Téléchargez l'application
educalingo
dye

Signification de "dye" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DYE

Old English dēagian, from dēag a dye; related to Old High German tugōn to change, Lettish dūkans dark.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DYE EN ANGLAIS

daɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DYE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dye est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DYE EN ANGLAIS

Colorant

Un colorant est une substance colorée qui a une affinité pour le substrat auquel il est appliqué. Le colorant est généralement appliqué dans une solution aqueuse, et nécessite un mordant pour améliorer la solidité du colorant sur la fibre. Les colorants et les pigments semblent être colorés parce qu'ils absorbent certaines longueurs d'ondes de la lumière plus que d'autres. Contrairement à un colorant, un pigment est généralement insoluble et n'a pas d'affinité pour le substrat. Certains colorants peuvent être précipités avec un sel inerte pour produire un pigment lacustre, et sur la base du sel utilisé, ils pourraient être des laits d'aluminium, du lac calcaire ou des pigments lacustres. Des fibres de lin teintes ont été trouvées en République de Géorgie datant d'une grotte préhistorique à 36 000 BP. Les preuves archéologiques montrent que, en particulier en Inde et en Phénicie, la teinture a été largement réalisée depuis plus de 5000 ans. Les colorants ont été obtenus à partir d'origine animale, végétale ou minérale, sans traitement très faible. De loin, la plus grande source de colorants provient du royaume des plantes, notamment les racines, les baies, les écorces, les feuilles et le bois, mais seulement quelques-uns ont déjà été utilisés à l'échelle commerciale.

définition de dye dans le dictionnaire anglais

La première définition du colorant dans le dictionnaire est une substance colorante ou colorante, telle qu'un pigment naturel ou synthétique. Une autre définition du colorant est un liquide qui contient un colorant et qui peut être utilisé pour colorer les tissus, les peaux, etc. Le colorant est également la couleur ou la nuance produite par la teinture.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DYE

PRESENT

Present
I dye
you dye
he/she/it dyes
we dye
you dye
they dye
Present continuous
I am dyeing
you are dyeing
he/she/it is dyeing
we are dyeing
you are dyeing
they are dyeing
Present perfect
I have dyed
you have dyed
he/she/it has dyed
we have dyed
you have dyed
they have dyed
Present perfect continuous
I have been dyeing
you have been dyeing
he/she/it has been dyeing
we have been dyeing
you have been dyeing
they have been dyeing

PAST

Past
I dyed
you dyed
he/she/it dyed
we dyed
you dyed
they dyed
Past continuous
I was dyeing
you were dyeing
he/she/it was dyeing
we were dyeing
you were dyeing
they were dyeing
Past perfect
I had dyed
you had dyed
he/she/it had dyed
we had dyed
you had dyed
they had dyed
Past perfect continuous
I had been dyeing
you had been dyeing
he/she/it had been dyeing
we had been dyeing
you had been dyeing
they had been dyeing

FUTURE

Future
I will dye
you will dye
he/she/it will dye
we will dye
you will dye
they will dye
Future continuous
I will be dyeing
you will be dyeing
he/she/it will be dyeing
we will be dyeing
you will be dyeing
they will be dyeing
Future perfect
I will have dyed
you will have dyed
he/she/it will have dyed
we will have dyed
you will have dyed
they will have dyed
Future perfect continuous
I will have been dyeing
you will have been dyeing
he/she/it will have been dyeing
we will have been dyeing
you will have been dyeing
they will have been dyeing

CONDITIONAL

Conditional
I would dye
you would dye
he/she/it would dye
we would dye
you would dye
they would dye
Conditional continuous
I would be dyeing
you would be dyeing
he/she/it would be dyeing
we would be dyeing
you would be dyeing
they would be dyeing
Conditional perfect
I would have dye
you would have dye
he/she/it would have dye
we would have dye
you would have dye
they would have dye
Conditional perfect continuous
I would have been dyeing
you would have been dyeing
he/she/it would have been dyeing
we would have been dyeing
you would have been dyeing
they would have been dyeing

IMPERATIVE

Imperative
you dye
we let´s dye
you dye
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dye
Past participle
dyed
Present Participle
dyeing

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DYE

dyarchy · dybbuk · dybbukkim · dyeability · dyeable · dyed · dyed in the wool · dyed-in-the-wool · dyeing · dyeline · dyer · dyer´s rocket · dyer´s-broom · dyer´s-greenweed · dyer´s-weed · dyester · dyestuff · dyeweed · dyewood · dyeworks

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DYE

an eye for an eye · aye · bird´s-eye · by the bye · bye · bye-bye · easy on the eye · eye · Gaye · goodbye · hook and eye · in the public eye · my eye · nye · rye · see eye to eye · Skye · turn a blind eye · ye · Zaporozhye

Synonymes et antonymes de dye dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DYE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dye» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DYE»

dye · colorant · colour · colouring · pigment · shade · stain · tincture · tinge · tint · wash · john · tactical · minecraft · terraria · jermaine · clothes · band · colored · substance · that · affinity · substrate · which · being · paintball · choice · champions · customer · care · contact · email · support · account · precision · assistance · call · born · product · athlete · vision · founded · dave · dehaan · grown · evolved · over · past · years · into · industry · likes · talking · about · this · ⋛△⋚ · fantasy · ⋛△⋚dyeing · wiki · sheep · right · clicking · after · shearing · will · drop · corresponding · color · from · merriam · webster · changing · something · such · hair · cloth · usually · permanently · full · dyeing · soluble · make · sure · swing · booth · weekend · your · chance · shoot · brand · rotor · tigersushi · taki · under · guise · find · enigmatic · debut · album ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dye à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYE

Découvrez la traduction de dye dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dye dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dye» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

染料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tinte
570 millions de locuteurs
en

anglais

dye
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صِبْغَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

краска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tintura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

teinture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pewarna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Farbstoff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

染料
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

염료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Warnane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc nhuộm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंगणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tintura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barwnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фарба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vopsea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fargestoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dye

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dye
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dye».

Exemples d'utilisation du mot dye en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DYE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dye.
1
Candice Accola
I thought I'd be edgy and dye my hair red. And I dyed my hair, like, Jessica Rabbit red. It kind of allowed me to have this whole new confidence and this whole new swagger and this whole new sense of self. It kind of brought out the inner rock star in me. I had never dyed my hair like that, and no one forgot me after that.
2
Christa B. Allen
My hair is too fine to bleach. I get so much breakage, it's not worth it to dye it.
3
Benjamin Banneker
I am of the African race, and in the colour which is natural to them of the deepest dye; and it is under a sense of the most profound gratitude to the Supreme Ruler of the Universe.
4
Rachel Bilson
I envy the sensibility in Europe, appreciating beauty in women as they age. I'm going to go that way. I might dye my gray hair for a bit, but beyond that the buck stops. I'm not having any work done.
5
David Cassidy
I look fine. I've had no surgery apart from an operation I had decades ago to remove the fat under my eyes. My mum looked 30 when she was 60, so I guess I owe it all to genes and hair dye.
6
Jon Cryer
To avoid ignorance and bullying, I've had to hide the fact that I'm a troll. You have no idea how much time and money I've spent on electrolysis and hair dye and reconstructive surgery so I can look like this.
7
Beth Ditto
I'm naturally a mousy blonde, so I dye my hair, and my eyebrows would disappear if I didn't get through at least a pencil a month.
8
Brea Grant
I shaved my head when I was 14 - is that bad? I asked my dad's permission first. He said, 'You're gonna look like a boy.' And I said, 'OK'... then I did it anyway. All through high school, I had a shaved head and I'd dye it crazy colors - it was fun.
9
Arthur L. Herman
Millions of Americans cannot tell you who lived at Mount Vernon or who wrote the Declaration of Independence - let alone the Emancipation Proclamation. But they know that to be 'a Benedict Arnold' is to be a traitor of the deepest dye - someone who coldly betrays not only a sacred cause but every moral scruple along the way.
10
Marko Jaric
I used to dye my hair different colors and have crazy periods, especially early in my career when I played in Italy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DYE»

Découvrez l'usage de dye dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dye et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tie-Dye: Dye It, Wear It, Share It
Packed with Shabd’s design secrets, color guidance, expert tips on making each piece distinctly your own, and twenty-two step-by-step projects for garments, accessories, and home décor items, this book will soon have you creating ...
Shabd Simon-Alexander, 2013
2
Batik and Tie Dye Techniques
Traces the use of dyes throughout history and demonstrates the techniques of batiking and tie dying.
Nancy Belfer, 1992
3
Fabric To Dye For: Create 72 Hand-Dyed Colors for Your ...
Learn to create resist patterns on newly dyed fabric. Discover how to thicken dye to create interesting and creative effects and painted designs. Get thrifty and save even more money by producing mystery fabric with left-over dye.
Frieda Anderson, 2010
4
Tie-dye: the how-to book
Learn the secrets of tie-dying and create your own beautiful fabrics. This user-friendly book will show you how to create seven unique and beautiful designs.
Virginia Gleser, 1999
5
Dye-sensitized Solar Cells
This book offers the first comprehensive look at this promising technology and aims to provide a graduate level text that brings together the fundamentals of DSC from three perspectives (materials, performance, and mechanistic aspects), as ...
K. Kalyanasundaram, 2010
6
Network Fundamentals, CCNA Exploration Companion Guide
The products in this series support and complement the Cisco Networking Academy online curriculum.
Mark Dye, Rick McDonald, Antoon Rufi, 2007
7
Dye laser principles: with applications
A number of the issues discussed in this book are pertinent not only to dye lasers but also to lasers in general. Most of the chapters in the book contain problem sets that expand on the material covered in the chapter.
Frank J. Duarte, Lloyd William Hillman, 1990
8
Hawaii Dye Plants and Dye Recipes
A color chart, photographed from actual wool samples prepared by the author, shows more than 300 beautiful results that the natural dyer can achieve using recipes in this book.
Val Krohn-Ching, 1980
9
Technicolor Movies: The History of Dye Transfer Printing
Using extensive research and interviews with many of the surviving Technicolor technicians, the history of dye printing and the events leading to its demise are fully covered. (The Beijing Film Laboratory is the only facility currently ...
Richard W. Haines, 1993
10
The Irony of Democracy: An Uncommon Introduction to American ...
As a result, this text helps students understand why the U.S. government works as it does. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Thomas Dye, Harmon Zeigler, Louis Schubert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dye est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirsten Dunst wants to curl up and dye in a new teaser for Fargo …
The 27-second teaser begins with a woman appearing to wash blood from her hands, but a camera pan reveals that it's actually beautician ... «Digital Spy UK, juil 15»
2
The "Colombre" Hair Trend Is The Dye Job Of Your Rainbow …
The half-and-half hair dye is definitely still having a moment, along with cool pixelated hair dye and metallic silver hair dye looks. All of them are worth trying, but ... «Bustle, juil 15»
3
Coach Dye made bad call in pushing gambling
When Pat Dye was coaching football, he always stressed that playing the game of football instilled character in young men. Now he is stressing ... «Montgomery Advertiser, juil 15»
4
Pete Dye's firm designs new course at Nemacolin Woodlands
Pete Dye's design team has drawn up the layout and will oversee the expansion of the resort's golf facilities, with the new course scheduled to ... «Golf Course Architecture, juil 15»
5
Water Soluble Film Market for Detergent, Agrochemical, Water …
The segmentation by application includes detergent packaging, agrochemical packaging, water treatment chemical packaging, dye packaging, ... «SYS-CON Media, juil 15»
6
Blake Lively Is Now A Brunette — Adjust Your Worldview Accordingly
Whatever this dye-job was for, we need answers ASAP. For a closer angle, plus a glimpse of a heart-shaped mountain, check out this next ... «Refinery29, juil 15»
7
Oregon Football Recruiting: 3-Star Safety Troy Dye Commits to …
The Oregon Ducks picked up another commitment for the Class of 2016 last week when Cornerback Troy Dye became the twelfth member of ... «Autzen Zoo, juil 15»
8
5 Quick Root Touch Ups for In-Between Salon Visits
If you dye your hair regularly, chances are your stylist recommends a visit to the salon for touchups every four to six weeks. But for most busy ... «GoodHousekeeping.com, juil 15»
9
TOTAL FUN WITH TIE-DYE
... WITH TIE-DYE. Brian Arola. John Lund, 6, left, and Colton Lund, 4, get help in making tie-dye shirts Thursday at the Hibbing Public Library. «Hibbing Daily Tribune, juil 15»
10
Gemma Collins looks stony-faced as she steps in a tie-dye pink …
Gemma, 34, squeezed her curves into a skintight pink tie-dye sun dress, which featured a plunging neckline and a thigh-high hem. The former ... «Daily Mail, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dye [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dye>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR