Signification de "exculpate" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCULPATE

From Medieval Latin exculpāre, from Latin ex-1 + culpāre to blame, from culpa fault, blame.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXCULPATE EN ANGLAIS

exculpate  [ˈɛkskʌlˌpeɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCULPATE

Exculpate est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EXCULPATE EN ANGLAIS

Excuse (juridique)

Excuse (legal)

Dans la jurisprudence, une excuse ou une justification est une défense à des accusations criminelles distinctes d'une exculpation. L'exculpation est un concept connexe qui réduit ou éteint la culpabilité d'une personne et donc la responsabilité d'une personne de verser une indemnité à la victime d'un délit civil dans le droit civil. L'excuse fournit un facteur d'atténuation pour un groupe de personnes partageant une caractéristique commune. La justification, comme dans un homicide justifiable, justifie ou montre la justice. Ainsi, la société approuve l'objet ou les motifs qui sous-tendent certaines actions ou les conséquences qui en découlent, et distingue ceux où le comportement ne peut pas être approuvé, mais une certaine excuse peut être trouvée dans les caractéristiques du défendeur, p. Que l'accusé était un agent de police en service ou souffrait d'une maladie mentale. Ainsi, une justification décrit la qualité de l'acte, alors qu'une excuse concerne le statut ou la capacité de l'accusé. Ces facteurs peuvent affecter le jugement qui peut être un acquittement, ou dans le cas d'une condamnation peut atténuer la détermination de la peine.

In jurisprudence, an excuse or justification is a defense to criminal charges that is distinct from an exculpation. Exculpation is related concept which reduces or extinguishes a person's culpability and therefore a person's liability to pay compensation to the victim of a tort in the civil law. The "excuse" provides a mitigating factor for a group of persons sharing a common characteristic. Justification, as in justifiable homicide, vindicates or shows the justice. Thus, society approves of the purpose or motives underpinning some actions or the consequences flowing from them, and distinguishes those where the behavior cannot be approved but some excuse may be found in the characteristics of the defendant, e.g. that the accused was a serving police officer or suffering from a mental illness. Thus, a justification describes the quality of the act, whereas an excuse relates to the status or capacity in the accused. These factors can affect the resulting judgment which may be an acquittal, or in the case of a conviction may mitigate sentencing.

définition de exculpate dans le dictionnaire anglais

La définition de disculper dans le dictionnaire est de libérer de la faute ou de la culpabilité; justifier ou exonérer.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EXCULPATE

