Signification de "体现" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 体现 EN CHINOIS

体	现
tǐ	xiàn

QUE SIGNIFIE 体现 EN CHINOIS

définition de 体现 dans le dictionnaire chinois

Incarnée dans une manifestation concrète et vivante: tous les dons reflètent le soin des orphelins.

体现 具体形象地表现出来：各方捐款体现了对孤儿的关怀。

TRADUCTION DE 体现

Découvrez la traduction de 体现 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 体现 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «体现» en chinois.

• chinois: 体现
• Traducteur Français - espagnol: Reflexione
• Traducteur Français - anglais: Reflect
• Traducteur Français - hindi: प्रतिबिंबित
• Traducteur Français - arabe: تعكس
• Traducteur Français - russe: отражать
• Traducteur Français - portugais: refletir
• Traducteur Français - bengali: প্রতিফলিত করা
• Traducteur Français - français: refléter
• Traducteur Français - malaisien: menggambarkan
• Traducteur Français - allemand: reflektieren
• Traducteur Français - japonais: 反映します
• Traducteur Français - coréen: 반영
• Traducteur Français - javanais: nggambarake
• Traducteur Français - vietnamien: phản ánh
• Traducteur Français - tamoul: பிரதிபலிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: परावर्तित
• Traducteur Français - turc: yansıtmak
• Traducteur Français - italien: riflettere
• Traducteur Français - polonais: odzwierciedlić
• Traducteur Français - ukrainien: відображати
• Traducteur Français - roumain: reflecta
• Traducteur Français - grec: Αντικατοπτρίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: reflekteer
• Traducteur Français - suédois: reflektera
• Traducteur Français - norvégien: reflektere

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «体现»

Découvrez l'usage de 体现 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 体现 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

表演藝術的體驗與體現第四輯-Live!現場直擊 - 第 22 页

楊雲玉. 【5-1】虛擬反撲(舞台中前區)休息室的一邊,假千葉、小乖阿諛奉承著Grace,另一邊是被綁的欣怡、阿比,Sophie。Grace叫假千葉等將Sophie推入「冥」,David進來喝止,安琪勸Grace可以用Tiffany身分享受人生,但別把事情鬧大, Grace卻提議將所有 ...

楊雲玉, 2011

表演藝術的體驗與體現 - 第 1 卷 - 第 4 页

目的是期望普羅大眾皆能體驗與體現於當下,將「認真生活,熱愛生命」的概念與意義呈現出來,鼓勵以生活的另一面--〝戲劇表演〞作為體驗與體現人生的橋樑,把握出現在生活中每一刻的美好事物,享受生命。第壹篇,《紙飛機的天空》兒童歌劇(1999 年 1 月 ...

楊雲玉, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «体现»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 体现 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

加藤雅规：“一带一路”框架体现区域合作的理念

日本北海道新闻社常务董事加藤雅规表示，“一带一路”框架体现了区域合作的理念。 加藤雅规说，不仅仅是国家之间的交流，地区之间的交流也是非常重要的。 «人民网, sept 15»

莫小棋：性感很健康不只体现在胸围

对于“性感女神”的称号，莫小棋认为性感是件很健康的事情，“我觉得每个女孩子都有最性感的一面，当然它不只体现在胸围上面。性感可能是眼神，可能是你说话的 ... «新浪网, sept 15»

“四个全面”体现了中国特色社会主义现代化与民族化的有机结合

从中国共产党领导中国人民进行革命、建设和改革的长远历史视角来看，“四个全面”体现了社会主义现代化建设的历史接力和时代要求，是中国特色社会主义现代化与 ... «光明网, sept 15»

朱中一：“济南房管”体现政府主动转变职能

中国房地产业协会原副会长朱中一对济南房管经验给予了充分肯定，“济南房管体现出政府主动转变职能，从管理型政府向服务型政府的转变，提高了办事效率，深得 ... «中国经济网, sept 15»

抗战历史专家亲历阅兵式：体现了对和平的诚意

苏智良说，这场阅兵式体现了三个特点。“首先是尊重历史，第一个方阵就是抗战老兵，以及英烈后代；第二是体现了国际性，包括30位国家元首和19位政府高级代表前 ... «新浪网, sept 15»

习近平九三大阅兵重要讲话体现“五个大国”内涵

习近平主席在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会上发表重要讲话，集中体现了“五个大国”思想内涵，即大国领袖、大国道路、大国思维、大国 ... «光明网, sept 15»

刑法体现宽严相济刑事政策

这个政策在上世纪50年代初制定的一系列刑事条例中都有鲜明体现。1979年刑法典和刑事诉讼法典的颁布实施，标志着我国刑事司法进入了一个有法可依的新 ... «人民网, août 15»

飞达帽业体现孟加拉效应盈利上升49%

新浪财经讯8月21日消息，据财华社报道，飞达帽业(01100-HK)中期业绩，受惠于孟加拉厂房成本效益体现，贸易业务显著增长，盈利急升49.4%至0.26亿元。中期息 ... «新浪网, août 15»

三菱：汽车销量下降不利钯金但价格已体现该因素

FX168讯三菱(Mitsubishi)称，近期汽车销量有所走软，不过这一因素可能已经体现在了钯金价(1153.70, -5.90, -0.51%)格中。 上周有报告称，7月中国的汽车销量同比 ... «新浪网, août 15»

暂停娱乐活动体现公民意识

事实上，不独娱乐明星和娱乐业，我们在8月13日这一天可以明确感觉到整个社会氛围，包括舆论氛围，均体现出了某种肃穆和庄重的气氛。在公开或私人的言谈领域， ... «中国新闻网, août 15»