Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "earl" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EARL EN POLONAIS

earl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EARL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «earl» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

comte

Earl

Earl - le titre féodal britannique le plus ancien et le plus important, puis l'aristocratique. Le mot est dérivé du pot scandinave. L'Encyclopædia Britannica tire également ce titre du vieux français eorl, signifiant noble guerrier. Introduit en Angleterre au 11ème siècle après l'invasion danoise à la place du titre Ealdorman précédemment utilisé. Le comte du comte est l'équivalent continental. Nommé par le roi, il était le directeur d'un district militaire et judiciaire appartenant à l'État, l'équivalent d'une comédie continentale. Le titre est devenu progressivement héréditaire, perdant la signification officielle. En 1355, ce fut la plus haute dignité de l'Angleterre, après l'établissement des titres du duc et du marquis - en troisième place dans la hiérarchie des couples laïques d'Angleterre, au-dessus du vicomte. Les titres d'Earl sont disponibles pour les maréchaux d'Angleterre, d'Irlande et du Royaume-Uni. Le comte Marshall d'Angleterre est actuellement hérité de la famille des princes de Norfolk. La femme d'Earla est comtesse. Les équivalents "continentaux" du comte sont: graphe et compte. Earl – najstarszy i pierwotnie najwyższy brytyjski tytuł feudalny, następnie arystokratyczny. Samo słowo wywodzi się ze skandynawskiego jarl. Encyclopædia Britannica wywodzi ten tytuł również od starofrancuskiego eorl, oznaczającego szlachcica, wojownika. Wprowadzony w Anglii w XI w. po najeździe duńskim w miejsce wcześniej używanego tytułu Ealdormana. Kontynentalnym odpowiednikiem earla jest hrabia. Mianowany przez króla był zarządcą dzielnicy państwa, mającym władzę wojskową i sądowniczą, odpowiednikiem kontynentalnego komesa. Tytuł stopniowo stał się dziedziczny, tracąc znaczenie urzędnicze. Do roku 1355 była to w Anglii najwyższa godność, po ustanowieniu tytułów diuka i markiza – na trzecim miejscu w hierarchii świeckich parów Anglii, powyżej tytułu viscount. Tytuł earl przysługuje Marszałkom Anglii, Irlandii i Zjednoczonego Królestwa. Tytuł Earl Marshall of England jest obecnie dziedziczny w rodzinie książąt Norfolk. Żona earla to countess; odpowiednikami "kontynentalnymi" tytułu earl są: graf i hrabia.

Cliquez pour voir la définition originale de «earl» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EARL


jarl
jarl

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EARL

e moll
e o
e papier
e pluribus unum
e ruchome
e tutti quanti
ea
eagle
eak
ean
earl grey
east coast jazz
east end
easter
eastwood
easy rider
easy street
eau de cologne
eau de toilette
ebauche

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EARL

call girl
ceorl
chrl
cover girl
ctrl
erl
husserl
irl
krl
perl
pin up girl
pinup girl
prl
script girl
showgirl
taxi girl
trurl
url

Synonymes et antonymes de earl dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EARL»

Traducteur en ligne avec la traduction de earl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EARL

Découvrez la traduction de earl dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de earl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «earl» en polonais.

Traducteur Français - chinois

伯爵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الايرل لقب انكليزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

earl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伯爵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Earl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bá tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्ल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kont
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conte
65 millions de locuteurs

polonais

earl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conte englez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Earl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

earl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

earl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de earl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EARL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «earl» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot earl en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EARL»

Découvrez l'usage de earl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec earl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Digitally Enabled Social Change: Activism in the Internet Age
An investigation into how specific Web technologies can change the dynamics oforganizing and participating in political and social protest.
Jennifer Earl, ‎Katrina Kimport, 2011
2
The Wine of Astonishment
Disgusted that his people will not act against the British government controlling Trinidad, Bolo robs and intimidates his fellow islanders
Earl Lovelace, 1986
3
Fifty Shames of Earl Grey
In a parody of E.L. James's "Fifty Shades" series, naèive coed Anna Steal is seduced by wealthy tycoon Earl Grey, but finds it hard to live with his fifty shames--including shopping at Walmart on Saturdays--and constant smirking.
Fanny Merkin, 2012
4
The Basics of Social Research
Contemporary examples such as terrorism, Alzheimer’s disease, anti-gay prejudice and education, and the legalization of marijuana make this Fifth Edition thoroughly fascinating as it introduces students to the how-tos and whys of social ...
Earl Babbie, 2010
5
Turbomachinery: Basic Theory and Applications, Second Edition
"This entirely updated and enlarged Second Edition broadens the scope of the previous edition while maintaining its concise, easy-to-read style in presenting the basic principles of turbomachine theory and its application to specific ...
Earl Logan, Jr., 1993
6
Earl Warren and the Warren Court: The Legacy in American ...
This book offers a unique set of analyses that portray how innovations in American law generated by the Warren Court led to a reconsideration of law and the judicial role and in many areas of the world, to transformations in judicial ...
Harry N. Scheiber, 2007
7
Earl Mindell's New Herb Bible
The Bestselling Guide to Herbal Remedies -- Completely Revised and Expanded Since its original publication in 1992, Earl Mindell's Herb Bible has become the definitive guide to the world of herbal remedies.
Earl Mindell, 2000
8
Earl Morris & Southwestern Archaeology
Reprint edition of this important look at the life and times of one of the true pioneers of Southwest archeology. Includes a new preface by Florence C. Lister. Historical photos. Includes index.
Florence Cline Lister, ‎Robert Hill Lister, 1968
9
The Practice of Social Research
The Thirteenth Edition of Babbie’s THE PRACTICE OF SOCIAL RESEARCH gives students the tools they need to apply research concepts practically, as both researchers and consumers.
Earl Babbie, 2012
10
Earl Mindell's: Diet Bible : Cut the Carbs and Lose the Fat
Bestselling author Mendell offers this survival guide for people with diabetes, as well as anyone wishing to cut carbs and fat from their diets.
Earl Mindell, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EARL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme earl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Earl Jacob: "Narodziny Superłotra"
Earl Jacob to tak naprawdę pochodzący z Płocka Jakub Sadowski (rocznik 1985). Od kilku lat na stałe mieszka w Warszawie, gdzie od 2005 roku współtworzy ... «Interia, oct 15»
2
"Earl i ja, i umierająca dziewczyna": polski zwiastun
Wyróżniona nagrodami jury i publiczności na festiwalu Sundance 2015, entuzjastycznie przyjęta przez amerykańskich krytyków ekranizacja powieści Jesse ... «Onet.pl, oct 15»
3
Najbardziej "zrzędliwy" pies w sieci. Earl podbija internet
Słynny Grumpy Cat, czyli zrzędliwy kot, ma nowego rywala. To 5-miesięczny szczeniak Earl, któremu popularność przyniosły zamieszczone w sieci zdjęcia, ... «TVN24, juil 15»
4
'Supremacist' Earl Holt III and his donations to Republicans
One night in November 2003, a man named Earl Holt reportedly typed his own name into an Internet search engine and got back a blog post calling him a white ... «Washington Post, juin 15»
5
Me and Earl and the Dying Girl
It sounds like the kind of tear-jerking swill critics piss on. Ha! The joke's on us. Me and Earl and the Dying Girl deserves to be the summer's sleeper hit. It's that ... «RollingStone.com, juin 15»
6
EARL SWEATSHIRT - "I Don't Like Shit, I Don't Go Outside"
Po pięciu latach od wydania "Radical", najgłośniejszego mixtape'u Odd Future, można z czystym sumieniem stwierdzić, że kalifornijska załoga nie spłaciła ... «Onet.pl, mai 15»
7
Dziś w Hard Rock Pubie „Pamela” zaśpiewa Earl Thomas z The …
Tak właśnie brzmi Earl Thomas, zwany w muzycznych kręgach ambasadorem bluesa. Czarnoskóry wokalista zwykł o sobie mawiać: „Pisarz musi pisać, malarz ... «Nowości, mai 15»
8
Rośnie dynamika sprzedaży herbat owocowych, zielonych i Earl Grey
Choć na polskim rynku wciąż dominują herbaty czarne (łącznie z Earl Grey stanowią 67 proc. rynku w ujęciu ilościowym, 58 proc. w ujęciu wartościowym) to ... «PortalSpozywczy.pl, avril 15»
9
Wieści ze świata (Broken Age, Batman: Arkham Knight, ToeJam …
Wieści ze świata (Broken Age, Batman: Arkham Knight, ToeJam & Earl: Back in ... udanej zbiórce kickstarterowej na rzecz ToeJam & Earl: Back in the Groove. «gry-online.pl, mars 15»
10
5 Quotes From Earl Lloyd, The First Black Player In The NBA
Earl Lloyd, who became the first black player in the NBA nearly 65 years ago, died Thursday at age 86. Lloyd had a long career that stretched from West Virginia ... «NPR, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Earl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/earl>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż