15»
2
Al Sisi e la riforma dell'Islam: sono solo parole?
... importante nella costruzione del corpus dottrinario: "Sto pronunciando queste parole qui, davanti a questa assemblea di studiosi e di ulema", ... «East Magazine, juil 15»
3
National Military Strategy: gli USA tornano al passato
Si tratta di un semplice aggiornamento dottrinario o ci sono invece sostanziali novità? Sì, ci sono delle novità, e non di poco conto. Nonostante i ... «Analisi Difesa, juil 15»
4
E se Roma Capitale non fosse un ente locale? Il precedente del …
... poteri attribuiti: sono, questi, tutti aspetti noti al dibattito dottrinario sull'ordinamento delle città capitali, soprattutto nel panorama comparato. «Federalismi.it, juil 15»
5
Nulli gli atti fiscali sottoscritti da “falsi” dirigenti
Ne è derivato un acceso dibattito, dottrinario e giurisprudenziale, in merito alla validità di tali atti e, in particolare, agli eventuali diversi requisiti ... «Diritto Bancario, juin 15»
6
Concorso magistratura 2015: nominata la commissione esaminatrice
... dalla legge (ad es. in materia di stupefacenti), aggiunte, suggerimenti o specificazioni di tipo dottrinario o encliclopedico di qualunque tipo. «La Legge per Tutti, juin 15»
7
CAMPOBASSO – “Un'altra riforma del processo civile …”, nel …
Un impegno di carattere dottrinario che vuol mantenere la categoria al passo coi tempi, sottolineando anche l'importanza dell'associazionismo ... «Molise Network, juin 15»
8
Le contorsioni leghiste e quei meridionali prima discriminati e ora …
Persino il contrappunto di applausi e sgolamenti, degna sottolineatura dell'impianto dottrinario leghista fondato sul turpiloquio come ideologia ... «ilVaglio, juin 15»
9
La clausola di prelazione societaria tra efficacia reale e strumenti di …
La decisione, in questo senso, si pone in contrasto con un certo orientamento, giurisprudenziale e dottrinario, che riconosce invece il diritto del ... «Diritto Bancario, juin 15»
10
L'Enciclica «Laudato si'», il manifesto di Papa Bergoglio
Documento dottrinario per eccellenza, e perciò solenne anche nei toni, si può parlare, particolarmente in questa occasione, di enciclica ... «Il Messaggero, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dottrinario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dottrinario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z