PRESENT

Present

I exculpate

you exculpate

he/she/it exculpates

we exculpate

you exculpate

they exculpate

Present continuous

I am exculpating

you are exculpating

he/she/it is exculpating

we are exculpating

you are exculpating

they are exculpating

Present perfect

I have exculpated

you have exculpated

he/she/it has exculpated

we have exculpated

you have exculpated

they have exculpated

Present perfect continuous

I have been exculpating

you have been exculpating

he/she/it has been exculpating

we have been exculpating

you have been exculpating

they have been exculpating

PAST

Past

I exculpated

you exculpated

he/she/it exculpated

we exculpated

you exculpated

they exculpated

Past continuous

I was exculpating

you were exculpating

he/she/it was exculpating

we were exculpating

you were exculpating

they were exculpating

Past perfect

I had exculpated

you had exculpated

he/she/it had exculpated

we had exculpated

you had exculpated

they had exculpated

Past perfect continuous

I had been exculpating

you had been exculpating

he/she/it had been exculpating

we had been exculpating

you had been exculpating

they had been exculpating

FUTURE

Future

I will exculpate

you will exculpate

he/she/it will exculpate

we will exculpate

you will exculpate

they will exculpate

Future continuous

I will be exculpating

you will be exculpating

he/she/it will be exculpating

we will be exculpating

you will be exculpating

they will be exculpating

Future perfect

I will have exculpated

you will have exculpated

he/she/it will have exculpated

we will have exculpated

you will have exculpated

they will have exculpated

Future perfect continuous

I will have been exculpating

you will have been exculpating

he/she/it will have been exculpating

we will have been exculpating

you will have been exculpating

they will have been exculpating

CONDITIONAL

Conditional

I would exculpate

you would exculpate

he/she/it would exculpate

we would exculpate

you would exculpate

they would exculpate

Conditional continuous

I would be exculpating

you would be exculpating

he/she/it would be exculpating

we would be exculpating

you would be exculpating

they would be exculpating

Conditional perfect

I would have exculpate

you would have exculpate

he/she/it would have exculpate

we would have exculpate

you would have exculpate

they would have exculpate

Conditional perfect continuous

I would have been exculpating

you would have been exculpating

he/she/it would have been exculpating

we would have been exculpating

you would have been exculpating

they would have been exculpating

IMPERATIVE

Imperative

you exculpate
we let´s exculpate
you exculpate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to exculpate

Past participle

exculpated

Present Participle

exculpating

SYNONYMES DE «EXCULPATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exculpate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de exculpate

absolve · acquit · clear · discharge · dismiss · excuse · exonerate · free · justify · pardon · release · vindicate

TRADUCTION DE EXCULPATE

Découvrez la traduction de exculpate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exculpate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exculpate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 开脱
• Traducteur Français - espagnol: exculpar
• anglais: exculpate
• Traducteur Français - hindi: सफ़ाई
• Traducteur Français - arabe: تبرئة
• Traducteur Français - russe: оправдать
• Traducteur Français - portugais: desculpar
• Traducteur Français - bengali: দোষক্ষালন করা
• Traducteur Français - français: innocenter
• Traducteur Français - malaisien: Exculpate
• Traducteur Français - allemand: salvieren
• Traducteur Français - japonais: 潔白を証明
• Traducteur Français - coréen: exculpate
• Traducteur Français - javanais: Exculpate
• Traducteur Français - vietnamien: biện hộ
• Traducteur Français - tamoul: குற்றமற்றதாக
• Traducteur Français - marathi: निर्दोष
• Traducteur Français - turc: aklamak
• Traducteur Français - italien: discolpare
• Traducteur Français - polonais: uniewinnić
• Traducteur Français - ukrainien: виправдати
• Traducteur Français - roumain: disculpa
• Traducteur Français - grec: απαλλάξει
• Traducteur Français - afrikaans: blaam onthef
• Traducteur Français - suédois: rentvå
• Traducteur Français - norvégien: exculpate

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXCULPATE»

Découvrez l'usage de exculpate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exculpate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Merriam-Webster's Vocabulary Builder

exculpate. Yek-skəl-౹paA. To. clear. from. accusations. of. fault. or. guilt. ○ The alleged mastermind of the plot managed to exculpate herself with an airtight alibi. Exculpate comes to mean "to clear from guilt" through the prefix ex-, meaning ...

Mary W. Cornog, 1993

A Treatise Explanatory of a New System of Naval, Military ...

... him 322 Excommunicated Excommunication Excoriated — Excoriation Excrescence Excruciating Excruciating pain To exculpate Exculpate Exculpate him Exculpate me Exculpate them Exculpate yon Exculpates Exculpate htm ' 223 **4 226 ...

John Macdonald, 1817

Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms

exculpate. execrate. painful sensation <suffered excruciating pain from an abscessed tooth) (excruciating noises) <the hearty merrymakings of the population at large were an excruciating torment to narrow-minded folk — Amer. Guide Series: ...

Merriam-Webster, Inc, 1984

English Synonymes: With Copious Illustrations and ...

When several are involved lu a general charge each seeks to exculpate himself; * A good child will not seek to exculpate herself at the expense of the most revered characters.' — Richardson. A plea of incapacity Is often set up to excuse  ...

George Crabb, 1837

English synonymes, with copious illustrations and ...

Wln-n several are involved in n general charge each Beeke to exculpate hutisell ' A good cliild Mill not веек to exculpate herseli at the expense of the mcuit re- veredcharacieis.*— RicilARDsoN. A plea ot incapacity U often set up tu excuse ...

George Crabb, 1854

English synonyms explained: with copious illustrations and ...

When several are involved in a genial charge each seeks to exculpate himself (A itimd child will not neck to exculpate herself at tin; expend: of die nio^t revered characters.' — Richardson. A plea of incapacity is often set up to excuse ...

George Crabb, 1844

English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...

TO EXONERATE, EXCULPATE. EXONERATE, from onus a burthen, signifies to take off the burthen of a charge or of guilt ; to EXCULPATE, from culpa a fault or blame, is to throw off the blame: the first is the act of another; the second is one's  ...

George Crabb, 1818

The Philosophy of Law: An Encyclopedia

George Fletcher has demonstrated that recognizing mistakes fails to alter the objective nature of law. It is also claimed that allowing mistakes to exculpate will encourage sham defenses involving willful ignorance and deliberate mistakes.

Christopher B. Gray, 1999

Webster's Secondary-school Dictionary: Abridged from ...

Exculpate, absolve, exonerate, acquit agree in the idea of freeing from a charge or burden. Exculpate denotes simply a clearing from blame. Absolve implies a setting free either from obligations or responsibilities that bind the conscience, ...

Noah Webster, 1913

English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...

574 To EXCULPATE—t-O apologize, defend, justify, exculpate, T o EXPLAIN—t0 explain, illustrate, elucidate . , , . , . _ , 576 excuse, plead . . . .. . ... . . . . . .. . . 170 EXPLANATION—definition, explanation . . .... .. . . .. . . 575 To EXCULPATE—tO ...

George Crabb, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCULPATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exculpate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

African-American autism and vaccines

Thompson, a 17-year CDC veteran is the author of some of the leading studies cited by the CDC to exculpate vaccines from the autism ... «Amsterdam News, juil 15»

Man seeks exoneration in 1990 W.Va. slaying

... police work, ineffective and unethical attorneys, and a co-defendant who was quick to implicate Mr. Kilmer and exculpate himself." "Mr. Kilmer ... «Herald-Mail Media, juil 15»

The conscience of a radical or how the Left can join parliament and …

The president may be likeable because he is always smiling and he is related to celebrities but it is not enough to exculpate him from the sins ... «Bulatlat, juil 15»

John Kacavas: Justice in health care is about patients

... health care industry, I think his 'it-was-everywhere' tone was a little bit him trying to exculpate himself, saying everybody's doing it," he said. «The Union Leader, juil 15»

The ICC and Intra-African Political Relations

Does the mere fact that they each come from a mighty country exculpate them from crimes against (weak) humanity? Isn't justice supposed to ... «AllAfrica.com, juil 15»

People v. Cunningham

... of arrest; the sole cause appearing in the record for his cooperation during the interview was the desire to exculpate himself]; Williams, supra, ... «The Recorder, juil 15»

Ignoring Iran Cheating is North Korea Redux

... or State Department proxies bend over backwards to exculpate Iran or diminish the significance of its failure to abide by its commitments. «Commentary Magazine, juil 15»

Woman who made false domestic abuse allegations jailed for two …

... scarcely do otherwise in the face of the evidence, still attempts to both exculpate herself and mitigate her position by saying, and I quote, '… «Scottish Legal News, juin 15»

The CDC's Latest 'Tuskegee Experiment' Prompts Open Letter from …

Thompson, a 17 year CDC veteran is the author of some of the leading studies cited by CDC to exculpate vaccines from the autism epidemic. «Eurweb.com, juin 15»

Second Circuit Rejects Forbes' Bid for New Trial

Williams & Connolly didn't specify what Bell would say, but claimed it would exculpate Forbes. The Second Circuit, in a ruling authored by ... «The Am Law Litigation Daily, juin 15»