Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lekvar" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEKVAR EN ANGLAIS

lekvar  [ˈlekˌvɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEKVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lekvar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEKVAR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lekvar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lekvar

Lekvar

Lekvar

Lekvár est une confiture épaisse ou un beurre de fruits d'origine d'Europe centrale et orientale. Lekvár est une confiture très épaisse, parfois grossière, de fruits mûrs et mûrs. Lekvár est généralement composé de fruits comme l'abricot, la pêche, la fraise, la prune, la prune, la framboise, la cerise ou la cerise aigre, mais les pommes, et moins généralement, des noix entières vertes, des raisins muscadine ou des figues peuvent également être utilisés. Lekvar est utilisé dans le remplissage de crêpes palacsinta, des pâtisseries comme Buchteln, Kifli ou Strudel et autres pains de levure douce, pâtisseries, biscuits et pierogi, comme une propagation sur les toasts ou les biscuits et dans les sauces aux fruits. Dans les communautés juives, lekvar est un remplissage commun pour hamentashen. Lekvár is a thick jam or fruit butter of Central and Eastern European origin. Lekvár is a very thick, sometimes coarse jam of pure ripe fruit. Lekvár is usually made of fruits like apricot, peach, strawberry, plum, prune, raspberry, cherry or sour cherry, but apples, and less usually, green whole walnuts, muscadine grapes or figs may also be used. Lekvar is used in filling palacsinta pancakes, pastries like Buchteln, kifli, or strudel and other sweet yeast breads, pastries, cookies, and pierogi, as a spread on toast or biscuits, and in fruit sauces. In Jewish communities, lekvar is a common filling for hamentashen.

définition de lekvar dans le dictionnaire anglais

La définition de lekvar dans le dictionnaire est une purée sucrée, généralement faite de pruneaux ou d'abricots, utilisée principalement comme garniture pour tarte.

The definition of lekvar in the dictionary is a sweet purée, usually made from prunes or apricots, used chiefly as a pie filling.

Cliquez pour voir la définition originale de «lekvar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEKVAR


Avar
ˈeɪvɑː
baclava
ˈbɑːkləˌvɑː
baklava
ˈbɑːkləˌvɑː
Bolivar
ˈbɒlɪˌvɑː
boulevard
ˈbuːlvɑː
cultivar
ˈkʌltɪˌvɑː
halva
ˈhælvɑː
halvah
ˈhæləvɑː
Invar
ɪnˈvɑː
Kosova
ˈkɒsəʊvɑː
Kosovar
ˈkɒsəˌvɑː
louvar
ˈluːvɑː
navar
ˈnævɑː
Navarre
nəˈvɑː
samovar
ˈsæməˌvɑː
septleva
ˈsɛtləvɑː
serovar
ˈsɪərəˌvɑː
sheva
ʃəˈvɑː
tava
təˈvɑː
var
vɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEKVAR

leisurely
leisurewear
Leith
leitmotif
Leitrim
Leix
Leizhou Peninsula
lek
lekgotla
lekker
lekythos
Lely
LEM
Lemalu
leman
Lemberg
lemel
Lemessus
lemma
lemmata

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEKVAR

Amritsar
appear
ar
avatar
bar
bear
calendar
car
clear
dear
dollar
ear
familiar
far
fear
gear
Gibraltar
guitar
hear
vulvar

Synonymes et antonymes de lekvar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEKVAR»

lekvar prune butter cukru cake pierogies best recipes barrel cookies lekvár thick fruit central eastern european origin very sometimes coarse pure ripe usually made hungarian recipe equivalent polish powidla except with dried calls just hamantaschen tori avey cookie pastry will kosher pareve simon fischer solo foods about buttersweet plums slowly cooked make perfect dessert topping amazon pack legal disclaimer actual product packaging materials contain more different information than what shown website recommend that merriam webster from audio pronunciations word games define soft jamlike sweetened prunes apricots marmalade slovak form czech lektvar electuary authentic june meyer fillings kipfels puree relative genealogy only internet find page where facts trivia stories world favorite food found this requested fellow zarrie needed lehk vahr kugel able canned

Traducteur en ligne avec la traduction de lekvar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEKVAR

Découvrez la traduction de lekvar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lekvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lekvar» en anglais.

Traducteur Français - chinois

lekvar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lekvar
570 millions de locuteurs

anglais

lekvar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lekvar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lekvar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lekvar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lekvar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lekvar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lekvar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lekvar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lekvar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プルーンのジャム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lekvar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lekvar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lekvar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lekvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेक्वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lekvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lekvar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekvar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lekvar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lekvar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lekvar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lekvar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lekvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lekvar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEKVAR»

Le terme «lekvar» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lekvar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lekvar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lekvar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEKVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lekvar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lekvar» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lekvar en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEKVAR»

