Téléchargez l'application
educalingo
evict

Signification de "evict" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EVICT

From Late Latin ēvincere, from Latin: to vanquish utterly, from vincere to conquer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EVICT EN ANGLAIS

ɪˈvɪkt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVICT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Evict est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EVICT EN ANGLAIS

Expulsion

L'expulsion est le retrait d'un locataire d'un bien locatif par le locateur. Dans certaines juridictions, il peut s'agir également de retirer des personnes de locaux qui ont été saisies par un créancier hypothécaire. Selon les lois de la juridiction, l'expulsion peut également être appelée détention illégale, possession sommaire, dépossession sommaire, processus de synthèse, détention forcée, éjection et reprise de possession, entre autres termes. Néanmoins, le terme expulsion est le plus couramment utilisé dans les communications entre le locateur et le locataire. En fonction de la juridiction concernée, avant qu'un locataire puisse être expulsé, le locateur doit gagner un procès d'expulsion ou prévaloir dans une autre étape dans le processus légal. Il convient de garder à l'esprit que l'expulsion, comme l'éjection et certains autres termes connexes, n'a de sens précis que dans certains contextes historiques ou dans des domaines spécifiques. Dans la pratique et la procédure actuelles, il y a eu une grande variation dans le contenu de ces termes, de la juridiction à la compétence.

définition de evict dans le dictionnaire anglais

La définition de l'expulsion dans le dictionnaire est d'expulser de la propriété par le processus de la loi; s'avérer. Une autre définition de l'expulsion est de récupérer par voie judiciaire ou en vertu d'un titre supérieur.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EVICT

PRESENT

Present
I evict
you evict
he/she/it evicts
we evict
you evict
they evict
Present continuous
I am evicting
you are evicting
he/she/it is evicting
we are evicting
you are evicting
they are evicting
Present perfect
I have evicted
you have evicted
he/she/it has evicted
we have evicted
you have evicted
they have evicted
Present perfect continuous
I have been evicting
you have been evicting
he/she/it has been evicting
we have been evicting
you have been evicting
they have been evicting

PAST

Past
I evicted
you evicted
he/she/it evicted
we evicted
you evicted
they evicted
Past continuous
I was evicting
you were evicting
he/she/it was evicting
we were evicting
you were evicting
they were evicting
Past perfect
I had evicted
you had evicted
he/she/it had evicted
we had evicted
you had evicted
they had evicted
Past perfect continuous
I had been evicting
you had been evicting
he/she/it had been evicting
we had been evicting
you had been evicting
they had been evicting

FUTURE

Future
I will evict
you will evict
he/she/it will evict
we will evict
you will evict
they will evict
Future continuous
I will be evicting
you will be evicting
he/she/it will be evicting
we will be evicting
you will be evicting
they will be evicting
Future perfect
I will have evicted
you will have evicted
he/she/it will have evicted
we will have evicted
you will have evicted
they will have evicted
Future perfect continuous
I will have been evicting
you will have been evicting
he/she/it will have been evicting
we will have been evicting
you will have been evicting
they will have been evicting

CONDITIONAL

Conditional
I would evict
you would evict
he/she/it would evict
we would evict
you would evict
they would evict
Conditional continuous
I would be evicting
you would be evicting
he/she/it would be evicting
we would be evicting
you would be evicting
they would be evicting
Conditional perfect
I would have evict
you would have evict
he/she/it would have evict
we would have evict
you would have evict
they would have evict
Conditional perfect continuous
I would have been evicting
you would have been evicting
he/she/it would have been evicting
we would have been evicting
you would have been evicting
they would have been evicting

IMPERATIVE

Imperative
you evict
we let´s evict
you evict
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to evict
Past participle
evicted
Present Participle
evicting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EVICT

addict · Benedict · conflict · contradict · convict · depict · dict · district · faked · imperfect · object · perfect · Pict · predict · reconvict · restrict · spiked · strict · subject · verdict

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EVICT

evhoe · evictee · eviction · eviction notice · eviction order · evictor · evidence · evident · evidential · evidentially · evidentiary · evidently · evil · evil eye · Evil One · evil spirit · evil twin · evil-eyed · evil-minded · evil-mindedly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EVICT

afflict · class conflict · Congressional district · consolidated school district · constrict · delict · derelict · diamond district · drug addict · edict · eggs Benedict · federal district · heroin addict · indict · Lake District · Peak District · red-light district · school district · sex addict · subdistrict

Synonymes et antonymes de evict dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVICT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «evict» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EVICT»

evict · chuck · dislodge · dispossess · eject · expel · kick · oust · remove · throw · turf · turn · wormer · reviews · roommate · antonym · eviction · notice · sentence · tenant · hibernate · removal · from · rental · property · evict · more · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · define · person · especially · land · building · nonpayment · rent · vict · victs · example · force · recover · oxford · british · world · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · florida · evictions · leases · welcome · website · offices · heist · weisse · wolk · receiving · monthly · email · newsletter · verb · cambridge · university · press · someone · leave · somewhere · definitions · vocabulary · being · forced · move · home · usually · through · action · your · eventually · spanish · wordreference · forum · discussions · rogue · landlords · shelter · england · supporting ·

Traducteur en ligne avec la traduction de evict à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EVICT

Découvrez la traduction de evict dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de evict dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evict» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

驱逐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desahuciar
570 millions de locuteurs
en

anglais

evict
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेदख़ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выселить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্ছেদ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expulser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengusir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zur Räumung zwingen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立ち退かせる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

퇴거시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றுவதற்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेदखल करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahliye ettirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfrattare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eksmisji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виселити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evacua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδιώξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avhysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evict

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVICT»

Tendances de recherche principales et usages générales de evict
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evict».

