Téléchargez l'application
educalingo
eruption

Signification de "eruption" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERUPTION EN ANGLAIS

ɪˈrʌpʃ ən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERUPTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Eruption est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERUPTION EN ANGLAIS

Types d'éruptions volcaniques

Au cours d'une éruption volcanique, la lave, le téphra et divers gaz sont expulsés d'un évent ou d'une fissure volcanique. Plusieurs types d'éruptions volcaniques ont été distingués par des volcanologues. Ceux-ci sont souvent nommés d'après les volcans célèbres où ce type de comportement a été observé. Certains volcans ne peuvent présenter qu'un seul type d'éruption pendant une période d'activité, tandis que d'autres peuvent afficher une série entière de types dans une seule série éruptive. Il existe trois métatypes différents d'éruptions. Les éruptions magmatiques les plus bien observées, qui impliquent la décompression du gaz dans le magma qui l'entraîne vers l'avant. Les éruptions phatomomagmatiques sont un autre type d'éruption volcanique, entraînée par la compression du gaz dans le magma, l'opposé direct de l'activité magmatique de l'alimentation de processus. Le dernier metatype éruptif est l'éruption phréatique, qui est entraînée par la surchauffe de la vapeur par contact avec le magma; Ces types éruptifs ne présentent souvent aucune libération magmatique, ce qui entraîne la granulation de la roche existante. Au sein de ces grands types éruptifs, plusieurs sous-types sont différents. Les plus faibles sont Hawaïen et sous-marin, puis Strombolien, suivis par Vulcanian et Surtseyan.

définition de eruption dans le dictionnaire anglais

La première définition d'éruption dans le dictionnaire est une instance d'un volcan en éruption. Une autre définition de l'éruption est un exemple de la peau d'une personne qui éclate en taches. L'éruption est aussi un exemple d'éclatement soudain de la violence.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ERUPTION

adoption · chemoreception · colonization · congratulation · connexion · cremation · decomposition · dehydration · depletion · devastation · disruption · dissemination · encryption · escalation · evacuation · evaporation · exemption · exploitation · fabrication · fascination

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ERUPTION

erucic acid · eruciform · eruct · eructate · eructation · eructative · erudite · eruditely · eruditeness · erudition · erugo · erumpent · erupt · eruptible · eruptional · eruptive · eruptively · eruptiveness · eruptivity · eruv

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ERUPTION

absorption · accreditation · alcohol consumption · assumption · caption · conception · consumption · corruption · deception · description · exception · inception · inscription · job description · option · perception · prescription · reception · redemption · subscription · transcription

Synonymes et antonymes de eruption dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERUPTION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eruption» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ERUPTION»

eruption · discharge · ejection · explosion · flare · inflammation · outbreak · outburst · rash · sally · venting · band · song · volcanic · halen · ticket · smogon · during · lava · tephra · various · gases · expelled · from · vent · fissure · several · eruption · move · bulbapedia · bulbagarden · does · damage · proportionately · based · user · this · base · power · reduces · calculated · formula · ljubljana · slovenia · likes · talking · about · thrash · metal · check · tunes · merch · here · http · eruptionthrash · bandcamp · meaning · pronunciation · translations · music · klemen · kalin · vocals · tajić · guitars · andrej · čuk · škof · bass · ivan · cepanec · drums · update · hawaiian · volcano · observatory · usgs · days · summary · continued · summit · east · rift · zone · tiltmeter · network · recorded · weak · inflationary · merriam · webster · process ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eruption à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERUPTION

Découvrez la traduction de eruption dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eruption dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eruption» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

喷发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

erupción
570 millions de locuteurs
en

anglais

eruption
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

извержение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

erupção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্ন্যুত্পাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éruption
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Letusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eruption
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

噴火
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jeblugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun trào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெடிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्रेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

püskürme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eruzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybuch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виверження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

erupție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbarsting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eruption

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERUPTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de eruption
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eruption».

Exemples d'utilisation du mot eruption en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ERUPTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot eruption.
1
Fisher Ames
A democracy is a volcano which conceals the fiery materials of its own destruction. These will produce an eruption and carry desolation in their way.
2
James Balog
We still carry this old caveman-imprint idea that we're small, nature's big, and it's everything we can manage to hang on and survive. When big geophysical events happen - a huge earthquake, tsunami, or volcanic eruption - we're reminded of that.
3
John Tyler Bonner
Evolution, cell biology, biochemistry, and developmental biology have made extraordinary progress in the last hundred years - much of it since I was weaned on schoolboy biology in the 1930s. Most striking of all is the sudden eruption of molecular biology starting in the 1950s.
4
Stephen Greenblatt
First of all, there was a volcano of words, an eruption of words that Shakespeare had never used before that had never been used in the English language before. It's astonishing. It pours out of him.
5
Raoul Vaneigem
The eruption of lived pleasure is such that in losing myself I find myself; forgetting that I exist, I realize myself.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ERUPTION»

