Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "first language" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIRST LANGUAGE EN ANGLAIS

first language play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIRST LANGUAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
First language est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIRST LANGUAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «first language» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
first language

Première langue

First language

Une première langue est la langue qu'une personne a appris depuis la naissance ou dans la période critique, ou qu'une personne parle le mieux et c'est souvent la base de l'identité sociolinguistique. Dans certains pays, les termes langue maternelle ou langue maternelle se réfèrent à la langue de son groupe ethnique plutôt qu'à sa langue maternelle. Les enfants ayant appris à parler plus d'une langue peuvent avoir plus d'une langue maternelle et être bilingues. En revanche, une deuxième langue est une langue que l'on parle autre que la première langue. A first language is the language a person has learned from birth or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity. In some countries, the terms native language or mother tongue refer to the language of one's ethnic group rather than one's first language. Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual. By contrast, a second language is any language that one speaks other than one's first language.

définition de first language dans le dictionnaire anglais

La définition de la première langue dans le dictionnaire est la langue maternelle d'une personne.

The definition of first language in the dictionary is a person's native language.

Cliquez pour voir la définition originale de «first language» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FIRST LANGUAGE

first floor
first form
first four ships
first fruits
first grade
first hand
first harmonic
First International
first lady
first lieutenant
first light
first mate
First Minister
first mortgage
First Mover
first name
First Nation
first night
first offender
first officer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FIRST LANGUAGE

American sign language
artificial language
body language
command language
community language
English as a Foreign Language
English as a Second Language
formal language
high-level language
language
messuage
native language
natural language
plain language
programming language
second language
sign language
source language
speak the same language
target language
Unified Modeling Language

Synonymes et antonymes de first language dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIRST LANGUAGE»

first language first language history world earth lessons ever created human written person learned from birth within critical period that speaks best often basis sociolinguistic international peer reviewed journal publishes highest quality original research child acquisition people what with disabilities foremost individual abilities interests needs they moms level peace hill press complete grammar text young students well trained mind uses dictation narration picture study resource principle disability versus handicap three like think ourselves normal four natural source ways

Traducteur en ligne avec la traduction de first language à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIRST LANGUAGE

Découvrez la traduction de first language dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de first language dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «first language» en anglais.

Traducteur Français - chinois

第一语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primera lengua
570 millions de locuteurs

anglais

first language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहली भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة الأولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первый язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeira língua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

première langue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahasa pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erste Sprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第一言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첫번째 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basa pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिली भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk dil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima lingua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy język
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перша мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prima limbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτη γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modersmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de first language

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRST LANGUAGE»

Le terme «first language» est assez utilisé et occupe la place 42.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «first language» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de first language
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «first language».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIRST LANGUAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «first language» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «first language» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot first language en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FIRST LANGUAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot first language.
1
Odette Annable
My first audition happened to be for 'Kindergarten Cop,' and I took that role. I was only starting to learn English at that point. Spanish is my first language, so they made me a speaking character in the movie. I didn't really know I was shooting a movie. I was just having a lot of fun with 30 kids my own age.
2
Odette Annable
I learned Spanish at home and, since half my family doesn't speak English, it's my first language.
3
John Boyega
My dad is a minister, and my mum is a worker with the less fortunate and the disabled. They're Nigerian natives. Their first language is Yoruba, and their second language is English.
4
Jencarlos Canela
My first language is both English and Spanish. My mom was raised in Los Angeles, so with her we spoke English, but my father was born in Cuba, so with him we spoke Spanish.
5
Bob Cousy
French was my first language.
6
Eiza Gonzalez
I studied in American school, so yes, I grew up speaking English and Spanish. Obviously, Spanish is my first language.
7
Ryan Guzman
I don't speak Spanish, and I get so much crap for it. Oddly enough, it was the first language I learned, but somehow I lost it throughout the years. I can understand pieces of it, but I don't speak it. I need to speak it. I want to teach my kids Spanish.
8
Salma Hayek
I have never denied my background or my culture. I have taught my child to embrace her Mexican heritage, to love my first language, Spanish, to learn about Mexican history, music, folk art, food, and even the Mexican candy I grew up with.
9
David Lambert
I know Spanish pretty well. I'm half-Puerto Rican - my mom is from Puerto Rico - so I have a lot of family there, and my mom's first language is Spanish. But growing up in the States, and with my dad being from the States, I'm kind of just like this white kid.
10
Denis Lavant
Physical expression was my first language: Before I was an actor, I was a dancer, an acrobat, a mime and a street performer.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIRST LANGUAGE»

