Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esarca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESARCA EN ITALIEN

e · ʃar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESARCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esarca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESARCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esarca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

exarchat

Esarca

Esarca ou Esarco était un titre utilisé à différentes époques et lieux: ▪ dans l'ancienne Sparte a indiqué le chef des ephors; ▪ Dans l'Empire byzantin, il a désigné les vice-rois, c'est-à-dire les gouverneurs des grands pôles territoriaux d'outre-mer; ▪ Le titre est encore utilisé par les Eglises orientales, catholiques et orthodoxes. Le titre provient du grec ἔξ, c'est-à-dire ci-dessus, et αρχὸς, patron, pour indiquer un administrateur de niveau supérieur. Esarca o Esarco è stato un titolo utilizzato in diverse epoche e luoghi: ▪ nell'antica Sparta indicava il capo degli efori; ▪ nell'Impero Bizantino designava i viceré, cioè i governatori di grandi raggruppamenti territoriali d'oltremare; ▪ tuttora il titolo è utilizzato dalle Chiese orientali, sia cattoliche sia ortodosse. Il titolo deriva dal greco ἔξ, cioè sopra, e αρχὸς, capo, ad indicare un amministratore di grado superiore.

définition de esarca dans le dictionnaire italien

La définition d'exarch dans le dictionnaire est dans l'Église grecque, le délégué d'un patriarche ou d'un évêque. Esarca est également chef civil et militaire des provinces byzantines en Italie vers la fin du 6ème siècle: le e. de Ravenne.

La definizione di esarca nel dizionario è nella Chiesa greca, delegato di un patriarca o di un vescovo. Esarca è anche capo civile e militare delle province bizantine in Italia verso la fine del VI sec.: l'e. di Ravenna.

Cliquez pour voir la définition originale de «esarca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESARCA

esano
esanofele
esantema
esantematico
esaperare
esapetalo
Esapodi
esapodia
esapodo
esarazione
esarcato
esarchia
esarchico
esasillabo
esasperamento
esasperante
esasperare
esasperarsi
esasperato
esasperatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESARCA

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

Synonymes et antonymes de esarca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESARCA»

esarca inquisitore significato ingannatore italia esarcato esarca esarco stato titolo utilizzato diverse epoche luoghi nell antica sparta indicava capo degli efori impero bizantino designava viceré cioè governatori grandi raggruppamenti enciclopedia treccani dignitari dell della chiesa greca nome designa alla fine militari territori dizionari corriere sera funzionario secc viii termine storia homolaicus dopo romano divenne callinico quale mostrò molto più malleabile predecessore grazie mediazione papa gregorio arrivò etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro boss exàrchu questo dalpaggett wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ʃàr eccl nella delegato patriarca vescovo arcivescovo posto diocesi nuovi simone storico

Traducteur en ligne avec la traduction de esarca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESARCA

Découvrez la traduction de esarca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esarca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esarca» en italien.

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exarca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exarch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्ज़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاكم الولاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзарх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exarca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exarch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exarchat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Exarch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exarch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エクザルフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exarch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thống đốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exarch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exarch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vali
70 millions de locuteurs

italien

esarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzarcha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзарх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exarh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Exarch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Exarch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Exarch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esarca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESARCA»

Le terme «esarca» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esarca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esarca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esarca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESARCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esarca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esarca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esarca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESARCA»

