Signification de "extirpate" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTIRPATE

From Latin exstirpāre to root out, from stirps root, stock.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXTIRPATE EN ANGLAIS

extirpate  [ˈɛkstəˌpeɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTIRPATE

Extirpate est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EXTIRPATE EN ANGLAIS

L'extinction locale

Local extinction

L'extinction locale, ou l'extirpation, est l'état d'une espèce qui cesse d'exister dans la zone d'étude géographique choisie, bien qu'elle existe encore ailleurs. Les extinctions locales sont contrastées avec les extinctions mondiales. Les extinctions locales peuvent être suivies d'un remplacement des espèces issues d'autres endroits; La réintroduction du loup en est un exemple.

Local extinction, or extirpation, is the condition of a species which ceases to exist in the chosen geographic area of study, though it still exists elsewhere. Local extinctions are contrasted with global extinctions. Local extinctions may be followed by a replacement of the species taken from other locations; wolf reintroduction is an example of this.

définition de extirpate dans le dictionnaire anglais

La première définition de extirpate dans le dictionnaire est de supprimer ou de détruire complètement. L'autre définition de extirpate est de tirer ou de sortir; déraciner. Extirpate est également à enlever chirurgicalement.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EXTIRPATE

PRESENT

Present

I extirpate

you extirpate

he/she/it extirpates

we extirpate

you extirpate

they extirpate

Present continuous

I am extirpating

you are extirpating

he/she/it is extirpating

we are extirpating

you are extirpating

they are extirpating

Present perfect

I have extirpated

you have extirpated

he/she/it has extirpated

we have extirpated

you have extirpated

they have extirpated

Present perfect continuous

I have been extirpating

you have been extirpating

he/she/it has been extirpating

we have been extirpating

you have been extirpating

they have been extirpating

PAST

Past

I extirpated

you extirpated

he/she/it extirpated

we extirpated

you extirpated

they extirpated

Past continuous

I was extirpating

you were extirpating

he/she/it was extirpating

we were extirpating

you were extirpating

they were extirpating

Past perfect

I had extirpated

you had extirpated

he/she/it had extirpated

we had extirpated

you had extirpated

they had extirpated

Past perfect continuous

I had been extirpating

you had been extirpating

he/she/it had been extirpating

we had been extirpating

you had been extirpating

they had been extirpating

FUTURE

Future

I will extirpate

you will extirpate

he/she/it will extirpate

we will extirpate

you will extirpate

they will extirpate

Future continuous

I will be extirpating

you will be extirpating

he/she/it will be extirpating

we will be extirpating

you will be extirpating

they will be extirpating

Future perfect

I will have extirpated

you will have extirpated

he/she/it will have extirpated

we will have extirpated

you will have extirpated

they will have extirpated

Future perfect continuous

I will have been extirpating

you will have been extirpating

he/she/it will have been extirpating

we will have been extirpating

you will have been extirpating

they will have been extirpating

CONDITIONAL

Conditional

I would extirpate

you would extirpate

he/she/it would extirpate

we would extirpate

you would extirpate

they would extirpate

Conditional continuous

I would be extirpating

you would be extirpating

he/she/it would be extirpating

we would be extirpating

you would be extirpating

they would be extirpating

Conditional perfect

I would have extirpate

you would have extirpate

he/she/it would have extirpate

we would have extirpate

you would have extirpate

they would have extirpate

Conditional perfect continuous

I would have been extirpating

you would have been extirpating

he/she/it would have been extirpating

we would have been extirpating

you would have been extirpating

they would have been extirpating

IMPERATIVE

Imperative

you extirpate
we let´s extirpate
you extirpate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to extirpate

Past participle

extirpated

Present Participle

extirpating

SYNONYMES DE «EXTIRPATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «extirpate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de extirpate

abolish · annihilate · deracinate · destroy · eliminate · eradicate · erase · excise · expunge · exterminate · extinguish · remove · root out · uproot · wipe out

TRADUCTION DE EXTIRPATE

Découvrez la traduction de extirpate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de extirpate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extirpate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 殄
• Traducteur Français - espagnol: extirpar
• anglais: extirpate
• Traducteur Français - hindi: उखाड़ना
• Traducteur Français - arabe: استئصال
• Traducteur Français - russe: искоренить
• Traducteur Français - portugais: extirpar
• Traducteur Français - bengali: সম্পূর্ণ ধ্বংস করা
• Traducteur Français - français: extirper
• Traducteur Français - malaisien: Memusnahkan
• Traducteur Français - allemand: ausrotten
• Traducteur Français - japonais: 根絶する
• Traducteur Français - coréen: 근절
• Traducteur Français - javanais: Extirpate
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu diệt
• Traducteur Français - tamoul: அழி
• Traducteur Français - marathi: सुटका करणे
• Traducteur Français - turc: kökünü kazımak
• Traducteur Français - italien: estirpare
• Traducteur Français - polonais: wytępić
• Traducteur Français - ukrainien: викорінити
• Traducteur Français - roumain: extirpa
• Traducteur Français - grec: ξεριζώσει
• Traducteur Français - afrikaans: uitroei
• Traducteur Français - suédois: extirpate
• Traducteur Français - norvégien: utrydde

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EXTIRPATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot extirpate.

1

Robert Dale Owen

We can constitutionally extirpate slavery at this time.

2

John Shelton Reed

I can see why many Southerners, black ones in particular, don't like the implication that Southernness and the Confederate heritage are one and the same, because they're not. On the other hand, there are people who want to extirpate that completely and want folks to spit on the graves of their ancestors.

