Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drolleries" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DROLLERIES EN ANGLAIS

drolleries play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROLLERIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Drolleries est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DROLLERIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «drolleries» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
drolleries

Drolleries

Drolleries

Les drollers, souvent appelés grotesques, sont des images décoratives en vignette dans les marges des manuscrits lumineux, les plus populaires d'environ 1250 au 15ème siècle, bien que trouvés plus tôt et plus tard. Les types les plus répandus d'images drollery apparaissent comme des créatures mixtes, soit entre différents animaux, soit entre les animaux et les êtres humains, voire entre les animaux et les plantes ou des objets inorganiques. Les exemples incluent des coqs avec des têtes humaines, des chiens portant des masques humains, des archers qui sortent de la bouche d'un poisson, des dragons semblables à des oiseaux avec une tête d'éléphant sur le dos. Souvent, ils ont une connexion thématique avec le sujet du texte de la page, et des miniatures plus grandes, et ils font généralement partie d'un schéma plus vaste de marges décorées, bien que certains soient effectivement ajoutés plus tard. Un manuscrit, The Croy Hours, a tellement connu qu'il est devenu The Book of Drolleries. Un autre manuscrit qui contient de nombreuses droleuses est le Lutterll Psalter, qui a des créatures hybrides et d'autres monstres sur une grande partie des pages. Drolleries, often called a grotesque, are decorative thumbnail images in the margins of Illuminated manuscripts, most popular from about 1250 through the 15th century, though found earlier and later. The most common types of drollery images appear as mixed creatures, either between different animals, or between animals and human beings, or even between animals and plants or inorganic things. Examples include cocks with human heads, dogs carrying human masks, archers winding out of a fish’s mouth, bird-like dragons with an elephant’s head on the back. Often they have a thematic connection with the subject of the text of the page, and larger miniatures, and they usually form part of a wider scheme of decorated margins, though some are effectively doodles added later. One manuscript, The Croy Hours, has so many it has become known as The Book of Drolleries. Another manuscript that contains many drolleries is the Luttrell Psalter, which has hybrid creatures and other monsters on a great deal of the pages.

Cliquez pour voir la définition originale de «drolleries» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DROLLERIES

drogue
droich
droichy
droil
droit
droit de suite
droit du seigneur
drole
droll
drollery
drollish
drollness
drolly
dromedaries
dromedary
dromic
dromon
dromond
dromophobia
dromos

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DROLLERIES

A series
accessories
arteries
bakeries
batteries
breweries
cemeteries
deliveries
discoveries
fisheries
galleries
groceries
lotteries
mysteries
nurseries
queries
series
surgeries
time series
wineries
World Series

Synonymes et antonymes de drolleries dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DROLLERIES» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «drolleries» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de drolleries

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DROLLERIES»

drolleries absurdity archness buffoonery comicality farce humour jocularity pleasantry waggishness whimsicality drolleries often called grotesque decorative thumbnail images margins illuminated manuscripts most popular from about through century define something whimsically amusing funny more meaning pronunciation translations merriam webster film sophisticated will elicit smiles chuckles upon repeated viewings generally serious novel seriously book croy hours faksimile verlag münchen originate famous elements manuscript which pinterest pins hand picked pinner rosemary eskew queen mary nonsense edward lear ebook project gutenberg kindle epub digitized proofread defined yourdictionary noun droll remark story joking quaint humororigin drolleryfrench

Traducteur en ligne avec la traduction de drolleries à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DROLLERIES

Découvrez la traduction de drolleries dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de drolleries dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drolleries» en anglais.

Traducteur Français - chinois

drolleries
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bufonadas
570 millions de locuteurs

anglais

drolleries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

drolleries
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

drolleries
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

drolleries
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drolleries
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢামালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drôleries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Drolleries
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drôlerien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

drolleries
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

drolleries
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drolleries
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

drolleries
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drolleries
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डौलरीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

drolleries
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galanterie e cose graziose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drolleries
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

drolleries
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drolleries
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

drolleries
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drolleries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drolleries
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pussigheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drolleries

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROLLERIES»

Le terme «drolleries» est très peu utilisé et occupe la place 162.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drolleries» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drolleries
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drolleries».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DROLLERIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «drolleries» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «drolleries» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot drolleries en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DROLLERIES»

Découvrez l'usage de drolleries dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drolleries et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yankee Drolleries: The Most Celebrated Works of the Best ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Artemus Ward, Seba Smith, 2012
2
Westminster Drolleries: Both Parts, of 1671, 1672; Being a ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Woodfall Ebsworth, 2013
3
Curiosities of street literature: comprising 'cocks' or ...
DROLLERIES,. SQUIBS,. HISTORIES,. COMIC. TALES. IN. PROSE. AND. VERSE. " COCKS — fictitious narratives, in verse or prose, of murders, fires, ami terrible accidents, sold in the streets as true accounts The man who hawks them,  ...
Curiosities, 1871
4
American Drolleries: Selected Stories
In these stories Mark Twain takes us from the sleepy banks of the Mississippi, through frontier towns and across the deserted gold plains of California.
Mark Twain, 2011
5
Nonsense Drolleries
Nonsense Drolleries by Edward Lear
Edward Edward Lear, 2013
6
The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism:
Drolleries. A peculiar feature of late Illuminated Manuscripts, though more often found in secular than biblical documents. A drollery, in this context, was a fantastic creature, often drawn in the margins of a manuscript. Below: Two drolleries from ...
Robert B. Waltz
7
Westminster Drolleries, Both Parts, of 1671, 1672; Being a ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Joseph Woodfall Ebsworth, 2012
8
Manuscript, Print, and the English Renaissance Lyric
Smith claims that the audience for the drolleries included not only young, university-educated gallants and out-of-power courtiers, but also "those who were not regularly accepted into the inner circles of the court but yet considered themselves ...
Arthur F. Marotti, 1995
9
Drolleries
Contains nineteenth-century transcriptions of Hicks' drolleries, as well as transcriptions of other drolleries.
William Hicks, 1887
10
Army and Navy Drolleries, with Alphabetical Descriptions [in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Strong Seccombe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROLLERIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drolleries est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Importance Of Being Earnest review by QUENTIN LETTS
With some handsome sets and Wilde's drolleries perfectly projected, this is a peachy Earnest. Who can tire of a play with such lines as 'the ... «Daily Mail, juil 15»
2
Secondhand Emotion
They also used inhabited and historiated initials, which could be decorative or actually partake of the subject; and drolleries, thumbnail images ... «Chronicle of Higher Education, juin 15»
3
Uber is overwhelming – London black cabs' only future is tourism …
Both men also achieved high repute, as you know, for their exquisite drolleries. “I may be drunk,” Winston famously told a reproving Bessie ... «The Independent, juin 15»
4
Michael Gove's jargon makes Quentin Letts want to howl at the Moon
Salted drolleries are not her forte. Her repertoire relies on cliche and manufactured reasonableness, all couched in the sort of language used ... «Daily Mail, juin 15»
5
Listen Up Philip review – self-conscious antiheroism
Writer/director Alex Ross Perry's self-consciously wordy third feature (after Impolex and The Color Wheel) is overburdened with such drolleries, ... «The Guardian, juin 15»
6
After 500 years, Catalonia's haggadahs come home
... leaves cascading along the borders of the page, sketches in the margins and grotesques (now called drolleries). The haggadahs on show in ... «The Times of Israel, mars 15»
7
Review: Cirque Berserk at Birmingham Repertory Theatre
... a pair who crack the stage with whiplash effect as they swing the Argentinian bolas and the drolleries of Tweedy the clown and you have an ... «Birmingham Post, mars 15»
8
Alexander Brott was a composer to contend with
... written for the French conductor Pierre Monteux, and drolleries like Critic's Corner, a set of variations possibly based on individuals. «Montreal Gazette, mars 15»
9
Off Broadway Review: 'Placebo' with Carrie Coon
... funny language, and their exchanges of non-sequiturs sound more like mating calls than the intellectual drolleries she shares with Jonathan. «Variety, mars 15»
10
Exotic helpings go cold
But the actors are so skilled they just about make this unnecessary sequel fly, dispensing self- deprecating drolleries that will make fans of the ... «The West Australian, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drolleries [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/drolleries>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z