Découvrez l'usage de esarca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esarca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ravenna Dominante
Romano III esarca (588-598) ............................................ 1622 Gallinico IV esarca ( 598-602) ........................................... 1699 Smaragdo V esarca (602-611)................... ......................... 1722 Giovanni VI esarca (611-615) ........................................... 1777  ...
Teseo Francesco Dal Corno, 2009
2
Le vite dei santi per ogni giorno dell'anno opera utile al ...
esarca (I) , ripigliò la stessa congiura; mai Romani la scoprirono , e fecero morire Giordano e Giovanni Laurione. Basilio si fece monaco, e si rinchiuse pel restante dei suoi giorni . Dopo Marino l'imperatore mandò un altro scudiere per far ...
‎1863
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Esarca nell' antichità Ecclesiastica di Oriente è pure un superior Generale di tutti i Monisteri ; quello appunto, ch' era preposto a più Monisteri, e che veniva chiamato Archimandrita, esentato daiPatriarchi di Costantinopoli dalla giuridizione del ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Il palrizio Piatone surrogò immediatamente, secondo il sig. di Sainl-Marc, l'esarca Isacco, T anno (Ì3S. Non è conosciuto che per gli atti del papa San Martino, ov' è detto che, quando il patriarca Pirrn andò a Roma, al principio del 646, Piatone ...
A. L. d'. Harmonville, 1846
5
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
'wtesimo sesta del Concilio l il. di Cartagine celebrato l' anno cccxcvu.; (a) prima forse che fosse usato da' _Vescovi nella Chiesa Greca il no. me di Esarca . Ma nel Concilio Antiocheno celebrato l' anno ccccxnv. fi vede usato lá prima volta il ...
‎1746
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
che in vece condannò; onde porlatosi in Roma l'esarca con Maurizio cartulario governatore di Roma, spogliò il Palazzo Lateranense e la chiesa di tutti i tesori, e ne fece 3 parti; una ,diè ai soldati, le altre mandò all'imperatore ea Ravenna.
Gaetano Moroni, 1852
7
Dizionario della lingua italiana
Colui che dall' Imperadore d'Oriente era proposto al governo delle provincie d' Italia soggette all'Imperio, e che ordinariamente risiedeva in Ravenna. Menz. Sat. a. Or di quest'arti a mantener l'impero Servissi il gran Tonante; e non fu Esarca, ...
‎1828
8
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Giovanni I esarca (611-616) Agilulfo t tra il 615 e 616 a Milano Adaloaldo f., re, già assoc. al padre - Teodolinda regg. fino al 625 Eleuterio esarca (t 619) dell' imp. d'or. Isacco esarca (t 637) dell'imp. d'or. Eraclio /, imp. d'or. Adaloardo re, fugge ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Eletto nel 640 Papa Severino, l'imperatore ricusò di approvarlo prima che confermasse l'Ectesi (V.), che in vece condannò; onde portatosi in Roma l'esarca con Maurizio cartulariogovernatore di Roma, spogliò il Palazzo Lateranense e la  ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Marco Polo: vita e leggenda
L'esarca aveva fatto fallire i suoi piani e aveva trattato malamente Giovanni, arcivescovo di Ravenna, che tentava vanamente di sostenere la causa del pontefice. Ma questi faceva ancora conto su di lui per convincere l'esarca ad accettare le ...
Marina Münkler, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esarca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I cognomi come brand: Andò, Falcone, Scirè, Gualdani …
... milite al servizio dell'esarca (comandante militare) bizantino Giorgio Maniace. La famiglia godette di nobiltà a Messina, Siracusa, Milazzo, ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
2
Premiata la ricostruzione virtuale della villa romana di Colombarone
... degli Abbati Olivieri, alla ricerca della basilica di san Cristoforo ad Aquilam dove nel 743 si erano incontrati papa Zaccaria e l'esarca Eutiche, ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
I pellegrini bergamaschi a Corinto Dove Paolo portava il messaggio …
L'esarca ha salutato i pellegrini e il vescovo Francesco, li ha ringraziati della visita, ha sottolineato il momento difficile della Grecia, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Francesco: cristiano è chi sa accogliere, la Chiesa è casa dell …
Prima dell'Angelus, commovente l'abbraccio di Papa Francesco con l'arcivescovo metropolita di Buenos Aires ed esarca per l'America ... «Radio Vaticana, juil 15»
5
GRECIA/LE VOCI DEI CATTOLICI
Parla di speranza anche il vescovo Dimitrios, esarca apostolico per i cattolici di rito bizantino in Grecia. "Con questo voto i greci hanno ribadito la loro intenzione ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
6
Chiese orientali: incontro a Praga su famiglia in Europa
Ladislav Hučko, esarca apostolico per i cattolici di rito bizantino residenti” nel Paese. Dell'incontro, che si svolge da oggi al 7 giugno presso ... «Radio Vaticana, juin 15»
7
Uno italiano per la Bulgaria: Arnaldo Zocchi
Ci sono poi altri rappresentanti dell'anima bulgara: Petko Slaveikov, Ivan Vazov e l'esarca Antim. Eredità monumentali. Credo che un attento ... «Bulgaria-Italia, mai 15»
8
CENTRO CULTURALE DI MILANO «Figli di una speranza che …
Nel 2005 è stato nominato Esarca per Gerusalemme e Amman. Quindi, dal 2011, è Ordinario per l'Europa Orientale, Armenia compresa. «TRACCE.IT, mai 15»
9
Conclusa la visita in Puglia del Metropolita Ortodosso d'Itala SE R …
... conclusa la visita del Metropolita Ortodosso d'Italia e Malta ed Esarca dell'Europa Meridionale S. E. R. Gennadios Zervos in Brindisi, Lecce, ... «brindisilibera.it, mai 15»
10
Così il cardinal Bergoglio parlava del genocidio armeno
... ha insediato la sua sede in questa città e ha nominato primo vescovo esarca un sacerdote salesiano nato in Brasile ma di origine armena, ... «Aleteia IT, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esarca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esarca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z