Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "edile" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDILE EN ANGLAIS

edile  [ˈiːdaɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Edile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDILE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «edile» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aedile

Aedile

Le portail de la Rome antique à l'adresse d'Aedile était un bureau de la République romaine. Basés à Rome, les aediles étaient responsables de la maintenance des bâtiments publics et de la régulation des festivals publics. Ils avaient également des pouvoirs pour faire respecter l'ordre public. Il y avait deux paires d'aédiles. Deux étaient des pleins d'aédiles; Les deux autres ont été appelées les couronnes d'aédiles et elles étaient ouvertes à la fois à la plèbe et aux patriciens. Un aedilis curulis a été classé comme un magister curulis. Le bureau de l'aedilis était généralement tenu par des jeunes hommes qui avaient l'intention de suivre le cursus honorum à un haut poste politique, traditionnellement après leur quaestorship mais avant leur prétoire. Ce n'était pas une partie obligatoire du cursus honorum et, par conséquent, un ancien questant pouvait être élu à la prairie sans avoir occupé le poste d'aédilis. Cependant, c'était une position avantageuse à retenir, car il a démontré l'engagement des politiciens aspirants à l'égard du service public, tout en lui donnant l'opportunité de tenir des festivals et des jeux publics, une excellente façon d'accroître sa notoriété et sa popularité. Ancient Rome portal v t e Aedile was an office of the Roman Republic. Based in Rome, the aediles were responsible for maintenance of public buildings and regulation of public festivals. They also had powers to enforce public order. There were two pairs of aediles. Two were aediles plebis; the other two were called the aediles curules and these were open to both the plebs and to patricians. An aedilis curulis was classified as a magister curulis. The office of the aedilis was generally held by young men intending to follow the cursus honorum to high political office, traditionally after their quaestorship but before their praetorship. It was not a compulsory part of the cursus honorum, and hence a former quaestor could be elected to the praetorship without having held the position of aedilis. However, it was an advantageous position to hold because it demonstrated the aspiring politician's commitment to public service, as well as giving him the opportunity to hold public festivals and games, an excellent way to increase his name recognition and popularity.

Cliquez pour voir la définition originale de «edile» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EDILE


aedile
ˈiːdaɪl
cacodyl
ˈkækədaɪl
crocodile
ˈkrɒkəˌdaɪl
dicacodyl
daɪˈkækəʊˌdaɪl
facile
ˈfæsaɪl
file
faɪl
I´ll
aɪl
isle
aɪl
juvenile
ˈdʒuːvɪˌnaɪl
kyle
kaɪl
lifestyle
ˈlaɪfˌstaɪl
meanwhile
ˈmiːnˌwaɪl
mile
maɪl
mobile
ˈməʊbaɪl
profile
ˈprəʊfaɪl
smile
smaɪl
style
staɪl
textile
ˈtɛkstaɪl
tile
taɪl
while
waɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EDILE

edification
edificatory
edifice
edificial
edified
edifier
edifies
edify
edifying
edifyingly
Edinburgh
Edinburgh Festival
Edirne
Edison
edit
editable
editing
editing room
editio princeps
edition

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EDILE

agile
audile
automobile
awhile
chile
compile
difficile
domicile
exile
fragile
half-mile
hostile
infantile
marsh crocodile
pile
sedile
stile
utile
versatile
wait-a-while

Synonymes et antonymes de edile dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EDILE»

edile ingegneria architettura sapienza roman title cassa pronuncia construction francais ancient rome portal aedile office republic based aediles were responsible maintenance public buildings regulation festivals they also powers enforce order there edile define sometimes magistrate charge works games roads from latin aedīlis concerned streets services markets distribution grain aedīlis=aed more merriam webster variant spelling this word doesn usually appear premium unabridged offered here wiktionary noun edit plural ediles masculine feminine edili building attribute édile définition dans magistrat antiquité romaine finder

Traducteur en ligne avec la traduction de edile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDILE

Découvrez la traduction de edile dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de edile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edile» en anglais.

Traducteur Français - chinois

EDILE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edil
570 millions de locuteurs

anglais

edile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

EDILE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

EDILE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

EDILE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

edile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

edile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

edile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

edile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

EDILE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Edile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

edile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

edile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

edile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

EDILE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

EDILE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

edile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

edile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Edile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

EDILE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDILE»

Le terme «edile» est assez utilisé et occupe la place 40.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «edile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de edile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «edile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «edile» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot edile en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EDILE»

Découvrez l'usage de edile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
International Directory of Building Research Information and ...
Building Centre Via Rivoltana 8, 20090 Segrate, Milano Telephone: 02 7530951 Telex: CEDILE1 320412 Cables: CentredileSegrate Date ofestablishment 1976 Centro Edile is a society operating inthefield of technical information for the ...
International Council for Building Research, Studies and Documentation, 2006
2
Pericles. Coriolanus. Julius Caesar
Enter an EDILE. What, will he come? Edile. He 's coming. Bru. How accompanied ? Edile. With old Menenius, and those senators That always favor'd him. Sic. Have you a catalogue Of all the voices that we have procured, Set down by the poll ...
William Shakespeare, Abraham John Valpy, John Boydell, 1867
3
The Plays and Poems of Shakespeare: According to the ...
Enter an EDILE. What, will he come P Edile. He 's coming. Bru. How accompanied? Edile. With old Menenius, and those senators That always favor'd him. Sic. Have you a catalogue Of all the voices that we have procured, Set down by the poll ...
William Shakespeare, 1842
4
The Plays & Poems of Shakespeare: Pericles, Prince of Tyre. ...
Enter an edile. What, will he come ? Edile. He 's coming. Bru. How accompanied ? Edile. With old Menenius, and those senators That always favor'd him. Sic. Have you a catalogue Of all the voices that we have procured, Set down by the poll ...
William Shakespeare, Abraham John Valpy, Edmond Malone, 1857
5
The Plays and Poems of Shakspeare: Pericles. Coriolanus. ...
Enter an edile. What, .will he come ? Edile. He 's coming. Bru. How accompanied ? Edile. With old Menenius, and those senators That always favor'd him. Sic. Have you a catalogue Of all the voices that we have procured, Set down by the poll ...
William Shakespeare, Abraham John Valpy, Edmond Malone, 1833
6
Coriolanus; or, the Roman Matron. A tragedy. [By T. ...
Edile. He's coming, Sir, BRUTUS. How accompanied ? Edile. With old Menenius, and those senators That always favour'd him. Srcmws. Have you a catalogue Of all the voices that we have 'procur'd, Set down by th' poll? Edile. I have; 'tis ...
William Shakespeare, Thomas SHERIDAN (M.A., Teacher of Elocution.), 1755
7
The Complete Works of Shakespeare (40 Works)
Enter an Edile. Edile. Hee's comming Bru. How accompanied? Edile. Withold Menenius, and those Senators That alwayes fauour'd him Sicin. Haue you a Catalogue Of all the Voices that we haue procur'd, set downe by'th Pole? Edile. I haue: ...
William Shakespeare, 2012
8
Coriolanus
Enter an Edile. Edile. Hee's comming Bru. How accompanied? Edile. With old Menenius, and those Senators That alwayes fauour'd him Sicin. Haue you a Catalogue Of all the Voices that we haue procur'd, set downe by'th Pole? Edile. I haue: ...
William Shakespeare, 2014
9
The Tragedie of Coriolanus
Enter an Edile* Edile. Hee's comming. Bru. How accompanied ? Edile. With old Menenius , and thofe Senators 10 That alwayes fauour'd him. Sicin. Haue you a Catalogue Of all the Voices that we haue procur'd, fet downe by'th Edile. I haue ...
William Shakespeare, 2001
10
Pelham Novels: Containing Pelham: The Disowned; Devereux; ...
ft You flatter me, my Clodius; indeed you do," quoth the edile, who was celebrated through Pompeii for having the worst paintings in the world; for he was patriotic, and patronized none but Pompeians, — *' you flatter me: but there is something ...
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man burnt to death in Sri Aman
The charred remains of Joseph Edile was found inside the toilet in the 2.47am fire. A Sri Aman Fire and Rescue Department spokesman said ... «New Straits Times Online, juil 15»
2
Indagati Schittulli e lady preferenze
Cataldo, imprenditore edile di Triggiano, a marzo scorso ha denunciato alla Digos le pressanti richieste del sottufficiale. Non prima - nota però ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
3
Valenza, tra progetti rinviati e ritardi: la città della prima piscina …
I promotori del progetto - un'associazione temporanea con la società natatoria Julio di Torino, un'impresa edile di Mede e una alessandrina ... «La Stampa, juin 15»
4
Incendiati mezzi di un'impresa edile nel Messinese
A Roccella Jonica, nel Messinese, due bobcat e un gruppo elettrogeno di un'impresa edile sono stati incendiati dove l'azienda sta eseguendo ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
5
Alghero, il Comune acquista case per aiutare le famiglie in difficolta
... rivolgendosi a tutti gli imprenditori del settore edile che vogliano mettere a disposizione dell'amministrazione le case ancora invendute, che ... «L'Unione Sarda, mai 15»
6
Ferrari FXXK: the full story
“Pier Luigi Nervi, who Italians refer to as an ingegnere edile [building engineer], did amazing things with reinforced concrete. His work ... «Top Gear, mai 15»
7
Agostini: "Pettinari come Schettino Abbandona la nave dopo averla …
Ridare bellezza e vivibilità ai centri urbani, senza consumare suolo, riavviando il settore edile e quella miriade di piccoli artigiani che nella ... «Cronache Maceratesi, mai 15»
8
I Martedì Critici - Giuseppe Pietroniro
Tra le principali mostre collettive: There is no place like home, grande mostra svolta in un cantiere edile sulla Via Aurelia, ideata dallo stesso ... «Artribune, mai 15»
9
Fabio Silvagni: arrestato il sindaco di Marino
... un mandato di pagamento emesso dal Comune di Marino per lavori appaltati dall'amministrazione ed effettuati da un'impresa edile locale. «next, avril 15»
10
Sequestrati e distrutti trenta quintali di pesce
... che ha esibito due bolle di tutt'altra natura, intestate rispettivamente ad una ditta edile ceretana e ad un'impresa di Porto Tolle (Rovigo) - non ... «L'Arena, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/edile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z