Découvrez l'usage de lekvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lekvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia of Jewish Food
Among the Czechs, medicinal pastes became known as lektvar, and even farther south, around the seventeenth century, the Slovaks transformed this term to lekvar and used it to refer to various fruit butters. Hungarians followed suit, calling  ...
Gil Marks, 2010
2
New York Magazine
Sabatier knives, baking utensils, Le Creuset cookware, cookbooks, kitchen gadgets, and things to nosh will all be 20 percent off: American Express, Master Charge, Visa accepted; no checks; all sales final. H. Roth & Son (Lekvar by the Barrel), ...
3
The Pie and Pastry Bible
APRICOT LEKVAR his lilting apricot filling is thicker and more flavorful than strained preserves. It is especially useful for Danish and Un-Rugelach (page 138 ), as it does not leak out of the dough during baking. For many years, H. Roth ( Lekvar ...
Rose Levy Beranbaum, 2009
4
1,000 Vegetarian Recipes
Prune Butter (Lekvar) lil Makes: 1% cups In many Eastern European stores, you can buy this prepared "by the barrel"— scooped out ofa barrel. It's also sold as pie filling by Solo. Lekvar is a popular cookie filling for such treats as Hamantashen ...
Carol Gelles, 2011
5
New York Magazine
The lekvar, usually $1.59 a lb., is now 98 cents, and the sweet paprika, usually 95 cents for 1/4 lb., is now 49 cents. Also, the Hobart Kitch- enaid K5A stand mixer, usually $210, is now $163.95; the Braun KSM1 coffee mill, usually $26.95, ...
6
Mom's Big Book of Cookies: 200 Family Favorites You'll Love ...
200 Family Favorites You'll Love Making and Your Kids Will Love Eating Lauren Chattman. These traditional Purim treats are supposed to resemble the tricornered hat of the villain Haman. Canned lekvar (sweetened prune puree) and poppy ...
Lauren Chattman, 2006
7
New York Magazine
Paprikas Weiss Importers (1546 Second Avenue, 288-6117), a block south of Kelemen's store, is the last of the large Hungarian-food specialty stores; its archrival, H. Roth, also known as "Lekvar-by- the-Barrel," closed a year ago. Ed Weiss ...
8
Simply Sensational Cookies
~\T ~\T 6K NNY-_\_\_\ Healthful yet appealing. large eggs, at room temperature and beaten with a fork cup corn oil, canola oil, or other flavorless vegetable oil cup clover honey or other mildflavored honey cup lekvar (prune filling) or one ...
Nancy Baggett, 2012
9
Life Reclaimed: Rural Transylvania, Nazi Camps, and the ...
I particularly liked her plum marmalade, or lekvar. To make lekvar, she boiled pitted fresh plums in a huge, unique five- to ten-gallon copper kettle. The kettle rested on a wood fire submerged in a hole in the ground dug outside the kitchen  ...
Paul N. Frenkel, 2013
10
Culinary Nutrition: The Science and Practice of Healthy Cooking
Another name for prune butter is lekvar. Lekvar is a very thick, jamlike puree of prunes (also known as dried plums) that is used to fill pastries, cookies and pierogies (Slavic dumplings). Lekvar is of East European origin and dates back before ...
Jacqueline B. Marcus, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEKVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lekvar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kiffle Kitchen to be featured today on QVC
The shop produces about 10,000 hand-rolled kiffles daily, stuffed with flavors like lekvar (prune), apricot, raspberry and walnut. Around the ... «lehighvalleylive.com, mars 15»
2
Confronting Borders Old and New: An Interview With Josef Koudelka
Long, dimly lit evenings, extended family in loud conversation around too-small tables, fiery home-brewed Schnapps and sweet Lekvar cookies ... «Huffington Post, mars 15»
3
Our Social Networks
... Hill Street, raisin/white bread, Paska size/$8, and kolachi (nut, poppyseed, lekvar, apricot)/$10; 570-876-0730, 570-876-3576, 570-876-0391, ... «Scranton Times-Tribune, mars 15»
4
Fish Fry Fridays during Lent
Harriet Ainbinder said she found the Simon Fischer brand of lekvar at ShopRite on U.S. 202 - marked "Lekvar, Prune Butter" - in the aisle with ... «The News Journal, févr 15»
5
Purim: That holiday of spunky cheer
Poppy seed (muhn) is an Eastern European favorite, as is prune (lekvar). I like the two combined, sweet and crunchy together, but my kids ... «Philly.com, févr 15»
6
Reader mail: Hockessin eats and kiffles
I always made the apricot and lekvar (our favorite). I used to buy the lekvar at a little shop in Trenton, New Jersey, and would make the trip from ... «The News Journal, févr 15»
7
Kiedrowski's Bakery relies on family, vodka and the paczki dance to …
... dough balls with four traditional Polish flavors -- rose, poppyseed, lekvar (prune) and apricot -- before tossing them in confectioners sugar. «cleveland.com, févr 15»
8
Candy, cake and cookies are today's hot topics
Kiffles are Hungarian holiday cookies filled with fruit preserves such as apricot, cherry or prune (known as lekvar). Kiffles are very popular in the ... «The News Journal, févr 15»
9
Reader Mail: A kerfuffle over finding a kiffle
Kiffles are traditional Hungarian holiday cookies filled with fruit preserves such as apricot, cherry or prune (known as lekvar). Ground walnuts ... «The News Journal, févr 15»
10
'Tis the season for casseroles
Curt, the correct spelling is “lekvar” and this is a popular cookie filling. It can be either apricots or prunes that are slowly cooked in sugar. «The Tennessean, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lekvar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lekvar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z