Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halva" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALVA EN ANGLAIS

halva  [ˈhælvɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Halva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALVA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «halva» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
halva

Halva

Halva

Halva se réfère à de nombreux types de confiseries denses et sucrées, servis à travers le Moyen-Orient, l'Asie du Sud, l'Asie centrale, l'Asie de l'Ouest, l'Afrique du Nord, la Corne de l'Afrique, les Balkans, l'Europe centrale, l'Europe de l'Est, Malte et le monde juif. Le terme halva, qui signifie «desserts» ou «doux», est utilisé pour décrire deux types de desserts: ▪ À la farine: ce type de halva est légèrement gélatineux et fait à partir de farine de grain, typiquement de la semoule. Les principaux ingrédients sont le beurre clarifié, la farine et le sucre. ▪ À base de beurre à base d'œufs - Ce type de halva est friable et habituellement fabriqué à partir de tahini ou d'autres beurres de noix, comme le beurre de tournesol. Les ingrédients primaires sont le beurre de noix et le sucre. Halva peut également être basé sur de nombreux autres ingrédients, y compris les graines de tournesol, divers noix, haricots, lentilles et légumes comme les carottes, les citrouilles, les ignames et les courges. Halva peut être conservé à température ambiante avec peu de risque de détérioration. Cependant, pendant les chauds mois d'été, il est préférable de garder le réfrigérateur, car il peut se chauffer après plusieurs jours. Halva refers to many types of dense, sweet confections, served across the Middle East, South Asia, Central Asia, West Asia, North Africa, the Horn of Africa, the Balkans, Central Europe, Eastern Europe, Malta and the Jewish world. The term halva, meaning "desserts" or "sweet", is used to describe two types of desserts: ▪ Flour-based – This type of halva is slightly gelatinous and made from grain flour, typically semolina. The primary ingredients are clarified butter, flour, and sugar. ▪ Nut-butter-based – This type of halva is crumbly and usually made from tahini or other nut butters, such as sunflower seed butter. The primary ingredients are nut butter and sugar. Halva may also be based on numerous other ingredients, including sunflower seeds, various nuts, beans, lentils, and vegetables such as carrots, pumpkins, yams and squashes. Halva can be kept at room temperature with little risk of spoilage. However, during hot summer months, it is better kept refrigerated, as it can turn runny after several days.

Cliquez pour voir la définition originale de «halva» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALVA


Avar
ˈeɪvɑː
baclava
ˈbɑːkləˌvɑː
baklava
ˈbɑːkləˌvɑː
Bolivar
ˈbɒlɪˌvɑː
boulevard
ˈbuːlvɑː
cultivar
ˈkʌltɪˌvɑː
halvah
ˈhæləvɑː
Invar
ɪnˈvɑː
Kosova
ˈkɒsəʊvɑː
Kosovar
ˈkɒsəˌvɑː
lekvar
ˈlekˌvɑː
louvar
ˈluːvɑː
navar
ˈnævɑː
Navarre
nəˈvɑː
samovar
ˈsæməˌvɑː
septleva
ˈsɛtləvɑː
serovar
ˈsɪərəˌvɑː
sheva
ʃəˈvɑː
tava
təˈvɑː
var
vɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALVA

halse
halser
halt
halt sign
halter
halterbreak
haltere
halterneck
halting
haltingly
haltingness
haltless
Halton
halutz
halutzim
halvah
halve
halver
halves
halyard

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALVA

Alva
ava
Cavaco Silva
diva
Huelva
Java
Lietuva
Lula da Silva
Moldova
nova
Ostrava
ova
selva
silva
sylva
ulva
va
viva
volva
vulva

Synonymes et antonymes de halva dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALVA»

halva russian greek sesame recipe tahini calories nutrition facts halva refers many types dense sweet confections served across middle east south asia central west north israeli joyofkosher kosher while disputed where originated over years some india others turkey definitely amazon best sellers candy discover find most popular items grocery gourmet food your grandmother humble gets curious confection which commonly mixed with honey brooklyn natural artisanal spread introducing committed producing high quality products using only dessert favorite coffee perfect ending meal easy make tastes like spent wiktionary hebrew חלבה halvá romanian turkish helva arabic حلوى unabridged random house eclectic recipes halwa treat halvah delight blog spelled basically crystallized paste there often additions dried fruit molly either kick comes result

Traducteur en ligne avec la traduction de halva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALVA

Découvrez la traduction de halva dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de halva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halva» en anglais.

Traducteur Français - chinois

酥糖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

halva
570 millions de locuteurs

anglais

halva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लपसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحلاوة الطحينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

halva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

halva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

halva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハルヴァ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

halva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

halva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Helva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

halva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chałwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλβά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALVA»

Le terme «halva» est assez utilisé et occupe la place 39.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halva» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halva en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALVA»

Découvrez l'usage de halva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Taste of Persia: An Introduction to Persian Cooking
Because it is a high-calorie dish, Persian halva was traditionally eaten with bread by the poor as the main meal. In Persian halva means "soft and sweet" in the sense of being pliable, for example: "He's so smitten, he's halva in her hands.
Najmieh Batmanglij, 2007
2
The Triumphal Sun: A Study of the Works of Jalaloddin Rumi
.B For 'the friend is like luzina'.66 Among the sweets, halva is Rumi's favourite object — an object comparable to the taste of spiritual experience: just as the villager who tasted halva for the first time, would no longer like the carrots he used to ...
Annemarie Schimmel, 1993
3
Abortion Rates in the United States: The Influence of ...
Glen Halva-Neubauer (1990) examined state legislative enactments after Roe v. Wade to categorize states into four groups. His reading of state laws led him to describe challenger states as ones that: "repeatedly demonstrated hostility to Roe, ...
Matthew E. Wetstein, 1996
4
Snack Food
... each demanding its own specialized formulation and manufacturing equipment . Halva. Halva is a snack food product derived originally from the East and Middle East that is now firmly established in the West, albeit in a somewhat modified ...
R. Gordon Booth, 1990
5
Halva
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
6
Ayurvedic Healing Cuisine
... Milk, 220 Date Ladoos, 229 Date Sweet Cream, 236 Deep Fried Sesame Ladoos, 23 1 Halva with Apple 8c Paneer, 22 1 Halva with Carrots, 223 Halva with Mango, 224 Halva with Noodles, 225 Halva with Pumpkin, 225 Kheer with Carrots, ...
Harish Johari, 2000
7
Bulgarian Cuisine: Yoghurt, Paprika, Halva, Slivovitz, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia, 2011
8
The Oxford Companion to Food
Halva spread both eastwards and westwards, with the result that it is made with a wide variety ofingredients, methods, and flavourings. Halva has struck deep roots in India, and in the northern part of the country it has given its name to the ...
Alan Davidson, Tom Jaine, 2014
9
The Essential Delhi Cookbook
Saunf ki chutney, 261 (Aniseed chutney) Sonth ki chutney, 259 (Dried ginger chutney) DESSERTS AND SWEETS Badaam ki lauz, 224 (Almond Sweet) Besan ke laddoo, 223 (Gram flour laddoo) ' Daulat ki chaat, 216 (Milk puff) Halva - Ande  ...
Priti Narain, 2000
10
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the ...
The patron of all Halva-eaters is the Prophet, who liked sweetmeats extremely, but the patron of the Halva-makers or confectioners, is Halvayi Omar, and also Hossein the son of Nassair, who contrived different kinds of Halva. (196) The ...
Evliya Çelebi, Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ballina Fine Wine and Wine Festival tantalises taste buds | Northern …
Stall holder Ilias the Greek could barely contain his enthusiasm for good food, particualrly his halva cake, and had dressed for the part in his ... «Northern Star, juil 15»
2
In western Utah, fasting Muslims give food to Goshutes during …
... Middle Eastern foods in the boxes were unfamiliar to tribe members, who looked a bit uncertain as they examined the dates, halva spread, ... «Salt Lake Tribune, juil 15»
3
At Spice Lounge
Desserts (mostly US$5) included cardamom flavoured chocolate brownies, carrot halva, favourite sticky gulab jamon and barfi icecream for ... «AllAfrica.com, juil 15»
4
FOODIE NEWS BRIEFS
Zaza makes kosher gum to kosher snacks, and also distributes vanilla Halva bars by Achva, selling its entire inventory on its online store. «Jewish Link of New Jersey, juil 15»
5
New Oreo Is Thin and 'For Adults'
Zaza makes kosher gum to kosher snacks, and also distributes vanilla Halva bars by Achva, selling its entire inventory on its online store. «Jewish Link of New Jersey, juil 15»
6
Dining: You'll like Yulia
First up was the phyllo fingers stuffed with halva (NIS 39). It was delicious. The phyllo was very light and flaky. This was followed by the hot ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
7
Dining: Chloely's at the Tel Aviv Hilton
For dessert we chose two items: a chocolate dacquoise, hazelnut praline mousse with chocolate whipped cream and halva sorbet, and a ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
8
'Please, mercy, help my country': Greeks in New York brace for euro …
His store on 30th Avenue was still well-stocked on Wednesday with olives and olive oil, Greek juices and nectars, biscuits and Halva and ... «The Guardian, juil 15»
9
Think you know Israel? Some unexpected suggestions for the …
... halva and tehina shops and fashion stores. The aromas, colours and trading sounds are invigorating. Take a walk through the "shuk" at night, ... «Jewish Chronicle, juil 15»
10
Yenikoy Cafe & Restaurant
... walnuts, dried apricots and figs, sesame-based halva and an assortment of pastries. Our table is well-covered but the food keeps coming. «Good Food, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/halva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z