Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embody" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBODY EN ANGLAIS

embody  [ɪmˈbɒdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBODY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Embody est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EMBODY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «embody» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Synesthésie (bande)

Synæsthesia (band)

Synestesie est une incarnation des membres de l'assemblage Front Line Bill Leeb et Rhys Fulber. Le side-project est l'un des nombreux suivants: Pro \u0026 gt; Tech, Equinox, Intermix et Delerium en plus de FLA. La synthèse est probablement la plus strictement ambiante de tous ces groupes. La musique consiste presque entièrement en longues étapes instrumentales minimalistes. Sa comparaison la plus étroite avec d'autres projets Leeb / Fulber serait vraisemblablement Future Primitives par Intermix, ou Spiritual Archives ou Stone Tower par Delerium. De manière stylistique, cette incarnation semble être une continuation du son de Delerium à partir de ces albums, car Delerium lui-même est devenu un vocabulaire plus dancy et incorporé. Les moines chantant dans les catacombes sont restés avec Delerium, mais la plupart de l'ambiance de ce groupe semble avoir déménagé dans Synestesie. En raison des enchevêtrements contractuels, Leeb et Fulber n'avaient pas l'habitude d'admettre qu'ils étaient derrière la musique. Les deux premiers albums les classent comme producteurs et créditent la musique à R. Deckard '. Par leur troisième album, Leeb a été crédité de la musique. Fulber, qui avait récemment quitté pour poursuivre des projets en solo, a été crédité de programmation. Synæsthesia is an incarnation of Front Line Assembly members Bill Leeb and Rhys Fulber. The side-project is one of several including: Pro>Tech, Equinox, Intermix, and Delerium in addition to FLA. Synæsthesia is probably the most strictly ambient of all these groups. The music consists almost entirely of long minimalist instrumental stretches. Its closest comparison to other Leeb/Fulber projects would likely be Future Primitives by Intermix, or Spiritual Archives or Stone Tower by Delerium. Stylistically this incarnation appears to be a continuation of the Delerium sound from these albums, as Delerium itself became more dancy and incorporated vocals. The monks chanting in catacombs remained with Delerium, but most of that group's ambiance seems to have moved into Synæsthesia. Due to contractual entanglements Leeb and Fulber were not originally able to admit they were behind the music. The first two albums list them as producers and credit the music to 'R. Deckard',. By their third album Leeb was credited with the music. Fulber, who had recently left to pursue solo projects, was credited with programming.

définition de embody dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'incarnation dans le dictionnaire est de donner une forme tangible, corporelle ou concrète à. L'autre définition d'incarnation est d'être un exemple de ou d'exprimer, esp en action. L'incarnation consiste également à collecter ou à s'unir dans un ensemble complet, un système, etc. comprendre; comprendre.

The first definition of embody in the dictionary is to give a tangible, bodily, or concrete form to. Other definition of embody is to be an example of or express, esp in action. Embody is also to collect or unite in a comprehensive whole, system, etc; comprise; include.

Cliquez pour voir la définition originale de «embody» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EMBODY

PRESENT

Present
I embody
you embody
he/she/it embodies
we embody
you embody
they embody
Present continuous
I am embodying
you are embodying
he/she/it is embodying
we are embodying
you are embodying
they are embodying
Present perfect
I have embodied
you have embodied
he/she/it has embodied
we have embodied
you have embodied
they have embodied
Present perfect continuous
I have been embodying
you have been embodying
he/she/it has been embodying
we have been embodying
you have been embodying
they have been embodying

PAST

Past
I embodied
you embodied
he/she/it embodied
we embodied
you embodied
they embodied
Past continuous
I was embodying
you were embodying
he/she/it was embodying
we were embodying
you were embodying
they were embodying
Past perfect
I had embodied
you had embodied
he/she/it had embodied
we had embodied
you had embodied
they had embodied
Past perfect continuous
I had been embodying
you had been embodying
he/she/it had been embodying
we had been embodying
you had been embodying
they had been embodying

FUTURE

Future
I will embody
you will embody
he/she/it will embody
we will embody
you will embody
they will embody
Future continuous
I will be embodying
you will be embodying
he/she/it will be embodying
we will be embodying
you will be embodying
they will be embodying
Future perfect
I will have embodied
you will have embodied
he/she/it will have embodied
we will have embodied
you will have embodied
they will have embodied
Future perfect continuous
I will have been embodying
you will have been embodying
he/she/it will have been embodying
we will have been embodying
you will have been embodying
they will have been embodying

CONDITIONAL

Conditional
I would embody
you would embody
he/she/it would embody
we would embody
you would embody
they would embody
Conditional continuous
I would be embodying
you would be embodying
he/she/it would be embodying
we would be embodying
you would be embodying
they would be embodying
Conditional perfect
I would have embody
you would have embody
he/she/it would have embody
we would have embody
you would have embody
they would have embody
Conditional perfect continuous
I would have been embodying
you would have been embodying
he/she/it would have been embodying
we would have been embodying
you would have been embodying
they would have been embodying

