Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pesah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESAH EN ANGLAIS

Pesah  [ˈpeɪsɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pesah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Pesah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pesah

La Pâque

Passover

La Pâque, ou Pessah (de: פֶּסַח en hébreu, yiddish, Tiberien: (écoutez), l'hébreu moderne: Pesah, Pesakh; Yiddish: Peysekh, Paysakh, Paysokh) est une importante fête juive issue de la Bible. Le peuple juif célèbre la Pâque comme une commémoration de leur libération il y a plus de 3 300 ans par Dieu de l'esclavage dans l'Egypte ancienne qui était gouvernée par les Pharaons et leur liberté en tant que nation sous la direction de Moïse. Il commémore l'histoire de l'Exode comme décrit dans la Bible hébraïque, en particulier dans le Livre de l'Exode, dans lequel les Israélites ont été libérés de l'esclavage en Egypte. La Pâque commence le 15ème du mois hébreu de Nisan et dure sept jours (en Israël) ou huit jours (dans la diaspora). Dans le judaïsme, une journée commence au crépuscule et dure jusqu'au crépuscule suivant, donc le premier jour de la Pâque ne commence qu'après le crépuscule du 14ème de Nisan et se termine au crépuscule du 15ème jour du mois de Nisan. Les rituels propres aux célébrations de la Pâque commencent avec le Seder de la Pâque lorsque le 15 de Nisan a commencé. Passover, or Pesach (from: פֶּסַח in Hebrew, Yiddish; Tiberian: ( listen), Modern Hebrew: Pesah, Pesakh; Yiddish: Peysekh, Paysakh, Paysokh) is an important biblically derived Jewish festival. The Jewish people celebrate Passover as a commemoration of their liberation over 3,300 years ago by God from slavery in ancient Egypt that was ruled by the Pharaohs, and their freedom as a nation under the leadership of Moses. It commemorates the story of the Exodus as described in the Hebrew Bible especially in the Book of Exodus, in which the Israelites were freed from slavery in Egypt. Passover commences on the 15th of the Hebrew month of Nisan and lasts for either seven days (in Israel) or eight days (in the diaspora). In Judaism, a day commences at dusk and lasts until the following dusk, thus the first day of Passover only begins after dusk of the 14th of Nisan and ends at dusk of the 15th day of the month of Nisan. The rituals unique to the Passover celebrations commence with the Passover Seder when the 15th of Nisan has begun.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pesah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PESAH


arc
ɑːk
at.
ɑːk
baresark
ˈbɛəˌsɑːk
bookmark
ˈbʊkˌmɑːk
coenosarc
ˈsiːnəʊˌsɑːk
dark
dɑːk
dat.
dɑːk
Denmark
ˈdɛnmɑːk
ectosarc
ˈɛktəʊˌsɑːk
exarch
ˈɛksɑːk
hexarch
ˈheksɑːk
Iraq
ɪˈrɑːk
lat.
lɑːk
marc
mɑːk
mark
mɑːk
mat.
mɑːk
mesarch
ˈmɛsɑːk
park
pɑːk
perisarc
ˈpɛrɪˌsɑːk
Pesach
ˈpeɪsɑːk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PESAH

Pesach
pesade
pesante
Pesaro
Pescadores
Pescara
pescetarian
peseta
pesewa
Peshawar
Peshito
Peshitta

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PESAH

Abdullah
ah
Allah
bah
dah
Deborah
Hannah
lah
Leah
madrasah
noah
Sabah
Sarah
Savannah
shah
Susah
tussah
Utah
yah
yeah

Synonymes et antonymes de Pesah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PESAH»

Pesah passover pesach from פֶּסַח hebrew yiddish tiberian listen modern pesakh peysekh paysakh paysokh important biblically derived jewish festival people celebrate commemoration their define pesah also called jews marked chiefly seder ritual eating noun traditionally nissan celebrating feast unleavened rabbinical assembly widely known name spiritual level confronts with notion meaning northern hills synagogue among three pilgrimage festivals holds highest place devotion sentiment today this holiday music jeshurun cover halaila hazeh night song praise when gates goodness light opened sefer toda rabbi jevrejska opština

Traducteur en ligne avec la traduction de Pesah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESAH

Découvrez la traduction de Pesah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pesah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pesah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Pesah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pesah
570 millions de locuteurs

anglais

Pesah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pesah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pesah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Песах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pesah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pesah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pessah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pesah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pesah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pesah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pesah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pesah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pesah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pesah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pesah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pesah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pesah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Песах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pesah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pesah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pesah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pesah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pesah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pesah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESAH»

Le terme «Pesah» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pesah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pesah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pesah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pesah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pesah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pesah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PESAH»

