Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "edifies" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDIFIES EN ANGLAIS

edifies  [ˈedɪˌfaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDIFIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Edifies est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EDIFIES

PRESENT

Present
I edify
you edify
he/she/it edifies
we edify
you edify
they edify
Present continuous
I am edifying
you are edifying
he/she/it is edifying
we are edifying
you are edifying
they are edifying
Present perfect
I have edified
you have edified
he/she/it has edified
we have edified
you have edified
they have edified
Present perfect continuous
I have been edifying
you have been edifying
he/she/it has been edifying
we have been edifying
you have been edifying
they have been edifying

PAST

Past
I edified
you edified
he/she/it edified
we edified
you edified
they edified
Past continuous
I was edifying
you were edifying
he/she/it was edifying
we were edifying
you were edifying
they were edifying
Past perfect
I had edified
you had edified
he/she/it had edified
we had edified
you had edified
they had edified
Past perfect continuous
I had been edifying
you had been edifying
he/she/it had been edifying
we had been edifying
you had been edifying
they had been edifying

FUTURE

Future
I will edify
you will edify
he/she/it will edify
we will edify
you will edify
they will edify
Future continuous
I will be edifying
you will be edifying
he/she/it will be edifying
we will be edifying
you will be edifying
they will be edifying
Future perfect
I will have edified
you will have edified
he/she/it will have edified
we will have edified
you will have edified
they will have edified
Future perfect continuous
I will have been edifying
you will have been edifying
he/she/it will have been edifying
we will have been edifying
you will have been edifying
they will have been edifying

CONDITIONAL

Conditional
I would edifies
you would edifies
he/she/it would edifies
we would edifies
you would edifies
they would edifies
Conditional continuous
I would be edifying
you would be edifying
he/she/it would be edifying
we would be edifying
you would be edifying
they would be edifying
Conditional perfect
I would have edifies
you would have edifies
he/she/it would have edifies
we would have edifies
you would have edifies
they would have edifies
Conditional perfect continuous
I would have been edifying
you would have been edifying
he/she/it would have been edifying
we would have been edifying
you would have been edifying
they would have been edifying

IMPERATIVE

Imperative
you edify
we let´s edify
you edify
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to edify
Past participle
edified
Present Participle
edifying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EDIFIES


beatifies
bɪˈætɪˌfaɪz
crucifies
ˈkruːsɪˌfaɪz
decalcifies
ˌdiːˈkælsɪˌfaɪz
disqualifies
dɪsˈkwɒlɪˌfaɪz
diversifies
daɪˈvɜːsɪˌfaɪz
fortifies
ˈfɔːtɪˌfaɪz
fructifies
ˈfrʌktɪˌfaɪz
gasifies
ˈɡæsɪˌfaɪz
identifies
aɪˈdentɪˌfaɪz
indemnifies
ɪnˈdemnɪˌfaɪz
justifies
ˈdʒʌstɪˌfaɪz
ladyfies
ˈleɪdɪˌfaɪz
mattifies
ˈmætɪˌfaɪz
nidifies
ˈnɪdɪˌfaɪz
pacifies
ˈpæsɪˌfaɪz
rarefies
ˈreərɪˌfaɪz
ratifies
ˈrætɪˌfaɪz
sanctifies
ˈsæŋktɪˌfaɪz
testifies
ˈtestɪˌfaɪz
vilifies
ˈvɪlɪˌfaɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EDIFIES

edict
Edict of Nantes
edictal
edictally
edification
edificatory
edifice
edificial
edified
edifier
edify
edifying
edifyingly
edile
Edinburgh
Edinburgh Festival
Edirne
Edison
edit
editable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EDIFIES

amplifies
beautifies
certifies
clarifies
classifies
codifies
demystifies
detoxifies
exemplifies
intensifies
modifies
notifies
nullifies
qualifies
quantifies
satisfies
signifies
simplifies
specifies
unifies
verifies

Synonymes et antonymes de edifies dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDIFIES» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «edifies» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de edifies

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EDIFIES»

edifies educate elevate enlighten guide improve inform instruct nurture school teach uplift himself sentence edifies fied fies especially encourage intellectual moral spiritual improvement middle edifien from french corinthians anyone speaks tongue themselves prophesies church living person tongues define benefit morally spiritually religious paintings that edify viewer origin anglo another language collins always example sentences including good sermon does merely entertain congregation them independent vocabulary think

Traducteur en ligne avec la traduction de edifies à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDIFIES

Découvrez la traduction de edifies dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de edifies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edifies» en anglais.

Traducteur Français - chinois

启迪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edifica
570 millions de locuteurs

anglais

edifies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

edifies
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيبني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назидает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edifica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

edifies
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

édifie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edifies
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erbaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

edifies
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edifies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்திவிருத்தியை உண்டாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

edifies
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edifica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buduje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назидает
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zidește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδομεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppbygger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edifies
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edifies

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDIFIES»

Le terme «edifies» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «edifies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de edifies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edifies».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDIFIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «edifies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «edifies» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot edifies en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EDIFIES»

Citations et phrases célèbres avec le mot edifies.
1
Rodney Mullen
Skaters, I think they tend to be outsiders who seek a sense of belonging, but belonging on their own terms, and real respect is given by how much we take what other guys do, these basic tricks, 360 flips, we take that, we make it our own, and then we contribute back to the community the inner way that edifies the community itself.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EDIFIES»

Découvrez l'usage de edifies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edifies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Developmental Editing: A Handbook for Freelancers, Authors, ...
He starts with the core tasks of shaping the proposal, finding the hook, and building the narrative or argument, and then turns to the hard work of executing the plan and establishing a style.
Scott Norton, 2009
2
You Are Gifted: Your Spiritual Gifts and the Kingdom of God
Greater Is the One Who Edifies The contrast between the one who speaks in a tongue and the one who prophesies is strengthened by the use of three words to express the outcome of prophecy—“edification and exhortation and consolation.
Ken Hemphill, 2009
3
Speaking in Tongues
Yes, no doubt, speaking in tongues edifies the Christian speaker (1 Corinthians 14:4a), but this self-edification never ends with the Christian speaker alone. It ultimately splits over to the entire church. How? By the interrelatedness and ...
Alexander O. Sign, 2014
4
Key to the first initiatory catechism and the progressive ...
What does the word of Goa' do 10 souls 3 \Vhat edifies souls? W hat is done to souls by God's word 9 \Vheu does the word edify souls ? W'hat does the word do to souls, when it is understood and believed 3 What does the word of God edify ...
James GALL (of Edinburgh, the Elder.), 1830
5
The Works: Now First Collected
that it is said concerning love, that it edifies ;” knowledge puffeth up, but charity ( or love) edifies." Knowledge, that is, the gift of knowledge, doth pufl? us up. The end of gifts is edification; it is the proper work of gifts to edify; yet, saith the apostle , ...
William Bridge, 1845
6
Book 4 Psychology PB
With all that said, it would seem presumption to assume that the Apostle thinks that when one “edifies [oikodomei] himself” that this is a good thing. Accordingly, we should notice that in this very epistle, the Apostle uses oikodomei “edify” in a ...
Kurt Jurgensmeier
7
Called to Conquer: Finding Your Assignment in the Kingdom of God
In 1 Corinthians 14:4–5 (nasb), Paul says this: One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church. Now I wish that you all spoke in tongues, but even more that you would prophesy; and greater is one who ...
Derek Prince, 2010
8
Foundational Discipling Principles
He who speaks in a tongue edifies himself, hut he who prophesies edifies the church. I wish you all spoke with tongues. . . " The second way that tongues edifies us is that in the spirit we speak the "mysteries of God." From the place of ...
Robert Straube, 2010
9
Satisfied by the Promise of the Spirit: Affirming the ...
He that speaks in a tongue edifies himself; but he that prophesies edifies the assembly.'"' But in this context, the statement "he that speaks in a tongue edifies himself, is not a statement lauding tongues as a gift for self-edification; rather, it is the ...
Thomas R. Edgar
10
The First Epistle to the Corinthians
For him to come to them speaking in tongues would not benefit them; thus, even though he speaks in tongues more than all of them, in church he will do only what edifies, that is, only what is intelligible. a. The "greater gift" — prophecy (14:1-5) ...
Gordon D. Fee, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDIFIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edifies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solving the Problem of Too Little Crime
... conviction that “trust edifies and absolute trust edifies absolutely”—a perfect summary of the philosophy behind the Dukakis furlough program ... «Commentary Magazine, juil 15»
2
Director of Residence Life – University of Mary (Bismarck, ND)
Establishes and maintains a residence life culture that edifies the university's mission, identity and values and functions as key component of ... «DFW Catholic, juin 15»
3
Landrieu says Lee Circle should not honor Robert E. Lee any more
"It should be something that edifies us and brings us together." The New Orleans Tricentennial Commission is considering the future of Lee ... «WWL First News, juin 15»
4
Mother: A leader in every home
Fouzan Qureshi - I'm sure you'll agree with me when I say that the mother is our first leader who edifies us all the ways of life and nurturing ... «The Nation, juin 15»
5
Yahweh Worshippers in true praise, worship
Part of these words make-up the lyrics of the group's inspiring song titled Ndayanda, while on the song “Yahweh”, the outfit simply edifies and ... «Zambia Daily Mail, juin 15»
6
To Go Back or To Stay, a Cuban's Dilemma
I once read something that somehow edifies and reassures me a bit. The problem is that one is always leaving, never returning. Why do I go ... «Havana Times, juin 15»
7
Why Michigan Summers Blow Sunshine Up California's Bikini
... to be ashamed of your extra few pounds and your inevitable, permanent white T-shirt (for readers of the lighter skin variety),” Thrillist edifies. “. «Patch.com, mai 15»
8
SMH @Adam Sandler #Wake Up and Smell the Refreshing Aroma …
There is a good documentary you can get that annotates the history of Natives on the big screen that edifies you on the role we have played in ... «Indian Country Today Media Network, mai 15»
9
NZ government buys 1800s land wars battle site
"We want to build a memorial that's in line with the significance of the battle, that edifies not war but edifies the importance of human life, and ... «SBS, mai 15»
10
Meekness is 'Virtue of the Strong': Pope Francis Answers Criticism …
There is not one sign of aggression there, and no haughty words. This attitude edifies, unites, and is constructive. Thank you, thank you very ... «The Christian Times, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edifies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/edifies>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z