Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dvandva" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DVANDVA

From Sanskrit dvamdva a pair, from the reduplication of dvatwo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DVANDVA EN ANGLAIS

dvandva  [ˈdvɑːndvɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DVANDVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dvandva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DVANDVA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dvandva» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dvandva

Dvandva

Un composé linguistique djandva ou jumelé ou siamois se réfère à un ou plusieurs objets qui pourraient être connectés dans le sens par la conjonction «et», où les objets se réfèrent aux parties d'une agglomération décrite par le composé. Les Dvandvas sont communs dans certaines langues telles que le Sanskrit où provient le terme, ainsi que le chinois, le japonais et certaines langues indiennes modernes telles que l'Hindi et l'Ourdou, mais moins communes en anglais. Les exemples incluent le sanskrit mātāpitarau pour «mère et père»; Chinois shānchuān et japonais yamakawa pour «montagnes et rivières»; Le «maxeropiruno» grec moderne pour «fourchette et couteau», «anðrojino» pour «couple marié», «benovjeno» pour «entrer et sortir». Notez des composés tels que le chanteur-compositeur-interprète, dans le sens «quelqu'un qui est à la fois un chanteur et un auteur-compositeur» ne sont pas des composés dvandva. Dans la classification sanscrite des composés, on considère que कर्मधारय karmadhāraya composés tels que राजर्षि rājarṣi 'king-sage', c'est-à-dire «celui qui est à la fois un roi et un sage». En grec sernicothilyko étant masculin et féminin. A dvandva or twin or Siamese linguistic compound refers to one or more objects that could be connected in sense by the conjunction 'and', where the objects refer to the parts of an agglomeration described by the compound. Dvandvas are common in some languages such as Sanskrit where the term originates, as well as Chinese, Japanese, and some Modern Indic languages such as Hindi and Urdu, but less common in English. Examples include Sanskrit mātāpitarau for 'mother and father'; Chinese shānchuān and Japanese yamakawa for 'mountains and rivers'; Modern Greek "maxeropiruno" for 'fork and knife', "anðrojino" for "married couple ", "benovjeno" for 'go in and out',. Note such compounds as singer-songwriter, in the sense 'someone who is both a singer and a songwriter' are not dvandva compounds. Within the Sanskrit classification of compounds these are considered कर्मधारय karmadhāraya compounds such as राजर्षि rājarṣi 'king-sage,' i.e. 'one who is both a king and a sage'.In Greek sernicothilyko being male and female.

définition de dvandva dans le dictionnaire anglais

La définition de dvandva dans le dictionnaire est une classe de mots composés consistant en deux éléments ayant une relation de coordonnées comme s'ils étaient reliés par et. Autre définition de dvandva est un mot composé de ce type, comme austro-hongrois, tragicomique.

The definition of dvandva in the dictionary is a class of compound words consisting of two elements having a coordinate relationship as if connected by and. Other definition of dvandva is a compound word of this type, such as Austro-Hungarian, tragicomic.

Cliquez pour voir la définition originale de «dvandva» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DVANDVA


Avar
ˈeɪvɑː
baclava
ˈbɑːkləˌvɑː
baklava
ˈbɑːkləˌvɑː
Bolivar
ˈbɒlɪˌvɑː
boulevard
ˈbuːlvɑː
cultivar
ˈkʌltɪˌvɑː
halva
ˈhælvɑː
halvah
ˈhæləvɑː
Invar
ɪnˈvɑː
Kosova
ˈkɒsəʊvɑː
Kosovar
ˈkɒsəˌvɑː
lekvar
ˈlekˌvɑː
louvar
ˈluːvɑː
navar
ˈnævɑː
Navarre
nəˈvɑː
samovar
ˈsæməˌvɑː
serovar
ˈsɪərəˌvɑː
sheva
ʃəˈvɑː
tava
təˈvɑː
var
vɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DVANDVA

duvetine
duvetyn
duvetyne
dux
duxelles
duyker
DV
DVD
DVD player
DVD writer
DVD-A
DVD-Rom
DVI
Dvina
Dvina Bay
Dvina Gulf
Dvinsk
DVLA
DVM
dvornik

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DVANDVA

ava
Bratislava
brava
diva
Geneva
Genova
Huelva
Java
lava
leva
Lietuva
Moldova
nova
Ostrava
ova
Padova
riva
silva
va
viva

Synonymes et antonymes de dvandva dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DVANDVA»

dvandva follis yoga incorporated compounds twin siamese linguistic compound refers more objects that could connected sense conjunction where refer parts agglomeration described dvandvas common some languages such sanskrit term originates well dvandva merriam webster class words having immediate constituents equal rank related each other joined word belonging define neither element which subordinate bittersweet anglo saxon origin nasalized reduplication wiktionary tatpuruṣa regularly have single gender final constituent although subgroup first learn called main ideas dharmakṣetra still kṣetra linguistics consisting elements coordinate relationship collins always frequency ˈdvɑːndvɑː pronunciation definitions noun dualities material world nimittayoḥ causes duality jālāni studio summary also known describes composed memidex edinburgh university press this paper considers been applied linguists western traditions types based meaning dual download time charge

Traducteur en ligne avec la traduction de dvandva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DVANDVA

Découvrez la traduction de dvandva dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dvandva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dvandva» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dvandva
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dvandva
570 millions de locuteurs

anglais

dvandva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dvandva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dvandva
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двандва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dvandva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dvandva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dvandva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dvandva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dvandva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dvandva
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dvandva
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dvandva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dvandva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dvandva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dvandva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dvandva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dvandva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dvandva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двандва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dvandva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dvandva
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dvandva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dvandva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dvandva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dvandva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DVANDVA»

Le terme «dvandva» est très peu utilisé et occupe la place 174.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dvandva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dvandva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dvandva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DVANDVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dvandva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dvandva» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dvandva en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DVANDVA»

Découvrez l'usage de dvandva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dvandva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Rapid Sanskrit Method
Lesson 17 THE IMPERATIVE MIDDLE; DVANDVA COMPOUNDS I. The Imperative Middle. Learn this conjugation: II. Dvandva compounds. This type of compound is simply an enumeration of its elements in a series. It is translated by naming ...
George L. Hart, 1996
2
Rāmopākhyāna: The Story of Rāma in the Mahābhārata : an ...
Panini describes four major types of compounds: dvandva, tatpurusa, bahuvrihi, and avyayibhava. Although he elassifies under these general headings compounds formed by a hundred and ten different rules specifying various semantic and ...
Peter M. Scharf, 2003
3
Pāṇini, Re-interpreted
Dvandva . Precedence (Pfirvanipata) in Dvandva . Gender of Dvandva . Restriction regarding Samahara Dvandva . How to Construe a Compound Incorporating Dvandva . Substitution in Dvandva . Samasanta Suffixes Pertaining to Dvandva .
Cārudeva Śāstrī, 1990
4
The Siddhānta Kaumudī of Bhaṭṭoji Dīkṣita
There is no limitation of equality of syllables here. an PR aoa|z=w~|Q|e|Q|| wt E'? qa==-mare I qrfirwza 'Wl€I?f$WUfi3iK| tfqsirrarfrsm u aarartrisiarsarfir first fiumi wane; wrvumtai smart we um we u 906. A Dvandva com )ound too is sinvular in O  ...
Srisa Chandra Vasu, 2003
5
The siddhanta haumudi of bhattoji diksta
A Dvandva compound too is singular in number, when it is compounded of words signifying members of the animal boby, members of a band of players (or singers or dancers) and component parts of an army. As, qrfilrqrqq 'the hand and foot' ...
6
Vedic Mathematics
And, as this is intimately connected with a procedure known as the Dvandva Yoga or the Duplex Combination process and as this is of still greater importance and utility at the next step op the ladder, namely, the easy and facile extraction of  ...
Swami Bharati Krishna Tirtha, Vasudeva Sharana Agrawala, V. S. Agrawala, 1992
7
The Astadhyayi of Panini
In tihe Dvandva Compounds of aoimals such as elephants, horses, &c, the singular is optional ; (II. 4. 12.) The present rule also gives us an index as to where we must make Samahara Dvandva and where an Itaretara Dvandva. The Dvandva ...
‎1996
8
Language Typology and Language Universals: An International ...
Dvandva compounds Dvandvas, also called copulative compounds (Jespersen, 19091949, VI: 142), aggregative compounds (Whitney 1889: 480) or co-ordi- native compounds (Bloomfield 1933: 235), have two or more words in a coordinate ...
Martin Haspelmath, 2001
9
Dvandva
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2011
10
Pāṇini: A Survey of Research
For example, rule 2.2.34 (alpdctaram) states that, in a dvandva compound, the item which contains the lesser number of syllables is the prior member; e.g., karya-karana 'cause (karana) and effect (karya)'. Again in the case of dvandva ...
George Cardona, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DVANDVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dvandva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letter of Recommendation: The Oxford English Dictionary
Consider Volume V (''Dvandva — Follis''). The text, typeset in a diverse mixture of fonts, of boldfaces and italics, is surprisingly stately and ... «New York Times, juil 15»
2
Ahuramazdan: Pax Iranica
... deity Varuṇa, with whom his name forms the dvandva compound mitráváruṇā “Mitra and Varuṇa,” a pair of gods praised in several hymns. «Iranian, juin 15»
3
Marathi stage act performs record back-to-back shows
Rajan Bane, who is director of 'Dvandva' said, "The actors performed without any rest, wearing their make-up continuously and only managing ... «Daily News & Analysis, févr 14»
4
The Politics of Knowledge And Caste
The author of Mahabhashya uses the example of samana-brahman to illustrate an antagonistic compound— samahaar dvandva —and ... «CounterCurrents.org, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dvandva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dvandva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z