Découvrez l'usage de Pesah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pesah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
My Own Pesah Story
I saw you preparing for the Pesah seder." Deborah and Rissa could hardly believe what they were seeing, and hearing. The picture of Moses came out of the book they were reading and seemed alive. Moses walked toward the beds where ...
Daniel D. Stuhlman, 2004
2
Piyyut and Pesah: Poetry and Passover
Piyyut and Pesah: Poetry and Passover is an examination of Passover laws found in medieval Hebrew liturgical poetry.
Steven M. Glazer, 2013
3
Theological Dictionary of the Old Testament
ened Bread and establishes here too a bridge between Dt. 16:1-7(8) and postexilic pesah praxis. Later addenda (Ps) accommodate the Priestly-exilic pesah tradition to the postexilic situation of the second temple by picking up on tendencies ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, 2003
4
The Scholar's Haggadah: Ashkenazic, Sephardic, and Oriental ...
And you shall say: A sacrifice of Pesah! '1 You knocked at his door in the heat of the day on Pesah .1 He fed the fiery beings mazzot on Pesah 1 And to the cattle he ran as a symbol for the hull of the order of Pesah And you shall say: A sacrifice  ...
Heinrich Guggenheimer, 1998
5
Proceedings of the American Philosophical Society Held at ...
1870.] [Brinton. Affirmative form. hvsh pisah, sa pesah, clii pesah, pisah, pi pesah, hvchi pesah, pisah, ye see them, they see me, they see thee, they see him, her, it, they see us, they see you, they see them, Negative form, hvchik pesoh, ik sa ...
‎1871
6
Proceedings of the American Philosophical Society Held at ...
Affirmative form, hvsh pisah, ye see them, sa pesah, they see me, chi pesah, they see thee, pisah, they see him, her, it, pi pesah, they see us, hvchi pesah, they see you, pisah, they see them, 2. Subjective personal and reflexive. Affirmative.
American Philosophical Society, 1871
7
The Jewish Pesach and the Origins of the Christian Easter: ...
Pesah-offering with his friend.4 Thus is fulfilled the following verse: 'Better is a neighbor who is near than a brother who is far away' (Prov 27.11).5 The Pesah ( observed) in Egypt did not require that blood and pieces of fat (be offered) on the  ...
Clemens Leonhard, 2006
8
Three Times a Year: Studies on Festival Legislation in the ...
Nevertheless, all the biblical evidence reflects the severing of all future Pesah observance from the original form attributed to the Pesah in Egypt; likewise, it has had a decisive impact on the history of the Pesah in the post-biblical literature.
Shimon Gesundheit, 2012
9
The Oxford Dictionary of the Jewish Religion
PESAH. 559 PESAH. SHENI PESAH. SHENI 560 PESHITTA' PESIQTA' 561 PFEFFERKORN, JOHANNES PFEFFERKORN, JOHANNES. “passing over” or sparing of Israel from the plague of the killing of the firstborn (Ex. 12.13), is used in the ...
Adele Berlin, 2011
10
הגדה של פסח: A Passover Haggadah : [Hagadah Shel Pesa.h]
The Sodomites angered God and were consumed with fire on Pesah. Lot, saved from them, baked unleavened cakes at the end of Pesah. You swept clean the land of Moph and Noph when You passed through on Pesah. And you shall say,  ...
Joel B. Wolowelsky, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pesah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israel Expresses Its Sorrow on the Loss of Rabbi Levinger
... months after the liberation of new parts of the Land of Israel, settled the city of Hevron during Pesah 5728 [1967 in the Gregorian calendar]. «Arutz Sheva, mai 15»
2
Vanderbilt Zimmerman Judaica Collection: 70 years in the making
Haggadah shel Pesah Shahn, one of 62 plates in a portfolio by the artist Benn, is a gift of Professor Jack Sasson. An exhibition commemorating ... «Vanderbilt University News, mai 15»
3
Why I'm Baking Key-Shaped Challah This Week
Thus we are now in the middle of a single, unified period of transition, from Pesah through the Omer to Shavuot, from grain to bread, from ... «Jewish Daily Forward, avril 15»
4
Free Public Events all Month Long at Habitat
... Green supplies including doors, cabinets, windows and furniture, with additional discounts taken during the Holy Week, Pesah and Earth Day ... «Talk of the Sound, avril 15»
5
PESAH 5775-2015 takvimi -2
Evdeki hametslerin yok edilmesinden başlayarak, behor orucu, Pesah akşamı ve bayramın bitimindeki avdalaya kadarki süreçte yapılması ... «Şalom, avril 15»
6
PESAH - İçsel özgürlüğe doğru toplumsal bir yolculukClara Seren …
PESAH - İçsel özgürlüğe doğru toplumsal bir yolculukClara Seren AMRAM CLARITA´S WAY. Bu kelimeleri okurken, Batı dünyasında en eski ... «Şalom, avril 15»
7
Complicated Calendar
Just set up your table with the tastes of Easter or Pesah/Passover, have a glass of wine, kosher or not, and imagine what would happen if the ... «Hurriyet Daily News, avril 15»
8
Evdeki hametslerin satılması
Ailenin ilk doğan çocuğu erkekse (behor), bugün oruç tutar; oruç akşam Şabat ve Pesah kiduşu ile kesilir. Berit Mila(sünnet) sonrası verilen ... «Şalom, avril 15»
9
Missing Man Not Kidnapped, Found Hiding Out in Kiryat Arba Wadi
April 3, 2015 at 7:23 AM. A shanda he made so many Jewish mothers worry right before Pesah. Yael Liz Meyer says: April 3, 2015 at 7:29 AM. «The Jewish Press, avril 15»
10
Passover Dining Guide 2015
Passover or Pesach (/ˈpɛsɑːx, ˈpeɪsɑːx/; from Hebrew פֶּסַח Pesah, Pesakh), is an important biblically derived Jewish festival. «Dining Chicago, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pesah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z