Découvrez l'usage de eruption dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eruption et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Captain Cold's Arctic Eruption
When a volcano in the Pacific islands is about to erupt, the Flash must work with his archenemy, Captain Cold.
Jane B. Mason, 2011
2
Storm Runners #3: Eruption
The explosive conclusion to Roland Smith's fast-paced action series!
Roland Smith, 2012
3
Warning and Response to the Mount St. Helens Eruption
This comprehensive book traces the warning, planning, and response to the eruption of Mount St. Helens in May 1980, as seen through the eyes of key actors in the emergency.
Thomas Frederick Saarinen, James L. Sell, 1985
4
Krakatau, 1883--the volcanic eruption and its effects
They have illustrated the book with more than 250 photographs, engravings, drawings, and maps, and have traced an extensive chronology of events. The result is a comprehensive volume on this benchmark event-history's most famous eruption.
Tom Simkin, Richard S. Fiske, 1983
5
Litt's Drug Eruption Reference Manual Including Drug ...
With an alphabetic listing of more than 7,000 drugs, herbals and supplements combined, Litt's is the dermatologist's number one choice for drug eruption data.
Jerome Z. Litt, 2004
6
Scott Foresman Reading: Trade book library resource guide. ...
Studies the eruption of Mount St. Helens, its impact on scientific knowledge, and the gradual return of life to its barren slopes
Patricia Lauber, 1993
7
Early Eruption of Permanent Dentition in Hispanic Adolescents
The findings of this study show that the permanent dentition studied (i.e. cuspids, bicuspids, and second molars) erupt significantly (p
David M. Kennedy, 2006
8
The Eruption of Soufrière Hills Volcano, Montserrat, from ...
New phenomena include: cyclic patterns of ground deformation linked with shallow seismicity and eruptive activity: pyroclastic flows formed by rapid sedimentation from pyroclastic surges: and an unprecedented slow escalation of eruption ...
Timothy H. Druitt, B. Peter Kokelaar, 2002
9
The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South ...
This volume analyzes the disaster's many aspects: the extent, constitution, and behavior of the mudflows; the nature of damage to structures; the status of the area's disaster warning system; and the extent of the area's disaster ...
Division of Natural Hazard Mitigation, Committee on Natural Disasters, National Research Council, 1991
10
Eruptions that Shook the World
Did they contribute to the ebb and flow of ancient empires, the French Revolution and the rise of fascism in Europe in the 19th century? These are some of the claims made for volcanic cataclysm.
Clive Oppenheimer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERUPTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eruption est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volcano eruption still halting flights to Bali
Travel plans continue to be thrown into chaos for people travelling between Australia and Bali as a volcanic dust cloud invades Indonesia's air ... «The New Daily, juil 15»
2
Throwback Thursday: Remembering Mount St. Helens eruption
FARGO — Widespread Saskatchewan wildfires brought to our area last week smoke and haze that turned the skies milky and the sun into a ... «INFORUM, juil 15»
3
'Pliny's Night' brings Vesuvius eruption to life
The 16-euro guided evening visit will run through the hours leading up to the eruption and will begin in the reception areas with multimedia ... «ANSAmed, juil 15»
4
Researchers Find Better Way to Quantify Volcanic Eruption Impacts …
It is known that volcanic eruptions have caused climatic changes but quantifying the impacts caused by them has been challenging due to ... «Maine News, juil 15»
5
Eruption Drum and Bugle Corps puts on sizzling show
On a hot evening last Tuesday, the lead contingent of the Eruption Drum and Bugle Corps and Honor Guard entered Roy Anderson Field at ... «Peninsula Gateway, juil 15»
6
Indonesian mud volcano probably human-triggered
Just two days before the eruption began, there was an even worse natural disaster in the region. A magnitude 6.3 earthquake, centered less ... «Ars Technica, juil 15»
7
More Jetstar and Virgin Bali flights cancelled after volcanic eruption
More flights to and from Bali have been cancelled as an ash cloud from the Mount Raung eruption drifts towards Denpasar airport. Photograph: ... «The Guardian, juil 15»
8
NASA captures video of solar eruption
NASA's official Twitter account shared a video caught by their Solar Dynamics Observatory (SDO) on 18 June: an eruption on the sun ... «GMA News, juil 15»
9
Huge arching eruption on sun's surface captured by Nasa – video
Nasa's Solar Dynamics Observatory caught this vision of an arching eruption on the side of the sun over 18 June. The imagery is shown in the ... «The Guardian, juil 15»
10
Eruption Update: Quake Swarms Hit Iceland, Japan Rumbles
Caption: Steam rises from a slope near the hot springs resort of Hakone, Kanagawa prefecture on June 30, 2015. Japan's meteorological ... «Wired, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eruption [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/eruption>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR