Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dwaal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DWAAL

Afrikaans.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DWAAL EN ANGLAIS

dwaal  [dwɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DWAAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dwaal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DWAAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dwaal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dwaal dans le dictionnaire anglais

La définition de dwaal dans le dictionnaire est un état de befuddlement.

The definition of dwaal in the dictionary is a state of befuddlement.


Cliquez pour voir la définition originale de «dwaal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DWAAL


carl
kɑːl
cotwal
ˈkɔːtwɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
estoile
ɛsˈtwɑːl
etoile
eɪˈtwɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
joual
ʒwɑːl
kotwal
ˈkəʊtwɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
parle
pɑːl
paywall
ˈpeɪˌwɑːl
Sahiwal
sɑːˈhiːwɑːl
Shawwal
ʃəˈwɑːl
taal
tɑːl
toile
twɑːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DWAAL

dwale
dwalm
dwam
dwang
dwarf
dwarf bean
dwarf chestnut
dwarf cornel
dwarf male
dwarf mallow
dwarf planet
dwarf star
dwarfish
dwarfishly
dwarfishness
dwarfism
dwarflike
dwarfness
dwarves

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DWAAL

aal
Baal
craal
daal
graal
kaal
kraal
kursaal
nagmaal
paal
Sangraal
the taal
Transvaal
tsotsitaal
Vaal
Waal

Synonymes et antonymes de dwaal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DWAAL»

dwaal dwaal oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary noun edit plural dwaals south africa informal dreamy dazed absent minded befuddled state sitting here macmillan define what more african befuddlement afrikaans want thank existence tell friend about link this page visit webmaster collins complete unabridged edition william sons wordreference dwɑːl etymology also found these entries description forum discussions learner dictionaries clear audio related words grammar usage notes advanced majstro word lapse afdwaal deviate digress divagate lose thread stray always spanish italian your search examples trends

Traducteur en ligne avec la traduction de dwaal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DWAAL

Découvrez la traduction de dwaal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dwaal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwaal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dwaal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dwaal
570 millions de locuteurs

anglais

dwaal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dwaal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dwaal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dwaal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dwaal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dwaal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dwaal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dwaal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dwaal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dwaal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dwaal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dwaal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dwaal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dwaal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दवल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dwaal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dwaal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwaal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dwaal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dwaal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dwaal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dwaal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dwaal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwaal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWAAL»

Le terme «dwaal» est communément utilisé et occupe la place 82.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dwaal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dwaal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dwaal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DWAAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dwaal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dwaal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dwaal en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DWAAL»

Découvrez l'usage de dwaal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwaal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Proterozoic Biosphere: A Multidisciplinary Study
Schist from 10cm below top of profile, at base of the Dwaal Heuvel Quartzite; roadcut 2.7km west of Waterval Onder, Transvaal, South Africa. 1891 (ts) [G. J. R. field no. R342]. Schist from 30cm below top of profile, Dwaal Heuvel Quartzite; ...
J. William Schopf, Cornelis Klein, 1992
2
The Oxford Dictionary of Idioms
dwaal. in a dwaal in a dreamy, dazed, or absentminded state. South African 1985 Paul SlabolepszySaturday Night at the Palace Yassas—Carstens!! Wake up, man. You in a real dwaal tonight.
Judith Siefring, 2004
3
Travels in the Interior of Southern Africa,: Volume I. With ...
The rocks at Dwaal river t , and in that vicinity, were, excepting this particular, not very different from these, and both, when fitly poised, were capable of giving a sound like that of a large bell ; and both, I believe, affect the magnetic needle.
William John Burchell, 1824
4
Wat in Die Duister Dwaal
Pieter Lategan se herontmoeting met Alida bring hom net teenspoed.
Paul E. Otto, 1962
5
Psyche
-Psyche, die dwaalde lichtzinnignaar purperen strepen van lucht,die begeerde het niets van azuur en van licht, die beminde een ros, die verliet haar gemaal, die dwaaldeen zochtenvroeg, in woestijn eninwoud: dwaal,zoek,en vraag! -Dwaal ...
6
Oxford Dictionary of English Idioms
John Ayto. dusted dusty Dutch Dutchman duty dwaal early eager beaver. apple, or Dead Sea fruit, whose attractive appearance tempted people, but which tasted only of dust and ashes when eaten. the dust settles things quieten down.
John Ayto, 2010
7
Apocrypha 999
In a lettertothe Local newspaper, they wrote thisword “Heresy” as Hearsay, and whilst this is given a wrong spelling, itstruckme that it has meaning since in Afrikaans, that issuch a beautifully descriptive language, it is given as “Dwaal leer .
Anthon von Lisenborgh, 2011
8
World Englishes: Critical Concepts in Linguistics
For instance dwaal, a verb in Afrikaans (meaning 'to go astray, to lose one's way') is most commonly used in SAE in the phrase in a dwaal, meaning 'in a daze, distrait'. Afrikaans nogal ('rather, quite', e.g. sy is nogal slim 'she is quite clever') in  ...
Kingsley Bolton, Braj B. Kachru, 2006
9
A New Dictionary of the English and Dutch Language: To which ...
Duw, zie Uouw. Duwen , zie Douwen. Dwaal , vr. vcegdoek, Towel. •— lijkkleed, Shroud; — , DIone paid to the beares of a corpse. Dwaalleer, vr. False doctrine. Dwaallicht, o. IVill-with-a^whif Jack-withma-lentern, Dwaalpad, o. fig. Evil path.
Dirk Bomhoff, 1832
10
Travels in the Interior of Southern Africa
After about three hours travelling, we entered an opening in a range of low mountains, and halted for a quarter of an hour, to allow our oxen and sheep to drink at the Dwaal river, which here ran in a stream through a romantic rocky pass, ...
W.J. Burchell

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWAAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwaal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Clinch – Six damn fine reasons to watch EFC 41
And let's be honest, Michiel Opperman has been known in the past to go into a dwaal like the DA vote in Limpopo; his losses to Fadipe and ... «eNCA, juin 15»
2
THE INSIDER: Far-flung dorps the zeitgeist of the struggle
... settlement must be hoping they don't eventually become Moeggesukkelers, or they can just forget all about "the struggle" and move to Dwaal, ... «BDlive, juin 15»
3
De verborgen geschiedenis van Killzone en Gears of War
Ik daarentegen dwaal af naar antropomorfe konijnen, jazzy achtergrondmuziek en de meest kleurrijke landschappen die de jaren '90 gekend ... «IGN Benelux, févr 15»
4
Hier heeft u seks op
En desnoods de avond erbij. Filmpje. Tussendoor lekkere dingen eten. Maar ik dwaal af geloof ik. Prof. v.d. Neuq | 13-02-15 | 23:13 | niet ok! «PowNed, févr 15»
5
Excerpt from Behind the Door: Reeva Steenkamp's Close Friend …
Justin and I were just in a dwaal [dazed, in a state of confusion] the rest of the day.' Samantha sought refuge outside and sat down on the ... «Books LIVE, janv 15»
6
Apple-baas: 'Ik ben homo'
Bij lesbo's heb ik dat een heel stuk minder, zou dat zijn omdat die in de regel niet aan anale seks doen? Okay, ik dwaal af. Ging dit over Apple? «PowNed, oct 14»
7
'Reeva was a happy, independent woman'
Martin described it as the worst experience she'd ever had. When she arrived at the Steenkamp's home in Port Elizabeth, she was "in a dwaal" ... «Independent Online, oct 14»
8
THE INSIDER: Zokwana takes an overall view of MPs' usefulness
Less known is a place called Draghoender, which sounds like a chicken in drag, and Dwaal (if you can't find it, you must be confused). «BDlive, juin 14»
9
Boesman and Lena for our time
These roads are crooked enough without you also being in a dwaal or Boesman's back, that's the scenery of my life – these are not words or ... «Independent Online, août 12»
10
Recensie: James Bond 007: Blood Stone
Dwaal je teveel af, dan is het game over en moet je opnieuw beginnen bij het laatste checkpoint. In deze achtervolgingen zit aardig wat actie ... «XGN Entertainment, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwaal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dwaal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z