Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exarch" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXARCH

From Late Latin exarchus overseer, from Greek exarkhos, from exarkhein to take the lead, from arkhein to rule.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXARCH EN ANGLAIS

exarch  [ˈɛksɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXARCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Exarch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXARCH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «exarch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Exarchat

Exarch

Dans l'Empire byzantin, un exarch était un gouverneur avec une autorité étendue sur une province à quelque distance de la capitale Constantinople. La situation dominante l'impliquait souvent dans les opérations militaires. Dans les Églises chrétiennes orientales, le terme exarch a deux usages distincts: le député d'un patriarche ou un évêque qui détient l'autorité sur d'autres évêques sans être patriarche; Ou un évêque nommé sur un groupe de fidèles pas encore assez grand ou assez organisé pour être constitué par un eparchy / diocèse. In the Byzantine Empire, an exarch was a governor with extended authority over a province at some distance from the capital Constantinople. The prevailing situation frequently involved him in military operations. In the Eastern Christian Churches, the term exarch has two distinct uses: the deputy of a patriarch, or a bishop who holds authority over other bishops without being a patriarch; or, a bishop appointed over a group of the faithful not yet large enough or organized enough to be constituted an eparchy/diocese.

définition de exarch dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'exarch dans le dictionnaire est la tête de certaines Églises chrétiennes orthodoxes autonomes, comme celles de la Bulgarie et de Chypre. Une autre définition de l'exarque est l'un ou l'autre de certains évêques orthodoxes orientaux, de rang inférieur à celui d'un patriarche mais supérieur à un métropolite. Exarque est aussi le gouverneur d'une province de l'Empire byzantin.

The first definition of exarch in the dictionary is the head of certain autonomous Orthodox Christian Churches, such as that of Bulgaria and Cyprus. Other definition of exarch is any of certain Eastern Orthodox bishops, lower in rank than a patriarch but higher than a metropolitan. Exarch is also the governor of a province in the Byzantine Empire.

Cliquez pour voir la définition originale de «exarch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXARCH


arc
ɑːk
at.
ɑːk
baresark
ˈbɛəˌsɑːk
bookmark
ˈbʊkˌmɑːk
coenosarc
ˈsiːnəʊˌsɑːk
dark
dɑːk
dat.
dɑːk
Denmark
ˈdɛnmɑːk
ectosarc
ˈɛktəʊˌsɑːk
hexarch
ˈheksɑːk
Iraq
ɪˈrɑːk
lat.
lɑːk
marc
mɑːk
mark
mɑːk
mat.
mɑːk
mesarch
ˈmɛsɑːk
park
pɑːk
perisarc
ˈpɛrɪˌsɑːk
Pesach
ˈpeɪsɑːk
Pesah
ˈpeɪsɑːk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXARCH

exanimation
exanthem
exanthema
exanthemata
exanthematic
exanthematous
exapted
exaptive
exarate
exaration
exarchal
exarchate
exarchies
exarchist
exarchy
exasperate
exasperated
exasperatedly
exasperating
exasperatingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXARCH

applied research
arch
cornstarch
global search
job search
larch
march
market research
marketing research
monarch
operational research
operations research
patriarch
research
search
starch
stem-cell research
the Long March
triumphal arch
wordsearch

Synonymes et antonymes de exarch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXARCH»

exarch brutalizer tera maladaar deceiver splinter twin entomber byzantine empire governor with extended authority over province some distance from capital constantinople prevailing situation exarch merriam webster audio pronunciations word games warhammer wiki wikia eldar becomes elite warrior called simultaneously priest kaela mensha khaine well caretaker inquisitor phyrexia gatherer magic gathering when enters battlefield choose gain life target opponent loses flavor text skin prison blessed define title originally applied later only ranking below above metropolitan ruler catholic encyclopedia advent greek exarchos used various senses both civilly ecclesiastically

Traducteur en ligne avec la traduction de exarch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXARCH

Découvrez la traduction de exarch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exarch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exarch» en anglais.

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exarca
570 millions de locuteurs

anglais

exarch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exarch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النائب البطريركي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзарх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exarch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exarch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exarchat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Exarch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exarchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

総督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집정관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Exarch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thống đốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exarch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक्चर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzarcha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзарх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exarh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Exarch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Exarch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exarch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exarch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXARCH»

Le terme «exarch» est communément utilisé et occupe la place 69.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exarch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exarch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exarch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXARCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exarch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exarch» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exarch en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXARCH»

Découvrez l'usage de exarch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exarch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bradshaw's illustrated hand-book to Italy
6S4 Autharis, Dnkc of the Lombards. fi-<4 Smaragdus, Exarch of Ravenna. 6'JO St. Gregory I.* (the Great), Bishop of Rome. 690 Romanus, Exarch of Ravenna 6» 1 Agiluph, Duke of the Lombards. 697 Callinicus, Exarch of Ravenna 602 (Easti ...
George Bradshaw, 1865
2
Ravenna
Longino I Exarch (567–583) Emerald II Exarch (583–588) Roman III Exarch (588 –598) Gallinico IV Exarch (598–602) Smaragdo V Exarch (602–611) Giovanni VI Exarch (611–615) Eleuterio VII Exarch (616–623) Isazio VIII Exarch (623–642) ...
Teseo Francesco Dal Corno, 2009
3
The Great Church in Captivity: A Study of the Patriarchate ...
About the end of the fourteenth century the Metropolitan of Caesarea became Exarch of the East, the Metropolitan of Ephesus Exarch of Asia, the Metropolitan of Heraclea Exarch of Thrace and Macedonia, the Metropolitan of Philippopolis ...
Steven Runciman, 1985
4
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Rotbaris al!b carried to his admonitions, began to solicit him with the on successful wars with the exarch of Ravenna, most pressing letters to revoke his edict against whom he totally defeated in several engagements, the worship of images ...
5
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Rotharis also carried on successful wars with the exarch of Ravenna, whom he totally defeated iii several engagements, and made himself master of part of iiis territories, He died in 651 ; and the affairs of the Lombards went on prosperously,  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
6
Integrative Plant Anatomy
B. FIGURE 2.42 Relationship of protoxylem and metaxylem and types of primary xylem differentiation. (A) Endarch primary xylem. (B) Mesarch primary xylem. (C) Exarch primary xylem. Reprinted with permission of the publisher from THE ...
William C. Dickison, 2000
7
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of Knowledge
Rotharis also carried •on successful wars with the exarch of Ravenna, whom he totally defeated in several engagements, and made himself master of p.-rt of his territories, He died in 651; and the affairs of the Lombards went on prosperously,  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1806
8
Music at the Aragonese Court of Naples
Shortly after the conquest of Naples, Exarch was given two chaplaincies in the Duomo (both of which he resigned in 1447)," and among his duties there was the responsibility of arranging masses for the past kings of Aragon. It was probably at  ...
Allan W. Atlas, 2008
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
But, jealous ofthepowerof theLornbards, he exCrted hisihflutf nee with Url"o6, doge of Venice,' who' resolved to'assiftr the exarch with the whole force, of the repnbjic. The exarch accordingly laid siege to Ravenna by land, while they invested it ...
10
Gregory the Great and His World
Gregory's life was overshadowed, as he repeatedly complained at this time and was to continue complaining in his remaining years, by 'the swords of the Lombards'.4'1 But the Exarch's ill-will towards him was worse than Lombard swords;10 ...
Robert Austin Markus, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXARCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exarch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senior Greek prelate accuses Tsipras of incompetence
Bishop Dimitrios Salachas, Apostolic Exarch for Byzantine Rite Catholics in Greece, said a break now with Greece's European partners was ... «The Tablet, juil 15»
2
Catholic prelates react to Greek crisis
Bishop Dimitrios Salachas, apostolic exarch for Byzantine-rite Catholics in Greece, said that “our leaders will take into account the obligations ... «Catholic Culture, juil 15»
3
Commemorative festival
Following prayers at 5 p.m. on Wednesday, Bishop Thomas Mar Anthonios, exarch of Khadki, near Pune, will lead the holy mass. Cardinal ... «The Hindu, juin 15»
4
Kobyakov: State-church dialogue in Belarus will continue …
Attending the reception was Metropolitan Filaret, the Honorary Patriarchal Exarch of All Belarus, Metropolitan of Minsk and Zaslavl Pavel, ... «Belarus News, juin 15»
5
Fifth Congress of Religious Leaders Closes With Calls for Ending …
Following the session, Pavel, patriarchal exarch of Belarus, commented that “you can't close the Internet, you can't put up prohibitions [to ... «Astana Times, juin 15»
6
Sprangprëssessioun: Thousands hop to Echternach for curious dance
Among this year's guests were Archbishop Jean-Claude Hollerich, Mgr. Christo Proykov, Apostolic Exarch of Sofia, and the Belgian ... «Luxemburger Wort - English Edition, mai 15»
7
Lukashenko meets with Metropolitan Filaret
MINSK, 19 May (BelTA) – Belarus President Alexander Lukashenko met with Metropolitan Filaret, the Honorary Patriarchal Exarch of All ... «Belarus News, mai 15»
8
Newsmax's Top 100 Christian Leaders in America
Archbishop Demetrios, head of the Greek Orthodox Archdiocese of America and Exarch of the Atlantic and Pacific Oceans. 28. Jim Winkler ... «Newsmax, avril 15»
9
Holy Light in Athens on Special Flight from Jerusalem
... Metropolitan Paul, representing the Orthodox Church of Greece, and the Holy Sepulchre's Exarch in Greece, Archmandrite Damianos. «Greek Reporter, avril 15»
10
Killings in the Name of Ukrainian Land of Donbas
... the rank of archbishop of Kyiv and Halych, Exarch of Ukraine (in simple secular terms, the head of the Ukrainian Orthodox Church of Moscow ... «CounterPunch, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exarch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/exarch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z