Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exegética" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXEGÉTICA

La palabra exegética procede del griego ἐξηγητικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXEGÉTICA EN ESPAGNOL

e · xe ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXEGÉTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exegética est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXEGÉTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exegética» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exegética dans le dictionnaire espagnol

La définition de exegetics dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à exegesis. Un autre sens de l'exégétique dans le dictionnaire est également dit de la méthode d'interprétation des lois qui est basée sur la signification des mots de ceux-ci. La definición de exegética en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la exegesis. Otro significado de exegética en el diccionario es también se dice del método interpretativo de las leyes que se apoya en el sentido de las palabras de estas.

Cliquez pour voir la définition originale de «exegética» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXEGÉTICA


alfabética
al·fa··ti·ca
aritmética
a·rit··ti·ca
atlética
tlé·ti·ca
bioética
bio·é·ti·ca
cibernética
ci·ber··ti·ca
cinética
ci··ti·ca
cosmética
cos··ti·ca
dietética
die··ti·ca
electromagnética
e·lec·tro·mag··ti·ca
energética
e·ner··ti·ca
estética
es··ti·ca
ética
é·ti·ca
genética
ge··ti·ca
helvética
hel··ti·ca
hipotética
hi·po··ti·ca
magnética
mag··ti·ca
poética
po·é·ti·ca
profética
pro··ti·ca
sintética
sin··ti·ca
soviética
so·vié·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXEGÉTICA

execrar
execrativa
execrativo
execratoria
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegético
exención
exenta
exentamente
exentar
exento
exequátur
exequial
exequias
exequible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXEGÉTICA

antiestética
apologética
ascética
bética
catequética
cinegética
citogenética
diabética
diurética
esquelética
farmacocinética
fonética
frenética
herbodietética
herética
hermética
herpética
mimética
patética
sincrética

Synonymes et antonymes de exegética dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXEGÉTICA»

exegética tecnica escuela perteneciente relativo exegesis otro también dice método interpretativo leyes apoya sentido palabras estas obras completas experiencia literaria tres puntos exposición histórico teoría como preparar mensajes biblicos esta coyuntura idea provee peldaño necesario para llegar afirmación proposición oración sujeto ilustraremos esto primera formulamos anteriormente este nbsp origen progresos estado actual toda

Traducteur en ligne avec la traduction de exegética à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXEGÉTICA

Découvrez la traduction de exegética dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exegética dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exegética» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

训诂学
1325 millions de locuteurs

espagnol

exegética
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exegetical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exegetics
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзегетика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exegetics
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exegetics
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exégèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exegetics
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exegetics
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exegetics
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성경 해석학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exegetics
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời giải thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனித நூல்கள் பற்றிய ஆய்வு நூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exegetics
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tefsir sanatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esegetica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzegetyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзегетика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exegeză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξηγητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exegetics
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exegetik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exegetics
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exegética

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXEGÉTICA»

Le terme «exegética» est communément utilisé et occupe la place 49.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exegética» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exegética
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exegética».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXEGÉTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exegética» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exegética» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exegética en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXEGÉTICA»

Découvrez l'usage de exegética dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exegética et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Preparar Mensajes Biblicos
Es también en esta coyuntura, que la idea exegética provee el peldaño necesario para llegar a la afirmación de la proposición u oración del sujeto. Ilustraremos esto con la primera idea exegética que formulamos anteriormente en este ...
James Braga, 1986
2
Origen, progresos y estado actual de toda la literatura
Juan Andrés Carlos Andrés, Santiago Navarro Pastor, Jesús García Gabaldón, Carmen Valcárcel Rivera. CAPÍTULO III De la Exegética bíblica La Crítica, la Hermenéutica y cuantos estudios se realizan Origen de la en torno a la Sagrada  ...
Juan Andrés, Carlos Andrés, Santiago Navarro Pastor, 2002
3
Introducción al estudio de las ciencias jurídicas y sociales
El Derecho en cuanto Arte o Ciencia ' Práctica. a) Escuela Exegética: En su oportunidad, distinguimos dentro del Conocimiento Racional o Científico: el Empírico-Técnico o Práctico, el Científico (propiamente tal) y el Filosófico. De estas tres ...
Aníbal Bascuñán Valdés, 1960
4
Sintaxis exegética del Nuevo Testamento
The reader can learn the meaning of individual words, words within a phrase, clause, sentence or paragraph in the New Testament.
Roberto Hanna, 1997
5
Guía práctica de software bíblico
En efecto, y como es de esperar, los manuales ofrecen información sobre el funcionamiento y uso de los programas correspondientes, pero no así de cómo proceder en su aplicación exegética, ya que se supone que es el intérprete quien ...
Rubén Gómez, 2000
6
El Evangelio según Lucas
18; véase la nota exegética a Le 23,7; 13) ta peri («de lo de», «lo referente a») en los w. 19.27; véase la nota exegética a Le 23,37; 14) anér prophétes ( literalmente: «varón profeta», «un profeta») en el v. 19; cf. Le 5,8; 11,32; Hch 1,1 1.16; ...
Joseph A. Fitzmyer, 2005
7
Predicando Con Relevancia
El resultado del proceso exegético es el producto exegético, expresado como propuesta exegética (algo parecido a "descubrir la idea exegética" de Robinson) . Hay dos preguntas que ayudan al exegeta a sintetizar los extensivos datos ...
Denise Willhite, Keith Willhite, 2009
8
Esta salvación de Dios (Hech 28, 28): análisis narrativo ...
En las referencias bibliográficas correspondientes a bibliografía exegética y auxiliar, identifico las obras citadas en la lista de la Bibliografía general con el apellido del autor, alguna(s) palabra(s) del título, y, si conviene, el año de la aparición ...
Manuel Benéitez, 1986
9
"Estar crucificado juntamente con Cristo": el nuevo status ...
CapítuLo V Lectura exegética de Rom 6,5-11 Una vez delimitadas las sub- unidades de Rom 6,5-11, examinado el contexto y la estructura de las mismas, este capítulo está dedicado a la lectura exegética de estos versículos. De este modo ...
Pedro Mendoza Magallón, 2005
10
Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal ...
En estos casos, estamos ante una interpretación exegética: caminar delante del Señor es interpretado en su matiz moral, de comportamiento, que se traduce en un agradar al Señor. Tanto en Salmos como en Génesis, LXX comparte con P la  ...
Ignacio Carbajosa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXEGÉTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exegética est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿EL “TROCHIL” DONDE NACIERON?
De éste, hay muchas doctrinas, son dos relevantes: la exegética o letrista, de autores franceses (a la que se aferran, con el art. 10 constitucional y rifle o pistola ... «Critica, juil 16»
2
¡Burócrata, prohibido reír!
Esos mismos analistas, expertos en Irán o Siria, no tenían la misma actitud exegética para explicar las larga y continuas contradicciones de nuestra muy ... «Aporrea, juil 16»
3
EL AMOR ENCUENTRA SU CAMINO
... yo buscaba a la joven atea y libertaria que había renegado de la tradición exegética católica, y que me permitiera insertar mi virilidad en su ingenioso sexo, ... «Las nueve musas, juil 16»
4
TRIFE, esperanza y realidad
... elecciones mexicanas podría enfrentar riesgos superlativos en 2018 y frente a esas amenazas sistémicas, que podrían desbordar cualquier técnica exegética ... «La Crónica de Hoy, juil 16»
5
Domingo 16º TO C (17.07.2016): El reino, “lo único necesario”, es ...
No hay base evangélica. - Otra lectura interesada, en clave feminista, busca justificación exegética de la participación de la mujer en los ministerios eclesiales. «Periodista Digital, juil 16»
6
Un compromiso y un precedente Editorial EL TIEMPO
Y eso pasa por resolver, bien por una reforma de la Ley 1424 o por jurisprudencia de las altas cortes, el entuerto generado por la aplicación exegética de ... «ElTiempo.com, mai 16»
7
O que a interpretação jurídica pode aprender com a interpretação ...
... “vertente exegética” (Bultmann), “vertente teológica” (Barth), “vertente-lingüística” (Saussure), e “vertente-filosófica” (Gadamer e Derrida), além, naturalmente, ... «Consultor Jurídico, févr 16»
8
Una imprescindible obra para el estudio de la Biblia
... veterotestamentaria, al igual que los Suizos alemanes, sin tener en cuenta su confesión, y tampoco su pertenencia a esta o aquella escuela exegética. «Infovaticana, févr 16»
9
¿Son el evangelio de Lucas y Hechos obra del mismo autor?
... del todo superflua y ociosa a cualquier lector mínimamente familiarizado con la literatura exegética. La respuesta espontánea será: pues claro que lo son. «Tendencias 21, janv 16»
10
Inflación: una respuesta tardía
Al privilegiar el control de la inflación sobre otras variables de la economía, el Banco de la República hace una lectura exegética de la Constitución. «ElEspectador.com, nov 15»

IMAGES SUR «EXEGÉTICA»

exegética

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exegética [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exegetica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z