Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "droit du seigneur" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DROIT DU SEIGNEUR

From French, literally: the right of the lord.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DROIT DU SEIGNEUR EN ANGLAIS

droit du seigneur  [French] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROIT DU SEIGNEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Droit du seigneur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DROIT DU SEIGNEUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «droit du seigneur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
droit du seigneur

Droit du seigneur

Droit du seigneur

Droit du seigneur se réfère à un contexte européen de la fin de la période médiévale et à une croyance populaire populaire répandue concernant la collecte de supposés droits similaires putatifs permettant au seigneur de passer une nuit et avoir des relations sexuelles avec une femme subordonnée. Ils sont également connus sous le nom de jus primae noctis principalement lorsqu'ils incluent la notion de «première nuit». Selon la variante la plus connue, c'était un prétendu droit légal permettant au seigneur d'un domaine médiéval de prendre la virginité des jeunes filles de ses serfs. Il y a peu de preuves, cependant, que les droits allégués existaient réellement, et encore moins qu'ils étaient jamais exercés. Droit du seigneur refers to a European late medieval context and a subsequent widespread popular belief concerning collection of supposed putative similar rights allowing the lord to spend a night and have sexual relations with a subordinate woman. They also are known as jus primae noctis mainly when they include the notion of "first night". According to the most known variant, it was an alleged legal right allowing the lord of a medieval estate to take the virginity of his serfs' maiden daughters. There is little evidence, however, that the alleged rights ever actually existed, much less that they were ever exercised.

définition de droit du seigneur dans le dictionnaire anglais

La définition du droit du seigneur dans le dictionnaire est à l'époque féodale, le droit d'un seigneur d'avoir des rapports sexuels avec la mariée d'un vassal lors de sa nuit de noces.

The definition of droit du seigneur in the dictionary is in feudal times, the right of a lord to have sexual intercourse with a vassal's bride on her wedding night.

Cliquez pour voir la définition originale de «droit du seigneur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DROIT DU SEIGNEUR


aubade
French
auberge
French
boudin
French
chanteuse
French
coquille
French
entente
French
entremets
French
Fauve
French
flacon
French
longueur
French
mondaine
French
monsieur
French
poussin
French
quinze
French
remblai
French
verlan
French

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DROIT DU SEIGNEUR

drogue
droich
droichy
droil
droit
droit de suite
drole
droll
drolleries
drollery
drollish
drollness
drolly
dromedaries
dromedary
dromic
dromon
dromond
dromophobia
dromos

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DROIT DU SEIGNEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
carillonneur
entrepreneur
grand seigneur
intrapreneur
migraineur
Monseigneur
mumpreneur
proneur
raisonneur
seigneur
souteneur
Tourneur

Synonymes et antonymes de droit du seigneur dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DROIT DU SEIGNEUR»

droit du seigneur droit seigneur pronunciation myth braveheart refers european late medieval context subsequent widespread popular belief concerning collection supposed putative similar rights allowing lord spend night have sexual relations with subordinate feudal encyclopedia britannica french said europe giving whom belonged sleep merriam webster gneur noun drwä nʸœr customary snopes knight legend under noblemen claimable bride vassal marriage straight dope lords been meaning translations reverso dieu doit drookit droukit main television tropes idioms literally other names yourdictionary nyër′ reputedly claimed some arrogantly jstor words rape statutory attempt cloak amanuensis summary harry draco wedding will what expected pairings lucius implied true false doctor doom invoked this practice least occasion mentioned texts

Traducteur en ligne avec la traduction de droit du seigneur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DROIT DU SEIGNEUR

Découvrez la traduction de droit du seigneur dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de droit du seigneur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «droit du seigneur» en anglais.

Traducteur Français - chinois

所有权杜领主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecho de pernada
570 millions de locuteurs

anglais

droit du seigneur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

droit डु ठाकुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

DROIT دو الإقطاعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право следования дю Сеньор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

droit du seigneur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডর্ট ডি সিজনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit du seigneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Droit du seigneur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

droit du Seigneur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追及権·デュ·封建領主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

droit 뒤 영주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Droit du seigneur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

droit du quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Droit du seigneur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Droit du seigneur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Droit du signeur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

droit du seigneur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

droit du Seigneur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право слідування дю Сеньйор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

droit du Seigneur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

droit du seigneur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droit du Seigneur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

droit du seigneur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

droit du Seigneur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de droit du seigneur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROIT DU SEIGNEUR»

Le terme «droit du seigneur» est très peu utilisé et occupe la place 170.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «droit du seigneur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de droit du seigneur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «droit du seigneur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DROIT DU SEIGNEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «droit du seigneur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «droit du seigneur» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot droit du seigneur en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DROIT DU SEIGNEUR»

Découvrez l'usage de droit du seigneur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec droit du seigneur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lord's First Night: The Myth of the Droit de Cuissage
But here, in a fascinating case study of the folklore of sexuality, Alain Boureau elegantly demonstrates such tradition is a myth.
Alain Boureau, 1998
2
The Bedtrick: Tales of Sex and Masquerade
The opera opens with Figaro and his bride, Susanna, planning their wedding; then she tells him that Count Almaviva regrets having abolished his feudal privilege of droit du seigneur and wishes to revive it for her. Figaro and Susanna  ...
Wendy Doniger, 2005
3
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
See plurimum juris and plurimum possessionis. droit du seigneur or droit de seigneur n. [Fr. droit law, right (1); du of the (2); seigneur lord (3): right of the lord.] Jus primae noctis (q.v.). A right which supposedly empowered a feudal lord to have ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
4
Music and the French Revolution
183-5: *L' Anecdote qui a donne lieu a cet Opera comique, est connue depuis long-temps. Madame de Sillery l'a celebree dans un ouvrage qui a ete beaucoup lu & beaucoup loue'. 20 Julie (1772), set by Dezede; Le droit du seigneur (1784),  ...
Malcolm Boyd, 1992
5
Medieval France: An Encyclopedia
A symbol of abusive or aristocratic domination, the droit du seigneur, or ius primae noctis, was a custom once thought to have characterized the Middle Ages , whereby a lord might claim sexual relations with the bride of a servile tenant on her ...
William W. Kibler, 1995
6
Encyclopedia of Rape
DROIT DU SEIGNEUR. The droit du seigneur — also referred to as droit de cuissage, marquette, or jus primae noctis — refers to the right of an aristocratic lord to have forced sexual relations with a woman living on his domain during the first ...
Merril D. Smith, 2004
7
Lower-Canada reports, [1848-1867].: Questions seigneuriales ...
... qu'après qu'avis du dépot du cadastre d'icelle aura été donné comme susdit, et toute telle concession ou aliénation sera nulle et de nul effet. Le droit du seigneur de prendre un XV. Mais nul droit qu'un seigneur pourra avoir acquis en vertu ...
8
Selected Plays of M.J. Molloy
One of the abuses that provoked that bloody outbreak of vengeance was the droit du seigneur, the old fuedal rule or custom, whereby the landed aristrocrats could compel the prettiest daughters or wives of their tenant farmers to become their ...
Michael Joseph Molloy, Robert O'Driscoll, 1998
9
Discovering Sexuality in Dostoevsky
In the case of his otegees, his exercise of the droit du seigneur is only hinted, but his proved marriage to Arkadii's 22-year-old half sister brings his near-pedophilic idencies to the fore. The plot of A Raw Youth hinges on the question of 3 old ...
Susanne Fusso, 2006
10
Eighteenth-century Literary History: An MLQ Reader
In Le Barbier the Count abolishes what is referred to throughout the trilogy as the droit du seigneur. The many rights of seigneury included a quasi-feudal law that had become common practice: the right of the lord to deflower his vassal's wife ...
Marshall Brown, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROIT DU SEIGNEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme droit du seigneur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Spirited MARRIAGE OF FIGARO at San Francisco Opera
Count Almaviva has, under pressure, renounced the old feudal droit du seigneur allowing him to spend the first night with any of his subject ... «Berkeley Daily Planet, juil 15»
2
Todo Cine Latino, AZ Acquire North America on 'Marshland …
... ruled by a few families certainly not willing to give up their centuries-old power and privileges – economic, social or of droit du seigneur. «Variety, juin 15»
3
My Turn: Yearning for one last toast with a friend on a life well lived
Some of his plays are “A Tale of a Cat,” “The Darlin' Hero” and “Droit du Seigneur” (Right of the Lord), of which I have copies. “A Tale of a Cat” ... «The Daily Breeze, juin 15»
4
Letter: Castro has no plans to release Cuba from his grip
Alejandro Castro, a member of the regime's repressive forces, is widely believed to be Fidel Castro's son conceived in "Droit du seigneur" with ... «Corvallis Gazette Times, juin 15»
5
Classics Revisited: Chutney Mary
Apart from the fact that the Prime Minister was the only man not wearing a suit (a tellingly patrician instance of sartorial droit du seigneur), the ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
6
A 'Marriage of Figaro' weds energy and delicacy, slapstick and pathos
It is Figaro and his adored Susanna's wedding day, and foiling the plans of Figaro's boss, the Count, to exercise his droit du seigneur (a feudal ... «Washington Post, juin 15»
7
True story movies that aren't all true!
Years later, Longshanks grants his noblemen land and privileges in Scotland, including Prima Nocte (or droit du seigneur, the right of the lord ... «moviepilot.com, juin 15»
8
Lord Janner case not heard and British justice is rotten says Simon …
It is all a chilling throwback to a kind of droit du seigneur; powerful people sexually exploiting vulnerable children from lower social classes, ... «Daily Mail, juin 15»
9
Snobbery, sky-high bills and missing visas: the fight over posh …
According to the nanny grapevine, a few oligarchs (not the vast majority) think hiring a certain sort of nanny grants them droit du seigneur. «Spectator.co.uk, juin 15»
10
Scottish Ballet's Erotic Streetcar Named Desire Raises …
The droit du seigneur exercised by the duplicitous Count Albrecht is here remodeled into the hypocrisy very much alive in 1940's America, that ... «Huffington Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Droit du seigneur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/droit-du-seigneur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z