Signification de "Dachgaube" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DACHGAUBE EN ALLEMAND

Dachgaube  [Dạchgaube]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACHGAUBE

Dachgaube est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACHGAUBE EN ALLEMAND

Dormer

Dachgaube

Un dôme de toit, ou Gaube, aussi Dachgaupe, en Autriche Dachkapfer et en Suisse Dachlukarne s'appelle une construction de toit dans le toit incliné d'un immeuble. Le toit du dôme sert à éclairer et à ventiler les espaces de toit. Pour cela, se situent dans les lucarnes des immeubles résidentiels dans les fenêtres générales. Dans le même temps, un dortoir augmente l'espace utile dans le grenier. L'avant du dôme est recouvert du treillis de toit du toit principal vers le toit et n'a pas de raccordement structurel à la paroi extérieure. Alors que dans les lucarnes historiques, la face avant, parallèle à la crête et à l'arc du toit, était vitrée, aujourd'hui aussi les surfaces latérales du dortoir, les deux lucarnes sont vitrées.

Eine Dachgaube, kurz Gaube, vereinzelt auch Dachgaupe, in Österreich Dachkapfer und in der Schweiz Dachlukarne genannt, ist ein Dachaufbau im geneigten Dach eines Gebäudes. Die Dachgaube dient zur Belichtung und Belüftung der Dachräume. Zu diesem Zweck befinden sich in den Gauben von Wohngebäuden im Allgemeinen Fenster. Gleichzeitig vergrößert eine Gaube den nutzbaren Raum im Dachgeschoss. Die Stirnseite der Dachgaube ist von der Dachtraufe des Hauptdaches in Richtung des Dachfirstes zurückgesetzt und hat keine konstruktive Verbindung zur darunterliegenden Außenwand. Während in historischen Dachgauben nur die parallel zu First und Dachtraufe liegende Stirnseite verglast war, werden heute vereinzelt auch die seitlichen Flächen der Gaube, die beiden Gaubenwangen verglast.

définition de Dachgaube dans le dictionnaire allemand

fenêtre verticale construite sur un toit.

aus einem Dach herausgebautes senkrechtes Fenster.

SYNONYMES DE «DACHGAUBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dachgaube» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Dachgaube

Bodenfenster · Bodenluke · Dachfenster · Dachluke · Gaube · Giebelfenster

TRADUCTION DE DACHGAUBE

Découvrez la traduction de Dachgaube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dachgaube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dachgaube» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 盖屋顶
• Traducteur Français - espagnol: techador
• Traducteur Français - anglais: roofer
• Traducteur Français - hindi: roofer
• Traducteur Français - arabe: ساقف
• Traducteur Français - russe: кровельщик
• Traducteur Français - portugais: carpinteiro
• Traducteur Français - bengali: roofer
• Traducteur Français - français: Couvreur
• Traducteur Français - malaisien: roofer
• allemand: Dachgaube
• Traducteur Français - japonais: 屋根職人
• Traducteur Français - coréen: 한 roofer
• Traducteur Français - javanais: roofer
• Traducteur Français - vietnamien: Roofer
• Traducteur Français - tamoul: Roofer
• Traducteur Français - marathi: roofer
• Traducteur Français - turc: çatı ustası
• Traducteur Français - italien: roofer
• Traducteur Français - polonais: dekarz
• Traducteur Français - ukrainien: покрівельник
• Traducteur Français - roumain: montator
• Traducteur Français - grec: στεγαστής
• Traducteur Français - afrikaans: dakwerker
• Traducteur Français - suédois: takläggare
• Traducteur Français - norvégien: taktekker

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHGAUBE»

Découvrez l'usage de Dachgaube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dachgaube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung

Der BayVGH hat es demgegenüber für möglich gehalten, dass eine Dachgaube auf der Außenwand des Gebäudes aufsitzt (BayVGH, Urt. v. 20.2.1990 - 14 B 88.02464 -, BRS 50 Nr. 122). Das OVG Mecklenburg-Vorpommern fordert nur, dass ...

Gerhard Boeddinghaus, 2007

Mainfall: Kriminalroman

Durch die Dachgaube sah ich das Münster und rundherum die Dächer von Straßburg, die in der Abendsonne glänzten. »Ich gehe noch kurz in den Supermarkt«, verkündete Melanie. »Hast du einen besonderen Wunsch?« »Ich kann doch ...

Dieter Wölm, 2011

Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...

Einfache, stehende Dachgaube. Abb. 1275. Auf sitzende Dachgaube, ein Sparrenfeld breit. Abb. 1272. Drei völlig gerade Räume im Dach eines mittleren Hauses. Abb. 1276. Konstruktion beliebig breiter Dachaufbauten. abgewogen.

‎2008

Das Erdbeerfeld: Roman

D. ist. eine. Dachgaube. Der Wind frischte an dem Abend noch weiter auf. In den Gärten peitschte der Bambus hin und her. Wasserbomben explodiertenauf den Fensterscheiben. »Brr, ist das ein Wetter«,sagtenunsere Mütter, während sie die  ...

Renate Dorrestein, 2013

Autodesk Revit Architecture 2014 Grundlagen

Dach. über. Extrusion: Dachgaube. Aufder Südseite soll eine Gaube mit einem 45° geneigten Satteldach entstehen. Tipp: In der Metric Library befinden sich vorgefertigte Familien für Dachgauben, die sehr schnell in ein Projekt eingefügt ...

Markus Hiermer, 2013

Dach: Wasserspeier, Kehlsparren, Naturstein, Schindel, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Walsrode 1945 bis 2000

Vor der Sanierung war das historische Erscheinungsbild durch die einflügeligen Fenster, die ortsuntypische Keramikfassade und durch die „einhüftige“ Anordnung der Dachgaube gestört. Dasselbe Gebäude nach der Sanierung, 1989.

Gunther Gerhardt, 2010

F.W. Hölzel. Ein Architekt in Köln

Nur in der Mitte und unter der Dachgaube konnte man stehen. Diese große Dachgaube brachte Licht und unter der Schräge lag eine Matratze. Die Wände waren mit Hartfaserplatten benagelt und täuschten Wohnlichkeit vor. Insgesamt war es ...

Friedrich Wolfgang Hölzel, 2012

Wohnungseigentum: Rechtsprechung. Eine thematisch geordnete ...

Ist die Beseitigung der unzulässigen Dachgaube unter Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes nur mit unverhältnismäßigem Kostenaufwand möglich, ist lediglich die Dachgaube zu beseitigen und die dadurch hervorgerufene ...

Dieter Guschauski, 2011

Der fliegende Mönch: Historischer Roman

So leise wie möglich kroch Kaspar auf die Dachgaube zu, hinter der Laurenz Deckung gefunden hatte. Die Dachpfannen klangen wie Tontöpfe, die man sacht aneinanderschlug. Der scharfe Wind zerrte an seinen Haaren. Kaspar wagte ...

Simon X. Rost, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACHGAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dachgaube est employé dans le contexte des actualités suivantes.

's Käuzle: Der Igel auf dem Dach

... noch vor dem Computer saß und an einem Zeitungsartikel arbeitete, raschelte es draußen vor dem Fenster der Dachgaube im ersten Stock unseres Hauses. «Main-Post, juil 16»

Weinheim – Gartenhütte in Sulzbach abgebrannt

Es stellte sich heraus, dass auf dem Gelände drei aneinander liegende Hütten brannten, bei der eine auch eine kleine Dachgaube hatte. Nachdem sich die ... «Metropolregion Rheinnneckar News, juil 16»

Nachhaltigkeit im Kinderzimmer - Puppenhaus DIY

Zeichnet die Dachgauben auf Pappe und schneidet sie aus. Dieser Schritt ähnelt der Vorgehensweise bei der Auslucht (siehe oben) Die Dachgaube ist in ihrem ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»

Altenstadt: Exkursion auf jüdische Friedhöfe

Ein einstmals repräsentatives, großes Bürgerhaus mit geschwungener Dachgaube ist ebenso als jüdisches Erbe erhalten. Eine kleine Geschichte zur ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

In der Jahnstraße gibt's Kritik an einer großen Dachgaube

Im Stadtteil Waldsee gibt es unterschiedliche Ansichten, ob eine ungewöhnlich große Dachgaube die Ensemblewirkung stört. «Badische Zeitung, juin 16»

War das Mathe-Abitur 2016 zu schwer?

Ausschnitt aus einer der umstrittenen Aufgaben mit einer mathematischen Funktion zur Form von Dachgauben. Die vollständige Aufgabe gibt es als Download ... «MDR, juin 16»

Filderstadt: Streit um Dachgauben in bester Wohnlage

Der Beschwerdeführer befürchtet, dass eine Dachgaube auf dem hier zu sehenden Nachbargebäude im Winter die im Süden stehende Sonne verdecken ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»

Königsfeld: Dachgaube erhitzt erneut die Gemüter

Kein Verständnis zeigte der Ausschuss dagegen für ein schon öfters eingereichten Bauvorhaben für Balkone, eine Dachgaube und einen Kfz-Stellplatz im ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»

Sigi Winkler vergisst Raum und Zeit in seinem Atelier

Die schrägen Wände, die hier im obersten Stock direkt unter die Dachgaube führen, sind vollgepflastert mit Plakaten, die Sigi-Winkler-Ausstellungen an den ... «Südwest Presse, avril 16»

Dachstuhlbrand in der Geibelstraße

Vor Eintreffen der Feuerwehren war ein Bewohner aus seiner brennenden Dachgeschosswohnung über eine Dachgaube auf das Hausdach geflüchtet. «Remscheider General-Anzeiger, mars 16»