IMPERATIVE

Imperative
you embody
we let´s embody
you embody
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to embody
Past participle
embodied
Present Participle
embodying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMBODY


afterbody
ˈɑːftəˌbɒdɪ
antibody
ˈæntɪˌbɒdɪ
anybody
ˈɛnɪˌbɒdɪ
autoantibody
ˌɔːtəʊˈæntɪˌbɒdɪ
blackbody
ˈblækˌbɒdɪ
body
ˈbɒdɪ
busybody
ˈbɪzɪˌbɒdɪ
coembody
ˌkəʊɪmˈbɒdɪ
disembody
ˌdɪsɪmˈbɒdɪ
dogsbody
ˈdɒɡzˌbɒdɪ
everybody
ˈɛvrɪˌbɒdɪ
forebody
ˈfɔːˌbɒdɪ
homebody
ˈhəʊmˌbɒdɪ
nonbody
ˌnɒnˈbɒdɪ
Peabody
ˈpiːˌbɒdɪ
rebody
riːˈbɒdɪ
reembody
ˌriːɪmˈbɒdɪ
underbody
ˈʌndəˌbɒdɪ
unibody
ˈjuːnɪˌbɒdɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMBODY

embodied
embodier
embodies
embodiment
embog
embogue
emboil
emboitement
embolden
emboldener
embolectomies
embolectomy
emboli
embolic
embolies
embolisation
embolise
embolism
embolismal
embolismic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMBODY

all-metal body
black body
celestial body
ciliary body
fat body
foreign body
governing body
grey body
heavenly body
inclusion body
lifting body
monoclonal antibody
nobody
parent body
review body
ruling body
somebody
statutory body
upper body
wide-body

Synonymes et antonymes de embody dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBODY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embody» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de embody

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBODY»

embody actualize codify collect combine comprehend concentrate concretize consolidate contain encompass exemplify express incarnate include incorporate integrate manifest organize personify realize reify embody office herman miller designed specifically people work hours computers first that benefits both mind body define give concrete form idea allegorical painting provide with merriam webster something clear obvious symbol example part feature oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content definitions word smartfurniture your shipping sales customize amazon home desk ready assemble from charcoal rhythm fabric graphite frame adjustable arms lets move keeps gourmet evolutionary fuel spirited life vocabulary role fill completely high schooler seems character macbeth performance might make audience forget they bodily material john adams

Traducteur en ligne avec la traduction de embody à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBODY

Découvrez la traduction de embody dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embody dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embody» en anglais.

Traducteur Français - chinois

体现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encarnar
570 millions de locuteurs

anglais

embody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवतार लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воплощают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incorporar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incarner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merangkumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkörpern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

具体的に表現する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구현하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Embody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्त स्वरुप देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somutlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

personificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ucieleśnieniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втілюють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întruchipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσαρκώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpersoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkroppsligar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embody

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBODY»

Le terme «embody» est assez utilisé et occupe la place 33.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embody» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embody
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embody».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBODY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embody» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embody» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embody en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EMBODY»

Citations et phrases célèbres avec le mot embody.
1
Jane Addams
Unless our conception of patriotism is progressive, it cannot hope to embody the real affection and the real interest of the nation.
2
Richard Attias
Sport allows us to engage in dialogue and to build bridges, and it may even have the capacity to reshape international relations. The Olympic Games embody perfectly this universal mission.
3
Adam Beach
Some people look for a certain structure in their lives that they're comfortable with. People who work hard on the road as truckers, people who work hard using their hands. Then there are people who are fortunate enough to have my life, people who play these characters who embody these qualities.
4
Max Bill
Far from creating a new formalism, what these can yield is something far transcending surface values since they not only embody form as beauty, but also form in which intuitions or ideas or conjectures have taken visible substance.
5
Steve Buyer
America's veterans embody the ideals upon which America was founded more than 229 years ago.
6
Edie Campbell
My role is to embody the Black Opium woman - I suppose you have to be the living embodiment of all the intangible things the brand stands for.
7
Bill Drayton
Entrepreneurs almost always have to step out of existing institutions that embody old ways of doing things to build their vision.
8
King Felipe VI
I embody the renewed monarchy for a new time.
9
Taylor Hackford
An actor has to embody a role.
10
Jackie Earle Haley
I think being a character actor is exciting in that it allows you to embody completely different things, whether it's through wild accents or a crazy bad guy or a drunken good guy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBODY»

Découvrez l'usage de embody dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embody et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Embody
Not many Scorpio's are known for their patience, and Willow Haywood is no different. Her only desire is to love Landen Chambers and redeem the lost souls of Esterious, but the path to that desire is long, dark and dangerous...
Jamie Magee, 2011
2
Embody
lives of people. Giving insight as to Why. People do or do not things. Through out their days upon earth. How peers persuade cities. And the people there of. The characters of Embody : Self, I Alyssia Combs - Bartender Palmyra - friend of self,  ...
Robert London
3
Pneumanaut: Demonstrate, Embody, Announce
Pneumanaut: Demonstration, Embody, Announce First North American Edition published 2006 Grease Monk's ... Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Keck, Eric Pneumanaut: Demonstrate, Embody, Announce/ Eric Keck.
Dr. Eric Keck Eric Keck
4
Empowerment and Integration Through the Goddess
Beloved Ones, to embody your lives. To embody your moment and to understand this art and this science and this magic. Let the heart, as if you take a crayon and you just draw with it—extend the heart Have it hold all of you so that you are in ...
Wistancia Stone, Joshua David Stone, 2001
5
Enacting Others: Politics of Identity in Eleanor Antin, ...
and their attendant stereotypical narratives, I Embody resonates with iconographies surrounding black masculinity. When Piper wore an Afro, facial hair, and sunglasses in the Mythic Being performances, she referenced the negative image of ...
Cherise Smith, 2011
6
The Public Records of the Colony of Connecticut [1636-1776] ...
Ecclesiastical affairs: Colchester has leave to embody in church estate, 445. Danbury has leave to embody in church estate, 159. East Uuilford desires to be joined to Killingworth, 144 ; granted, 151 ; grant explained, 161,382; made a society, ...
James Hammond Trumbull, 1868
7
Embody
In true Stephen King fashion, the truth will shock you and leave you looking over your shoulder long after the story ends.We are not alone.
Jan Tilley, 2011
8
KATSUYA IWAMOTO EMBODY DESIGN: 岩本勝也インテリアデザイン集
A monograph of graphic design from a contemporary Japanese master.
岩本勝也, 2006
9
Embody: A Guide to Celebrating Your Unique Body (and ...
Anyone can practice these fundamental skills on a daily basis to honor their innate wisdom and take good care of their whole selves, and research indicates that this work significantly improves people’s ability to regulate eating, ...
Connie Sobczak, 2013
10
Prayers for the New Social Awakening: Inspired by the New ...
Embody. a. God. of. Hope. and. Healing. Dear God, you are the Creator and Sustainer of all that is, the ineffable One, the Beyond and the Now. In the presence of your imponderable reality, your love, and your truth, give us the capacity to be ...
Christian Iosso, Elizabeth Hinson-Hasty, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBODY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embody est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confederate flag down at 'most ideologically important' place in US …
Twelve faux marble statues, 6 on either side of the 72-foot screen, embody the American ideals of Individualism, Innovation, Independence, ... «Washington Post, juil 15»
2
Freckles the Writer Could Be R&B's First Lesbian Star
“For this album, I wanted to fully embody what was in my mind. As opposed to having to write for someone else — 'bottles in the club' type of ... «L.A. Weekly, juil 15»
3
Will the next UN secretary general be a woman?
He or she has to be a “bully pulpit”, keep bringing issues to the security council, and embody what the UN stands for: peace, security, human ... «The Guardian, juil 15»
4
Tracey Thorn's Glastonbury highlights: Mary J Blige, Kanye – and …
He seems to embody the inevitable loneliness of the “greatest living rock star”. There are blips and glitches, the show fractures and stutters. «New Statesman, juil 15»
5
The Little-Known Engineer Who Made the First Abstract Paintings in …
... that synthesis, even as they embody his own understanding of it. In each of the Hercules pictures, the heroic figure comprises monochromatic ... «Hyperallergic, juil 15»
6
Imperfect Heroes
Heroes embody courage, determination, and superb abilities—though they are human beings, just like us. So why are they scarce and how can ... «Forbes, juil 15»
7
Why an Upcoming Supreme Court Case Has Teachers Unions …
... on teacher pensions rather than on building parks, the union's negotiating positions embody political choices that are often controversial. «Slate Magazine, juil 15»
8
New-Age-nerd-rapper phenom
"For a while, I was just trying to embody this street character that I had no interest in being. Just being in touch with a different sphere of people ... «Philly.com, juil 15»
9
Guest Opinion
... expanding or trying to mint new religious freedom laws: "Religious freedom" has come to embody invidious sentiments toward minorities and ... «Tucson Weekly, juil 15»
10
Swiss Boeing 777-300ER first class suites, business class seats
"The resulting cabins are luxurious, elegant and timeless with a lightness of touch, precise craftsmanship and attention to detail that embody the ... «Australian Business Traveller, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embody [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/embody>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z