Signification de "Graf" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAF

mittelhochdeutsch grāve, althochdeutsch grāvo, grāfio < mittellateinisch graphio, ursprünglich = königlicher Beamter < griechisch grapheús , eigentlich = Schreiber, zu griechisch gráphein = schreiben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRAF EN ALLEMAND

Graf  Gra̲f [ɡraːf] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAF

Graf est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAF EN ALLEMAND

comte

Graf

Count est un titre noble. Le Old High German forme grafio et gravo proviennent probablement du Byzantine-Greek γραφεύς "Schreiber". Le terme latin vient était, à la fin de l'époque romaine, la désignation d'un haut responsable financier impérial. La noblesse du comte avait une large gamme, allant du rang d'un prince au compte titulaire. Le Landgraf, Markgraf et plusieurs Palgravegraves, dérivés du comte, appartenaient au bureau du prince dans le Saint Empire romain germanique. En outre, il y avait des exaltations sous la forme de dénombrements cuits.

Graf ist ein Adelstitel. Die althochdeutschen Formen grafio und gravo stammen wahrscheinlich über das mittellateinische graffio vom byzantinisch-griechischen γραφεύς „Schreiber“. Der lateinische Begriff comes war zu spätrömischer Zeit die Bezeichnung eines hohen kaiserlichen Finanzbeamten . Der Adelstitel Graf hatte eine umfangreiche Bandbreite, welche von der Rangstufe eines Reichsfürsten bis hin zum Titulargrafen führte. Die dem Grafen abgeleiteten Titel Landgraf, Markgraf sowie einige Pfalzgrafen waren im Heiligen Römischen Reich dem Fürstenstand angehörig und standen in dessen Ordnung über dem Grafenstand. Weiterhin existierten Standeserhöhungen in der Form gefürsteter Grafen.

définition de Graf dans le dictionnaire allemand

royal office-bearer, qui a de vastes pouvoirs administratifs et judiciaires dans son district de titre de noblesse entre le prince et Freiherr Mann avec Grafentitel. porte-parole royal, qui dispose de larges pouvoirs administratifs et judiciaires dans son district administratif.

königlicher Amtsträger , der in seinem Amtsbezirk weitgehende administrative und richterliche Befugnisse hat Adelstitel zwischen Fürst und Freiherr Mann mit Grafentitel. königlicher Amtsträger , der in seinem Amtsbezirk weitgehende administrative und richterliche Befugnisse hatGebrauchGeschichte.

TRADUCTION DE GRAF

Découvrez la traduction de Graf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Graf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Graf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 伯爵
• Traducteur Français - espagnol: conde
• Traducteur Français - anglais: earl
• Traducteur Français - hindi: राजा
• Traducteur Français - arabe: الايرل لقب انكليزي
• Traducteur Français - russe: граф
• Traducteur Français - portugais: conde
• Traducteur Français - bengali: আর্ল
• Traducteur Français - français: comte
• Traducteur Français - malaisien: earl
• allemand: Graf
• Traducteur Français - japonais: 伯爵
• Traducteur Français - coréen: 백작
• Traducteur Français - javanais: Earl
• Traducteur Français - vietnamien: bá tước
• Traducteur Français - tamoul: பிரபு
• Traducteur Français - marathi: अर्ल
• Traducteur Français - turc: kont
• Traducteur Français - italien: conte
• Traducteur Français - polonais: hrabia
• Traducteur Français - ukrainien: граф
• Traducteur Français - roumain: conte englez
• Traducteur Français - grec: κόμης
• Traducteur Français - afrikaans: Earl
• Traducteur Français - suédois: earl
• Traducteur Français - norvégien: earl

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRAF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Graf.

1

Boris Becker

Steffi Graf ist die unbestritten größte Spielerin aller Zeiten.

2

Georg Stefan Troller

New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.

3

Helmut Thoma

Es gibt fünf Sportarten: Fußball, Fußball, Fußball, dann Tennis, aber nur wenn Boris Becker oder Steffi Graf spielen, und neuerdings einen Sport, der sich Michael Schumacher nennt und mit einem Auto der Formel 1 verbunden ist.

4

Jörg Dahlmann

Da geht er, ein großer Spieler. Ein Mann wie Steffi Graf!

5

Miroslav Stević

Meine Nase wird der von Steffi Graf immer ähnlicher.

6

Serena Williams

Steffi Graf war die beste Spielerin aller Zeiten.

7

Stephan Reimertz

Graf Harry von Kessler (1868-1937) gehört zu jenen Aristokraten, die Deutschland besser repräsentieren als es ist.

8

Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein

„Ich habe nur ein Vaterland, das heißt Deutschland. – in einem Brief an Graf Münster am 1. Dezember 1812

9

Otto Lambsdorff

Ich werde nicht dem Rentnerschock verfallen. (Obwohl Sie mit Ihrem Ausscheiden das Rentenalter erreicht haben, gehe ich fest davon aus, dass Sie deshalb kein typischer Rentner werden und schon gar nicht dem Rentnerschock verfallen, wie es Otto Graf Lambsdorff bei seinem Abschied aus der Politik ausgedrückt hat.)

10

Wolfgang Amadeus Mozart

Will der Herr Graf ein Tänzchen wagen, so mag er's sagen, ich spiel' ihm auf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAF»

Découvrez l'usage de Graf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Graf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Laser:

Dieses Lehrbuch führt anschaulich in die Grundlagen der Laserstrahlerzeugung ein und gibt einen guten Überblick über die gebräuchlichsten Laserstrahlquellen.

Thomas Graf, 2009

Laser in der Fertigung: Strahlquellen, Systeme, ...

Dieses Lehrbuch führt zum einen in die Lasertechnik und die Erzeugung von Laserstrahlung ein, legt jedoch den Schwerpunkt deutlich auf die Anwendung von Laserstrahlung in der Fertigungstechnik.

Helmut Hügel, Thomas Graf, 2009

Unheilig: Der Graf und seine Welt

Platz 1 der deutschen Charts, Echo-Preis, Millionen verkaufter Alben. Unheilig ist eine der erfolgreichsten deutschen Bands.

Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011

Der Transnistrien-Konflikt: Produkt sp„tsowjetischer ...

Dem nationalistischen Diskurs lag ein Ethnizitatsbegriff zugrunde, der grundsatzlicher analysiert wird, bevor im chronologischen Teil der Transnistrien-Konflikt en detail analysiert und interpretiert wird.

Kilian Graf, 2010

Der heilige Zeitgeist: Studien zur Ideengeschichte der ...

English summary: Friedrich Wilhelm Graf's studies of Protestant theology at universities in the interwar years have repeatedly triggered controversies.

Friedrich Wilhelm Graf, 2011

Karl Graf von Spreti: Bilder einer diplomatischen Karriere

149 „un aristocrate et un homme de cœur“ Am 9. April 1970 reiste Bundesaußenminister Walter Scheel nach Guatemala, um tags darauf mit der Familie von Spreti den Leichnam Karl Graf von Spretis nach Deutschland zu überführen.Am 13.

Jörg Zedler, 2008

Harry Graf Kessler und das Theater: Autor, Mäzen, Initiator, ...

Harry Graf Kessler (Primärquellen) 1.1. Quellenpublikationen Harry Graf Kessler: Besuch bei Verlaine. [Tagebuchauszüge.]. In: Insel- Almanach auf das Jahr 1965 . Frankfurt am Main 1964, S. 11-18. BODENHAUSEN, Eberhard von/KESSLER, ...

Tamara Barzantny, 2002

Gelächter Von Außen

Oskar Maria Grafs Erinnerungen an seine letzten Lebensjahre in Munchen wurden in der -steinernen Idee New York- niedergeschrieben.

Oskar Maria Graf, 2009

Der Graf von Charolais: ein Trauerspiel und andere ...

Band 4: Der Graf von Charolais : ein Trauerspiel und andere dramatische Entwürfe.

Richard Beer-Hofmann, Günter Helmes, Andreas Thomasberger, 1994

Anästhesie bei alten Menschen

Im Alter ist vieles anders.

Michael Bernhard, Bernhard M. Graf, Barbara Sinner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Graf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abschiedskonzert Unheilig: Der Graf sagt für immer "Tschüss"

Das Ende war seit zwei Jahren angekündigt. Nun stand Unheilig zum letzten Mal auf der Bühne. Die Fans erlebten einen Grafen in Hochform – dem der ... «klatsch-tratsch.de, sept 16»

Angelique Kerber fehlt der Glamour einer Steffi Graf

Angelique Kerber hat als zweite deutsche Tennisspielerin nach Steffi Graf die US Open gewonnen. Die neue Weltranglisten-Erste entschied das Endspiel ... «DIE WELT, sept 16»

US Open: Angelique Kerber rettet haarscharf Steffi Grafs Rekord

Serena Williams war drauf und dran, Deutschlands Tennis-Idol Steffi Graf aus den Geschichtsbüchern zu verdrängen. Doch dann kam Angelique Kerber. «DIE WELT, sept 16»

Tennis bei Olympia: Angelique Kerber auf Spuren von Steffi Graf

Angelique Kerber kann als zweite Deutsche olympisches Tennis-Gold holen. Über ihre Finalgegnerin will sie sich noch schlau machen. Lisicki und Co. drücken ... «Sport1.de, août 16»

Graf-Pleite verschärft deutsche Boxer-Krise

Die Niederlagen-Serie der deutschen Boxer bei den Olympischen Spielen in Rio hält an. Auch Schwergewichtler David Graf verlor seinen Erstrunden-Kampf. «sport.de, août 16»

Steffi Graf - Sie coacht jetzt auch Topmodels

Steffi Graf (47) ist und bleibt eine Ikone! Das weiß auch Lena Gercke (28) und postete direkt vom Tennisplatz in Rio einen Schnappschuss mit der Tennis-Queen ... «BUNTE.de, août 16»

Graf gratuliert Williams und lobt Kerber

Steffi Graf hat nach der Einstellung ihres Grand-Slam-Rekordes Wimbledon-Siegerin Serena Williams über den Klee gelobt. "Was für eine unglaubliche ... «sport.de, juil 16»

Graf Lambsdorff: Boris Johnson lebt in einem Parallel-Universum

Die britische Regierung hat keine andere Wahl als das Brexit-Votum jetzt umzusetzen, glaubt Alexander Graf Lambsdorff, Vizepräsident des EU-Parlaments. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Steffi Graf: Verlernt sie ihre Muttersprache?

Seit 2001 ist Steffi Graf (46) nun schon mit dem ehemaligen Tennis-Profi Andre Agassi verheiratet. Mit ihm und ihren zwei gemeinsamen Kindern Jaden Gil (14) ... «Kurier, juin 16»

Streit um Adelstitel vor EuGH: Kein Recht darauf, Graf und Freiherr ...

Im Streit um die früheren Adelsbezeichnungen „Graf“ und „Freiherr“ hat ein Deutscher vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) eine Niederlage erlittenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»