3

Jay Alan Sekulow

We can constitutionally extirpate slavery at this time. But if we fail to do this, then unless we intend hereafter to violate the Constitution, we shall have a fugitive slave law in operation whenever the war is over.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXTIRPATE»

Découvrez l'usage de extirpate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extirpate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Protestant: essays on the principal points of ...

effect of winning them from their errors ; which is the same thing as to extirpate popery. I cannot agree with my reverend friend in the consequence which he anticipated ; but I refer to this part of his speech as affording an excellent illustration of ...

William M'Gavin, 1833

English Synonymes Explained in Alphabetical Order

Fair. equity, v. Justice. equivocal, «. Ambiguous. TO EQUIVOCATE, v. To eraJe. era, b. Time. TO ERADICATE, EXTIRPATE, EXTERMINATE. To ERADICATE, from radix, the root, is to get out by the root : EXTIRPATE, from ex and stiips the stem, ...

George Crabb, 1826

A Dictionary of the English Language: Intended to Exhibi ... ...

To eradicate ; to root out ; to destroy wholly ; as, to extirpate error or heresy ; to extirpate a sect. cess or victory ; to be glad above measure; to. 3. To root out, as plants ; to extirpate ; as, to exterminate weeds. 4. In algebra, to take away ; as, ...

Noah Webster, 1832

English Synonymes: With Copious Illustrations and ...

TO ERADICATE, EXTIRPATE, EXTERMINATE. To eradicate, from rutin, the root, is to get out by the root ; extirpate, from ex and stirps the sitni, is to get out the stock, to destroy it thoroughly. In the natural sense we may eradicate noxious weeds ...

George Crabb, 1850

English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...

TO ERADICATE, EXTIRPATE, EXTERMINATE. To ERADICATE, from radix the root, is to get out by the root : EXTIRPATE, from ex and stirps the stem, is to get out the stock, to destroy it thoroughly. In the natural cense we may eradicate noxious ...

George Crabb, 1818

Oxford Thesaurus of English

verb the use of every legal measure to extirpate this horrible evil from the land: weed out, destroy, eradicate, stamp out, root out, eliminate, suppress, crush, put down, put an end to, put a stop to, do away with, get rid of, wipe out, abolish, ...

Maurice Waite, 2009

The Poetical Works of Robert Browning

2035 " 'The fit defence had been, — you stamped on wheat, " 'Intending all the time to trample tares, — " 'Were fain extirpate, then, the heretic, " 'You now find, in your haste was slain a fool: " 'Nor Pietro, nor Violante, nor your wife 2040 ...

Robert Browning, Ian Jack, Margaret Smith, 2004

The Works of Thomas Carlyle

And to back this, you tell them of ' 'Resolutions and Covenants to extirpate the Catholic Religion ' out of all his Majesty's Dominions.' And you instance in ' ' Cromwell's Letter of the 19th October 1649, to the then ' Governor of Ross,' 1 repeating ...

Thomas Carlyle, Henry Duff Traill, Oliver Cromwell, 2010

Three Smaller Wisdom Books: Lao Zi's Dao de Jing, the Great ...

Lao Zi's Dao de Jing, the Great Learning (Da Xue), and the Doctrine of the Mean (Zhong Yong). 19. Extirpate sageliness, discard wisdom, and the people will be benefited a hundredfold. Extirpate benevolence, discard righteousness, then the  ...

‎1993

Chambers English Thesaurus

... exclusion, exile, expatriation, prescription, removal. expunge v abolish, annihilate, annul, blot out, cancel, delete, destroy, efface, eradicate, erase, exterminate, extinguish, extirpate, obliterate, raze, remove, wipe out. expurgate v blue-pencil, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTIRPATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extirpate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Disgust is Not an Argument

... human race that the tiny minority of western atheists have labored to extirpate from their souls: a sense of the sacramental in created things. «National Catholic Register, juil 15»

Rainbow Jihad Launches Religious War In America

Much like ISIS in Syria and Iraq, the Left has escalated their campaign against believers into a war to extirpate Judeo-Christian religious belief ... «ConservativeHQ, juil 15»

EP chief brokers internal deal on US trade court

A compromise hammered out last week aims to extirpate the much-hated investor-state dispute settlement (ISDS) from the EU's free trade talks ... «EUobserver, juil 15»

The Uses and Misuses of History: On Jefferson Davis, Thomas More …

The "principles" which he defended with his life included the principle that the Catholic Church had the right to extirpate heresy at whatever cost ... «Huffington Post, juil 15»

Battle extremism in the arena of ideas

Panicked attempts to march into Muslim countries and extirpate the threat have been counterproductive, serving only to increase the appeal of ... «The Daily Star, juil 15»

Let Syrian military deal with Isis unhindered

It is time to recalibrate priorities: regime change in Syria may appeal to some but the overwhelming challenge is to extirpate Isis. Undermining ... «Financial Times, juil 15»

Ideas are the best way to quell extremist Islam

Panicked attempts to march into Muslim countries and extirpate the threat have been counter-productive, serving only to increase the appeal of ... «Bangkok Post, juil 15»

Majority of Lung, Colorectal Cancer Patients Believe Surgery Curative

“Surgery has great potential to alleviate symptoms, as well as to extirpate disease in the hopes of obtaining long-term cure,” they wrote. «Cancer Network, juil 15»

Borno, Yobe forum seeks probe of Boko Haram, armed forces

“We believe that the Amnesty report, in addition to be a distraction of the Nigerian Armed Forces from its determination to extirpate the ... «The Guardian Nigeria, juil 15»

Boko Haram: 100 civil societies slam Amnesty report

... Blood On Their Hands'], in addition to being a distraction of the Nigerian Armed Forces from its determination to extirpate the insurgents from ... «Daily Sun, juil 15»