Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expiate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPIATE

From Latin expiāre, from pius dutiful.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPIATE EN ANGLAIS

expiate  [ˈɛkspɪˌeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPIATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Expiate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EXPIATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «expiate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Propitiation

Propitiation

La propagation, également appelée expiation, est l'acte d'apaiser ou de faire une divinité bien disposée, encourant ainsi la faveur divine pour éviter les rétributions divines. Propitiation, also called expiation, is the act of appeasing or making well disposed a deity, thus incurring divine favor to avoid divine retribution.

définition de expiate dans le dictionnaire anglais

La définition de expiate dans le dictionnaire est pour expier ou redresser; faire amende honorable pour.

The definition of expiate in the dictionary is to atone for or redress ; make amends for.

Cliquez pour voir la définition originale de «expiate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EXPIATE

PRESENT

Present
I expiate
you expiate
he/she/it expiates
we expiate
you expiate
they expiate
Present continuous
I am expiating
you are expiating
he/she/it is expiating
we are expiating
you are expiating
they are expiating
Present perfect
I have expiated
you have expiated
he/she/it has expiated
we have expiated
you have expiated
they have expiated
Present perfect continuous
I have been expiating
you have been expiating
he/she/it has been expiating
we have been expiating
you have been expiating
they have been expiating

PAST

Past
I expiated
you expiated
he/she/it expiated
we expiated
you expiated
they expiated
Past continuous
I was expiating
you were expiating
he/she/it was expiating
we were expiating
you were expiating
they were expiating
Past perfect
I had expiated
you had expiated
he/she/it had expiated
we had expiated
you had expiated
they had expiated
Past perfect continuous
I had been expiating
you had been expiating
he/she/it had been expiating
we had been expiating
you had been expiating
they had been expiating

FUTURE

Future
I will expiate
you will expiate
he/she/it will expiate
we will expiate
you will expiate
they will expiate
Future continuous
I will be expiating
you will be expiating
he/she/it will be expiating
we will be expiating
you will be expiating
they will be expiating
Future perfect
I will have expiated
you will have expiated
he/she/it will have expiated
we will have expiated
you will have expiated
they will have expiated
Future perfect continuous
I will have been expiating
you will have been expiating
he/she/it will have been expiating
we will have been expiating
you will have been expiating
they will have been expiating

CONDITIONAL

Conditional
I would expiate
you would expiate
he/she/it would expiate
we would expiate
you would expiate
they would expiate
Conditional continuous
I would be expiating
you would be expiating
he/she/it would be expiating
we would be expiating
you would be expiating
they would be expiating
Conditional perfect
I would have expiate
you would have expiate
he/she/it would have expiate
we would have expiate
you would have expiate
they would have expiate
Conditional perfect continuous
I would have been expiating
you would have been expiating
he/she/it would have been expiating
we would have been expiating
you would have been expiating
they would have been expiating

IMPERATIVE

Imperative
you expiate
we let´s expiate
you expiate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to expiate
Past participle
expiated
Present Participle
expiating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXPIATE


abbreviate
əˈbriːvɪˌeɪt
affiliate
əˈfɪlɪˌeɪt
alleviate
əˈliːvɪˌeɪt
appreciate
əˈpriːʃɪˌeɪt
associate
əˈsəʊʃɪˌeɪt
clypeate
ˈklɪpɪˌeɪt
delineate
dɪˈlɪnɪˌeɪt
denunciate
dɪˈnʌnsɪˌeɪt
deviate
ˈdiːvɪˌeɪt
differentiate
ˌdɪfəˈrɛnʃɪˌeɪt
humiliate
hjuːˈmɪlɪˌeɪt
initiate
ɪˈnɪʃɪˌeɪt
irradiate
ɪˈreɪdɪˌeɪt
mediate
ˈmiːdɪˌeɪt
negotiate
nɪˈɡəʊʃɪˌeɪt
officiate
əˈfɪʃɪˌeɪt
radiate
ˈreɪdɪˌeɪt
recreate
ˈrɛkrɪˌeɪt
sociate
ˈsəʊʃɪˌeɪt
substantiate
səbˈstænʃɪˌeɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXPIATE

expertize
expertly
expertness
expiable
expiation
expiator
expiatory
expirable
expirant
expiration
expiration date
expiratory
expire
expirer
expiries
expiry
expiry date
expiscate
expiscation
expiscatory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXPIATE

appropriate
bivariate
ciliate
collegiate
covariate
domiciliate
exfoliate
expatriate
expropriate
immediate
inappropriate
intercollegiate
intermediate
multivariate
novitiate
opiate
retaliate
striate
univariate
variate

Synonymes et antonymes de expiate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPIATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «expiate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de expiate

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXPIATE»

expiate redeem redress sentence crossword clue meaning telugu hindi urdu expiates sins propitiation also called expiation appeasing making well disposed deity thus incurring divine favor avoid retribution expiate merriam webster something show that sorry about doing edex full transitive verb obsolete define atone make amends reparation crimes origin latin expiātus past participle expiāre good ates acts penance intr oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary admit feel guilty when told come vocabulary fairy tale baker must father bringing witch three ingredients magic potion cape

Traducteur en ligne avec la traduction de expiate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPIATE

Découvrez la traduction de expiate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de expiate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expiate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

赎罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expiar
570 millions de locuteurs

anglais

expiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवृत्त करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искупить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Expiate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sühnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

償う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갚다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Expiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிகாரம் தேட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रायोजित करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezasını çekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpokutować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спокутувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ispăși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξιλεωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expiate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPIATE»

Le terme «expiate» est communément utilisé et occupe la place 87.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expiate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expiate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expiate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPIATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expiate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expiate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot expiate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXPIATE»

Découvrez l'usage de expiate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expiate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
The same distinctions in implications and connotations are observable in their derivative nouns expiation and atonement. Expiate and expiation imply an attempt to undo the wrong one has done by suffering a penalty, by doing penance, or by ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
The Plays and Poems of William Shakspeare
Make haste, the hour of death is expiate 2. ~ Make haste, the hour of death is expiate.] Thus the folio. The quarto furnishes a line that has occurred already : ** Come, come, despatch ; the limit of your lives is out." Expiate is used for expiated  ...
William Shakespeare, James Boswell, Edward Capell, 1821
3
Shakespeare's Sonnets
In Shakespeare, the word 'expiate' means 'expired' or 'at an end' (Chambers Twentieth Century Dictionary). Ingram and Redpath wrote about the term 'expiate' and about the 4th line of this sonnet: "A puzzling use, and the only instance in ...
Sunil Kumar Sarker, 1998
4
The Orthodox churchman's magazine; or, A Treasury of divine ...
A sin offering and a sacrifice for sure offences expiate. Death and the day of atonement expiate with repentance. Repentance expiates light transgressions against affirmative and against negative precepts, and suspends the heavy ones until ...
5
Shakespeare's Comedies, Histories, Tragedies, and Poems
And for my sister, and her princely sons, Be satisfied, dear God, with our true blood, Which, as thou know'st, unjustly must be spilt ! Rat. Make haste : the hour of death is expiate '. Riv. Come, Grey, — come, Vaughan ; — let us here embrace  ...
William Shakespeare, John Payne Collier, 1858
6
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...
And for my sister, and her princely fons, — Be satisfied, dear God, with our true bloods, Which, as thou know'st, unjustly must be spilt ! Rat. Make haste, the hour of death is expiate.4 3 — the limit ] for the limited time. See Vol. VIII. p. 361, n.
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793
7
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
Make haste, the hour of death is expiate.9 Riv. Come, Grey, — come, Vaughan, — let us here embrace : Farewel, until we meet again in heaven. [Exeunt. SCENE IV. London. A Room in the Tower. Buckingham, Stanley, Hastings, the Bishop ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, George Steevens, 1808
8
King Richard III. King Henry VIII
Make haste, the hour of death is expiate.' Riv. Come, Grey,—come, Vaugham— let us here embrace : I Farewel, until we meet again in heaven. [Exeumx SCENE IV. London. A Room in the Tower. BUCKINGHAM, STANLEY, HASTINGS, the ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Isaac Reed, 1808
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
his valour, honesty, and expertnefs in war. Shak. — This army, for the expertnefs and valour of the soldiers, was thought sufficient to have met the greatest army of the Turks. Knolles. EXPHORES1S. See Oratory. • EXPIABLE. adj. [from expiate] ...
10
Sin, Redemption and Sacrifice. A Biblical and Patristic Study
To what extent, according to St. Jerome, the meaning of the verb “ to expiate ” approaches that of the verb " to cleanse,” is ... from the comparison between the translations of Lev 16: 16 (“ he shall expiate over the sanctuary ” kipper 'al), 16 : 20 ...
Stanislas Lyonnet, Léopold Sabourin, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPIATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expiate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hope to Be Punished for Adultery: Possible?
We, also, urge you to keep steadfast on that way and do as many good deeds as you can to expiate your sins. As for your request to be ... «Onislam.net, juil 15»
2
Djokovic breezes past Kohlschreiber in opener
... any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat in the French Open final. «Rapid News Network, juil 15»
3
Wimbledon champ Djokovic comfortably through – victor Sports
... this summer he has avoided any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat ... «Thrasher Backer, juil 15»
4
Djokovic fears smear campaign in 'Becker signals' row
... any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat in the French Open final. «Rapid News Network, juil 15»
5
Nuclear knowledge cannot be eradicated
... media and intelligentsia indulge in a self-loathing catharsis trying to expiate our perceived collective guilt over the use of nuclear weapons. «Delta-Optimist, juil 15»
6
A Broadway of Rainbows
As part of a global LGBTQ activist group, the Sisters aim to “promulgate universal joy and expiate stigmatic guilt.” Sister Faye Laetio has been ... «Capitol Hill Times, juil 15»
7
Jul 01 - Homily: Precious Blood of Jesus
Today the Franciscans of the Immaculate celebrate the Feast of the Precious Blood of Jesus, which alone has the power to expiate our sins, ... «Catholic Online, juil 15»
8
Radicals can't match Quranic infographics
... a “dark philosophy with a grim vision that's using inaccurate Quranic translations to alienate and expiate everyone from the tolerant teachings ... «The National, juin 15»
9
Djokovic, Serena off to winning starts
... any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat in the French Open final. «Rapid News Network, juin 15»
10
Furious Djokovic denies cheating after opening title defence
... this summer he has avoided any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat ... «Irish Independent, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expiate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/expiate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z