Découvrez l'usage de first language dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec first language et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
First Language Acquisition
In this volume, Eve V. Clark takes a comprehensive look at where and when children acquire a first language. All the major findings and debates are presented in a highly readable form.
Eve V. Clark, 2009
2
First Language Lessons for the Well-trained Mind: Level 1
Offers scripted lessons for first grade teachers to help young students' develop language ability using narration, copywork, and other classical techniques.
Jessie Wise, 2010
3
Cambridge IGCSE First Language Coursebook
Written specifically for the Cambridge syllabus, this updated series provides clear and practical support for students and teachers.
Marian Cox, 2009
4
First Language Attrition
Examines linguistic aspects of the attrition or loss of first language abilities in bilinguals.
Herbert W. Seliger, Robert M. Vago, 1991
5
Language Acquisition: Studies in First Language Development
An invaluable resource for students and professionals alike with an interest in child language acquisition.
Paul Fletcher, Michael Garman, 1986
6
First Language Acquisition: Method, Description and Explanation
While the descriptive facts that are currently available on first language acquisition are central to the book, its emphasis on methodology and explanation distinguishes this text from others.
David Ingram, 1989
7
First Language Acquisition of Morphology and Syntax: ...
The papers comprising this volume focus on a broad range of acquisition phenomena (subject dislocation, structural case, word order, determiners, pronouns, quantifiers and logical words) from different languages and language combinations.
Pedro Guijarro Fuentes, María Pilar Larrañaga, John Clibbens, 2008
8
First Language English: Igcse Workbook
Matches the requirements of the 2005 University of Cambridge International Examinations (CIE) syllabus. Written by an experienced IGCSE teacher and examiner and endorsed by CIE, ensuring an up to date and comprehensive resource.
Marian Cox, 2003
9
First Language Attrition: Interdisciplinary Perspectives on ...
This volume provides a state-of-the-art treatment of research on language attrition, the non-pathological loss of a language through lack of exposure.
Monika S. Schmid, 2004
10
First Language Lessons: For the Well-Trained Mind
A simple-to-use, scripted workbook to grammar and composition that accompanies the First Language Lessons for the Well-Trained Mind, Level 4 textbook and makes successful teaching easy—for both parents and students.
Jessie Wise, Sara Buffington, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRST LANGUAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme first language est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutor teaches American Sign Language and deaf culture
Hard of hearing from birth, Sherri Thornton's first language was Exact Sign Language (ESL), a manual communication that strives to be an ... «Manteca Bulletin, juil 15»
2
Vasilatos named interim principal at Mattie Lively
Some of Mattie Lively's student subgroups, based on ethnicity, disabilities, economic disadvantages or speaking a first language other than ... «Statesboro Herald, juil 15»
3
Newcomer to be Hillsborough school district's new No. 2
Sometimes I feel I'm a little inferior to my colleagues because English is not my first language. That feeling of inferiority makes me want to excel ... «TBO.com, juil 15»
4
Gail Simone Talks Spearheading A Company-Wide Crossover Event
He wrote me this beautiful letter that I treasure, English is not his first language, and it's about how much sheer fun he's having. I keep asking if I ... «Bleeding Cool News, juil 15»
5
Miss USA 2015 Contestant Photos: Meet 51 Beauty Queens Hoping …
Her first language was Polish, so as a child it was a challenge for her to speak English. While in the ESOL program she pushed herself to learn ... «Latin Times, juil 15»
6
Franco-American community frustrated by Paul LePage's remarks
LePage, a native of Lewiston, home to the state's largest population of Franco-Americans, said French is his first language. He has used it in ... «Lewiston Sun Journal, juil 15»
7
PICTURES: Teacher leaves Box Hill School after 33 years in a …
For instance a lot of them come from other countries and English isn't necessarily their first language. "We're very much their stand-in parents ... «Dorking and Leatherhead Advertiser, juil 15»
8
Court upholds man's convictions for his part in murders of Brazilian …
... accuracy of Thoan's affidavit, given that his conversation with Goncalves-Santos was in English, which is not a first language for either man. «Omaha World-Herald, juil 15»
9
23 Jump Street: How Seattle's Taijuan Walker and St. Louis's Carlos …
... and Walker, who turns 23 next month, don't play in the same league, come from the same country, or speak the same first language, but their ... «Grantland, juil 15»
10
Health care often a struggle for Alberta's aboriginal people, says …
Both Francis and his primary caregiver - his common-law partner Florence Youngchief - speak Cree as a first language. Alberta Health ... «CBC.ca, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. First language [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/first-language>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z