Exemples d'utilisation du mot evict en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EVICT»

Citations et phrases célèbres avec le mot evict.
1
John Ritter
Most people don't know that I am an accomplished dramatic actor... But I've performed in several Shakespeare productions including Hamlet, except in this version, Hamlet lives in an apartment with two women, and has to pretend he's gay so that the landlord won't evict him.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EVICT»

Découvrez l'usage de evict dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evict et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pro SQL Server 2008 Failover Clustering
You should only evict a node from a Windows failover cluster when a problem is encountered and it needs to be removed from the cluster configuration to be fixed . This section will show how to evict a node using Failover Cluster Management,  ...
Allan Hirt, 2009
2
Architecture Design for Soft Errors
Processor Structure Lifetime Classification un-ACE ACE Potentially ACE Unknown Write-through data cache idle, fill-to-write, fill-to-evict, read-to- write, read-to-evict, write-to-write, write-to-evict, evict-to-fill idle, fill-to-write, fill-to-evict, read-to- ...
Shubu Mukherjee, 2011
3
California Landlord's Law Book, The : Evictions
In cases of drug dealing, it's not a question of whether or not it's permissible to evict a tenant— it's imperative to do so. In fact, a landlord who fails to evict a tenant who deals illegal drugs on the property can face lawsuits from other tenants, ...
David Brown, 2013
4
The California Landlord's Law Book: Evictions
In cases of drug dealing, it's not a question of whether or not it's permissible to evict a tenant— it's imperative to do so. In fact, a landlord who fails to evict a tenant who deals illegal drugs on the property can face lawsuits from other tenants, ...
David Brown, 2013
5
Using and Understanding Java Data Objects
public void evict(Object adObject) public void evictAll() public void evictAll( Collection adObjects) public void evictAll(Object[] adObjects) When successful, the evict methods immediately discard the persistent state of the object. As a result, the ...
David Ezzio, 2003
6
Java Data Objects
You can call the following PersistenceManager methods to evict instances from the cache: void evict(Object obj); void evictAll( ); void evictAll(Object[] objs); void evictAll(Collection objs); If you call evictAll( ) with no parameters, all of the ...
David Jordan, Craig Russell, 2003
7
A Practical Introduction to Computer Architecture
providing an effective way to identify cache lines to evict. As a result of the higher penalties involved here, the overhead of operating LRU to identify pages to evict is typically worth it. Secondly, what actually happens when a page is evicted ?
Daniel Page, 2009
8
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
We will not evict, attempt to evict, or threaten to evict union organizers from areas in which we do not have a property interest that permits us to evict individuals. We will NOT discriminatorily exclude union organizers from areas within our ...
National Labor Relations Board, 2003
9
California Landlord's Law Book, The: Rights & ...
In cases of drug dealing, it's not a question of whether it's permissible to evict a tenant—it's imperative to do so. In fact, a landlord who fails to evict a tenant who deals illegal drugs on the property can face lawsuits from other tenants, neighbors, ...
David Brown, Janet Portman, Ralph Warner, 2013
10
A Summary of the Roman Civil Law: Illustrated by ...
Thus, on the transfer of a universitas juris, the auctor is bound, even in doubtful cases, to suffer eviction of the whole, but not of the component parts thereof severally,1 because it is. 1 P. 2, 14, 7, § 8j Id. 15, § I; de evict. Lips. 1748; Westphal. v.
Patrick Mac Chombaich De Colquhoun, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVICT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evict est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Port of Terrebonne loses appeal in bid to evict tenant - Washington …
Port of Terrebonne loses appeal in bid to evict tenant. By - Associated Press - Thursday, July 9, 2015. HOUMA, La. (AP) - Eagle Dry Docks has won the latest ... «Washington Times, juil 15»
2
Don`t evict lake bed encroachers: Panel | Bangalore NYOOOZ
BELAGAVI: In a breather to those who have built residential buildings on lake beds, a house committee has decided to recommend that the ... «NYOOOZ, juil 15»
3
Governor Ayade To Evict Skolombo Boys From Calabar - Channels …
ayade The Governor of the Cross River State, Ben Ayade, has assured that the streets of Calabar will be completely free from miscreants and ... «CHANNELS TELEVISION, juil 15»
4
Council seek court order to evict gypsies
COUNCIL officials are still waiting to obtain a court order to remove travellers who set up camp on playing fields. Around seven caravans and ... «Stoke Sentinel, juil 15»
5
Son 'killed elderly parents he had threatened to evict'
An elderly couple were murdered by their “domineering” son who had moved back in with them and threatened to evict them from their home in ... «The Times, juil 15»
6
Yukon court rules Kluane First Nation can evict convicted men
The Yukon territorial court has ruled the Kluane First Nation has the right to evict two brothers from their Burwash Landing homes. Brothers ... «CBC.ca, juil 15»
7
Kirklees seeks to evict Gomersal travellers
They have moved onto playing fields in Gomersal, having earlier been camped on playing fields in New North Road, Heckmondwike. The latest ... «Huddersfield Examiner, juil 15»
8
Chaos at Kenya Ports Authority as police evict … - The Standard
Household items belonging to one of the sacked Kenya Ports Authority workers evicted from the agency's Shimanzi Highrise estate. «The Standard Digital News, juil 15»
9
Corporation not to evict street vendors
The Mysuru City Corporation seemed to have made a U-turn on allowing street vendors to operate in the city after objections by a few Ministers, ... «The Hindu, juil 15»
10
Encroachers get 21 days to evict land near lake
PWD officials said they have given the residents 21 days to evict the illegal structures failing which, they said, they would demolish the illegal ... «Times of India, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evict [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/evict>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR