Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eggshell" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGGSHELL EN ANGLAIS

eggshell  [ˈɛɡˌʃɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGGSHELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Eggshell peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EGGSHELL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eggshell» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eggshell

Coquille d'oeuf

Eggshell

Une coquille d'oeufs est le revêtement extérieur d'un oeuf à coque dur et de certaines formes d'œufs avec des couches extérieures douces. Les coquilles d'oeufs d'oiseaux contiennent du carbonate de calcium et se dissolvent dans divers acides, y compris le vinaigre utilisé dans la cuisine. Pendant la dissolution, le carbonate de calcium dans une coquille d'oeuf réagit avec l'acide pour former du dioxyde de carbone. An eggshell is the outer covering of a hard-shelled egg and of some forms of eggs with soft outer coats. Bird eggshells contain calcium carbonate and dissolve in various acids, including the vinegar used in cooking. While dissolving, the calcium carbonate in an egg shell reacts with the acid to form carbon dioxide.

définition de eggshell dans le dictionnaire anglais

La première définition de coquille d'oeuf dans le dictionnaire est la couche protectrice dure et poreuse de l'oeuf d'un oiseau, composé de calcite et de protéine. Une autre définition de coquille d'oeuf est une couleur blanc jaunâtre. La coquille d'œuf est aussi un type de papier avec une finition légèrement rugueuse.

The first definition of eggshell in the dictionary is the hard porous protective outer layer of a bird's egg, consisting of calcite and protein. Other definition of eggshell is a yellowish-white colour. Eggshell is also a type of paper with a slightly rough finish.

Cliquez pour voir la définition originale de «eggshell» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EGGSHELL


aeroshell
ˈɛərəʊˌʃɛl
bandshell
ˈbændˌʃɛl
bodyshell
ˈbɒdɪˌʃɛl
bombshell
ˈbɒmˌʃɛl
clamshell
ˈklæmˌʃɛl
cockleshell
ˈkɒkəlˌʃɛl
dayshell
ˈdeɪˌʃɛl
nutshell
ˈnʌtˌʃɛl
seashell
ˈsiːˌʃɛl
soft-shell
ˈsɒftˌʃɛl
subshell
ˈsʌbˌʃɛl
toothshell
ˈtuːθˌʃɛl
tortoiseshell
ˈtɔːtəsˌʃɛl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EGGSHELL

eggbeater
eggcorn
egger
eggery
eggfruit
egghead
eggheadedness
eggler
eggless
eggmass
eggnog
eggplant
eggs Benedict
eggshell china
eggshell paint
eggshell porcelain
eggshell white
eggwash
eggwhisk
eggy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EGGSHELL

abalone shell
blonde bombshell
coat-of-mail shell
come out of one´s shell
cone shell
ear shell
hard-shell
hell
high-explosive shell
in a nutshell
inshell
lamp shell
oyster shell
razor shell
razor-shell
scallop shell
shell
snail shell
star shell
top-shell
unshell

Synonymes et antonymes de eggshell dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EGGSHELL»

eggshell stickers paint calcium nail strength finish satin electronics outer covering hard shelled some forms eggs with soft coats bird eggshells contain carbonate dissolve various acids including vinegar eggshell chicken runs manufactures designs extensive range coops houses rabbit hutches since emulsion paints dulux decorator centre trade ecosure quick drying benjamin moore color details discover over colors view suggested combinations similar find nearby cafe lake cook road deerfield breakfast lunch restaurant chicago illinois known best white omelet ommelete north shore great creative consultancy about rapport serve name logo slogan registered trademark based little greene traditional woodwork metalwork sheen perfect complement matt wall tough enough earthborn dries super classic silk because water totally yellowing there unpleasant smells diamond repeatably wipeable stain resistant product information typical suitable interior plaster masonry wood

Traducteur en ligne avec la traduction de eggshell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGGSHELL

Découvrez la traduction de eggshell dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eggshell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eggshell» en anglais.

Traducteur Français - chinois

蛋壳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cáscara de huevo
570 millions de locuteurs

anglais

eggshell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eggshell
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشر البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яичной скорлупы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca de ovo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquille d´œuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kulit telur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eierschale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卵の殻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달걀 껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eggshell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडरहेल्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurta kabuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guscio d´uovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яєчної шкаралупи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coajă de ou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κελυφών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eierdop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äggskal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eggeskall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eggshell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGGSHELL»

Le terme «eggshell» est assez utilisé et occupe la place 50.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eggshell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eggshell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eggshell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGGSHELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eggshell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eggshell» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eggshell en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EGGSHELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot eggshell.
1
Harlan Coben
Hope can be the most wonderful thing in the world or it can crush your heart like an eggshell.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EGGSHELL»

Découvrez l'usage de eggshell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eggshell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eggshell Mosaics
Gail Dziuba presents basic advice on this new and exciting craft, explaining how to prepare eggs, paint the shells, apply the pieces, and achieve a finished look.
Gail Dziuba, 2005
2
Eggshell Days
Rebecca Gregson's bestselling debut novel "Katherine's Wheel about millennium angst was followed by" Zebras Crossing, a semi-autobiographical story about trans-racial adoption (both available from Pocket Books UK).
Rebecca Gregson, 2003
3
Painting Rooms
The very soft sheen of eggshell can usually be seen by holding the two chips at an angle and viewing them sideways, rather than straight on. EGGSHELL FINISH : USES The low reflectivity of eggshell finish makes it desirable for the same uses  ...
Judy Ostrow
4
The True Story of DDT, PCB, and Dioxin
It is necessary, however, to focus attention on the problem of eggshell thinning 16.1.5. The problem of eggshell thinning One of the cornerstones of environmentalists' faith is the theory that DDE causes many bird species to lay eggs with thin ...
Przemysław Mastalerz, 2005
5
Essentials of Torts
Eggshell Skull " Rule — Extent of Injury If it is foreseeable that defendant's unreasonable acts or omissions will result in any impact on plaintiff's body, and this impact does occur, the defendant will be liable for the foreseeable and the ...
William P. Statsky, 2001
6
4th Kuala Lumpur International Conference on Biomedical ...
Novel Chemical Conversion of Eggshell to Hydroxyapatite Powder M.F. Raihana1, I. Sopyan1, M. Hamdi2 and S. Ramesh3 1Department of Manufacturing & Materials Engineering, Faculty of Engineering, International Islamic University ...
Noor Azuan Abu Osman, Fatimah Ibrahim, Wan Abu Bakar Wan Abas, 2008
7
Championship Science Fair Projects: 100 Sure-to-Win Experiments
Make an eggshell disappear-with a little chemistry. This is what you'll need: . A tape measure A raw egg A glass jar or container that you can immerse the egg in Vinegar Here's what to do: 1. Use the tape measure to determine the girth of the ...
Sudipta Bardhan-Quallen, 2007
8
Homer Laughlin: Decades of Dinnerware
nnouncmg--- LIGHT-WEIGHT WARE BY HOMER LAUGHLIN EGGSHELL DINNERWARE T937 At b< Piltthurgh Eihihii. will he -shown lor ihe firM iiVne a new. light might ware developed and intr- dixrd by Homer Laughlin. Thi* h nndnubudly ...
Bob Page, Dale Frederiksen, Dean Six, 2003
9
Paint Can! Children's Rooms: Patterns & Projects for ...
The dots were done in a light khaki, Benjamin Moore latex eggshell 1044. The border was painted in a medium beige, Benjamin Moore latex eggshell HC-77. Pages 49-53: Vertical pinstripes nursery: The wall basecoat is off white, Benjamin  ...
Sunny Goode, 2008
10
The Complete Dinosaur
All the above factors are in delicate equilibrium (Taylor 1970; Ar et aL 1979l, Eggs are categorized by the physical properties of their eggshell into soft-, flexible-, and hard-shelled types. Hard-shelled eggs have the best chance of fossilization, ...
James Orville Farlow, M. K. Brett-Surman, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGGSHELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eggshell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speedhunting In Shakotan Heaven
Stock fenders or GT-R style? With an eggshell white or silver base? And would you like a headlight conversion with that? HillsOfBlume_Wheels ... «Speedhunters, juil 15»
2
Piaget Recreates Mysticism of Venice and Samarkand in New …
... has inspired explosions of color on the Swiss manufacturer's creations, using eggshell-inlaid lacquer, bulino engraving or micro-mosaic to try ... «Blouinartinfo UK, juil 15»
3
10 Beyoncé GIFs that Communicate Your July Fourth Problems
... like Harriet Tubman, Dorothea Dix, and Rosa Parks, Beyoncé was the only one who sang “Proud to Be An American,” in a crisp eggshell suit. «Styleite, juil 15»
4
Mountain View girl battled rare medical condition to play in piano …
"Very minor trauma has caused her to break her arm, that eggshell to crack," Imrie said. Su Min is scheduled to undergo an operation to remove ... «San Jose Mercury News, juil 15»
5
Art Focus to feature egg shell jewelry for First Friday in July
“The twins were about 12 years old and I decided we should do a recycle project and went on the Internet and saw eggshell mosaic jewelry.”. «Ravalli Republic, juin 15»
6
Venue is wedding guest's best guide to what to wear
Since more and more brides are opting for a hint of color these days, it's best to avoid cream, blush, and any variation of eggshell in addition to ... «The Providence Journal, juin 15»
7
Marcia Davis: Young birds' parents teach them how to live …
Leaving the nest is a much bigger deal than merely breaking out of an eggshell. It takes time for young birds to learn the skills necessary to take ... «Knoxville News Sentinel, juin 15»
8
Lileks: Time to meet a new Lake Calhoun namesake
Eggshell White Earth Lake. Perhaps White Privilege Earth Lake. The NPR audience might enjoy White White Don't Tell Me Earth Lake, but ... «Minneapolis Star Tribune, juin 15»
9
Wimbledon 2015: White only rules in full force — for player apparel
No cream, no beige, no eggshell, no ivory, no vanilla. Which is strange, because what players wear beginning June 29 will be just that: vanilla. «SportingNews.com, juin 15»
10
Coming down to the wire
The specially built windows are installed, the inside is primered a soft eggshell color, and workers are leveling the land off North Oracle Road ... «Arizona Daily Star, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eggshell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/eggshell>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z