Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "downhaul" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOWNHAUL EN ANGLAIS

downhaul  [ˈdaʊnˌhɔːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOWNHAUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Downhaul est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOWNHAUL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «downhaul» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
downhaul

Downhaul

Downhaul

Le downhaul est une ligne qui fait partie du gréement sur un voilier; Il applique une force descendante sur un longeron ou une voile. Le downhaul le plus courant sur un voilier moderne est attaché au poteau de spinnaker, bien que cela puisse être appelé l'avant-plan dans une certaine nomenclature de gréage. Le terme est également couramment appliqué au cunningham sur la grand-voile. Dans une plate-forme de planche à voile, le downhaul est la ligne de charge principale qui contrôle la forme de la voile. Les voiles de planche à voile modernes intègrent une manchette pour le mât, et ne disposent donc pas d'une drisse qui soulève le sommet de la voile. Le downhaul est tendu au début du processus de gréage et n'est généralement pas réglable sur l'eau, et est donc plutôt différent de l'utilisation que le downhaul sur un voilier. The downhaul is a line which is part of the rigging on a sailboat; it applies downward force on a spar or sail. The most common downhaul on a modern sailboat is attached to the spinnaker pole, though this may be referred to as the foreguy in some rigging nomenclature. The term is also commonly applied to the cunningham on the mainsail. In a windsurfing rig, the downhaul is the primary load-bearing line which controls the sail's shape. Modern windsurfing sails incorporate a sleeve for the mast, and therefore do not have a halyard which tensions the top of the sail. The downhaul is tensioned early in the rigging process and is generally not adjustable on the water, and is therefore rather different in use than the downhaul on a sailboat.

définition de downhaul dans le dictionnaire anglais

La définition de downhaul dans le dictionnaire est une ligne pour transporter une voile ou pour augmenter la tension à son guindant.

The definition of downhaul in the dictionary is a line for hauling down a sail or for increasing the tension at its luff.

Cliquez pour voir la définition originale de «downhaul» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DOWNHAUL


backhaul
ˈbækˌhɔːl
beerhall
ˈbɪəˌhɔːl
Bohol
bəʊˈhɔːl
boxhaul
ˈbɒksˌhɔːl
clubhaul
ˈklʌbˌhɔːl
dancehall
ˈdɑːnsˌhɔːl
gildhall
ˈɡɪldˌhɔːl
guildhall
ˈɡɪldˌhɔːl
hall
hɔːl
haul
hɔːl
inhaul
ˈɪnˌhɔːl
keelhaul
ˈkiːlˌhɔːl
long-haul
ˌlɒŋˈhɔːl
outhaul
ˈaʊtˌhɔːl
overhaul
ˌəʊvəˈhɔːl
short-haul
ˈʃɔːthɔːl
Vauxhall
ˈvɒksˌhɔːl
Whitehall
ˌwaɪtˈhɔːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DOWNHAUL

downcourt
downcry
downdraught
downer
downfall
downfallen
downfield
downflow
downforce
downgrade
downhearted
downheartedly
downheartedness
downhill
downhill race
downhiller
downhole
downier
downiest
downiness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DOWNHAUL

Barnaul
caterwaul
caul
Cisalpine Gaul
Gaul
in the long haul
Jean Paul
long haul
maul
miaul
Naipaul
nudicaul
Paul
Rabaul
Saint Paul
Saul
shaul
short haul
Vincent de Paul
waul

Synonymes et antonymes de downhaul dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOWNHAUL»

downhaul winch cunningham pulley outhaul sail puller rope windsurf which part rigging sailboat applies downward force spar most common modern attached spinnaker pole ideal setting surfertoday important steps will control your changed while sailing downhaul ropes hauling down securing ˈdaʊnˌhɔːl nautical terms amazon nautica luggage black grey polyester four wheel spinner system easy rolling telescoping trolley handles recessed feature push button locking mechanism fully lined yachting boating world forward pull onto boom slide tried silicon lube thought about leading ebags with sporty design

Traducteur en ligne avec la traduction de downhaul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOWNHAUL

Découvrez la traduction de downhaul dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de downhaul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «downhaul» en anglais.

Traducteur Français - chinois

downhaul
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amura
570 millions de locuteurs

anglais

downhaul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

downhaul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

downhaul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оттяжки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retranca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

downhaul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hale-bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Downhaul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Downhaul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウンホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

downhaul
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

downhaul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

downhaul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाउनहाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

downhaul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caricabasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

downhaul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтягнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

downhaul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

downhaul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

downhaul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedhal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

downhaul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de downhaul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOWNHAUL»

Le terme «downhaul» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «downhaul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de downhaul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «downhaul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOWNHAUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «downhaul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «downhaul» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot downhaul en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOWNHAUL»

Découvrez l'usage de downhaul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec downhaul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sailing Big on a Small Sailboat
To avoid having to leave the cockpit and getting white knuckles trying to take down the jib, you can install a downhaul device that will enable you to bring the jib to the deck from the cockpit. ➢ JIB DOWNHAULS It's a bit of an anachronism but a ...
Jerry Cardwell, Dieter Loibner, 2007
2
Self Sufficient Sailor 2nd edition
For easier headsail handling when cruising, try using a jib downhaul. With or without a bowsprit, this is a good piece of gear for single or shorthanded sailing. I first used a jib downhaul on a 120-ton gaff -rigged schooner I was sailing aboard as ...
Lin and Larry Pardey
3
Royce's Sailing Illustrated
RUNNING rigging 8 BASIC SAIL TERMS the MAINSAIL tack clew head slides or slugs downhaul the JIB tack luff snaps cl eating the halyard tails folding, stowing sails mainsail tension adjusts add a topping lift efficient jib handl ing skeg bUge ...
Patrick M. Royce, 1997
4
The 44-gun Frigate USS Constitution: "Old Ironsides"
K Running Rigging K5 SHlP WlTH FORE AND AFT SAlLS AS RlGGED BETWEEN 1803 AND 1815 1 2 3 4 5 6 7 8 Flying jib Halyard Sheets Outer jib stay Duter jib Halyard Downhaul Hanks 9 Traveller 10 Sheets Jib Halyard 13 Downhaul 14 ...
Karl Heinz Marquardt, 2005
5
Dana's seamen's friend: containing a treatise on practical ...
Take your tack under the yard and bend it by a sheet-bend to the outer clew, and pay down the sheet and downhaul through the lubber-hole. All being clear for hoisting, sway away on the halyards on deck, the men in the top guying the sail by ...
Richard Henry Dana, 1862
6
Dana's Seaman's friend
Take your tack under the yard and bend it by a sheet-bend to the outer clew, and pay down the sheet and downhaul through the lubber-hole. All being clear for hoisting, sway away on the halyards on deck, the men in the top guying the sail by ...
Richard Henry Dana, James Lees, 1856
7
Cruising World
find it convenient to have this cleat very close to the toe rail to avoid having the uphaul and downhaul become hazardous trip wires. The First Hoist Now you are ready for a hoist. Shackle your snuffer onto the halyard (I assume the spinnaker is  ...
8
The Chinese Sailing Rig: Design and Build Your Own Junk Rig
The downhaul helps keep the sail from bellying out when reefed and allows luff tension to be set up for sailing to windward. TABLE 7 DOWNHAUL ROPE DIAMETER BATTEN BATTEN BOOM DECK BLOCK BATTEN DOWNHAUL DRAWING ...
Derek Van Loan, 2006
9
Rigging Period Ships Models: A Step-by-Step Guide to the ...
... Dolphin striker Downhaul, flying jib Downhaul, fore staysail Downhaul, fore topmast staysail Downhaul, jib Downhaul, main staysail Downhaul, rnain topmast staysail Downhaul, main topgallant staysail Downhaul, mizzen staysail Downhaul, ...
Lennarth Petersson, 2011
10
The Seaman's Friend: Containing a Treatise on Practical ...
Take your tack under the yard and bend it by a sheet- bend to the outer clew, and pay down the sheet and downhaul through the lubber-hole. All being clear for hoisting, sway away on the halyards on deck, the men in the top guying the sail by ...
Richard Henry Dana, 1879

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOWNHAUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme downhaul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EP Energy's (EPE) CEO Brent Smolik on Q4 2014 Results …
So, yes commingle downhaul --. Neal Dingmann. That's what I say [indiscernible] I guess that's a difference. So downhaul is commingled. «Seeking Alpha, févr 15»
2
15 things you should know when planning an Atlantic crossing
Just keep an eye out for chafe, and be sure to set up a preventer on the boom and a foreguy topping lift and downhaul when poling out the ... «Yachting World, janv 15»
3
How to tie basic windsurfing knots
Windsurfers will use it on the end of the downhaul line to hook the harness hook in, in order to tense the downhaul. It's easy to tie and untie. «SurferToday, oct 14»
4
How to self-rescue in windsurfing
You can be towed by another windsurfer; you can tie the mast foot/extension to what is left of a broken UJ with spare cord or the downhaul line, ... «SurferToday, sept 14»
5
Occidental Petroleum's (OXY) CEO Steve Chazen on Q2 2014 …
Domestic operating expenses were higher in the second quarter this year compared to the first quarter of this year due to higher downhaul ... «Seeking Alpha, juil 14»
6
Exe SC sailor Victoria Upotn set to sail off Brittany in July
Sadly, the spinnaker downhaul got wrapped on the bowsprit as they went for the drop - eventually crossing the line in 27th. Disappointed, as ... «Midweek Herald, juin 14»
7
How to fine-tune your Slalom windsurfing sail
Let's start with a very significant variable. Downhaul tension affects the overall luff curve of the sail, so it's important to get it right and balanced. «SurferToday, mai 14»
8
America's Cup- Oracle and Team NZ designers reveal AC72 secrets
He then turned to the construction of the foil cases and how these worked in the boat, with up and downhaul lines. OTUSA and ETNZ used ... «Sail World, mai 14»
9
Random Sailing Questions Asked and Answered – Pot Pourri, Odds …
Then there are all sorts of control Lines: outhaul, downhaul, cunninham, inhaul, barberhaul, boom vang or go-fast, and backstay. To steer the ... «ChicagoNow, mars 14»
10
Superior Energy Services, Inc. (SPN) news: Superior Energy …
U.S. land revenue was down 8% to $67 million as a result of lower demand for premium drill pipes and downhaul tool rentals due to an Eagle ... «Seeking Alpha, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Downhaul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/downhaul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z