Signification de "Flageolett" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAGEOLETT

französisch flageolet, zu lateinisch flare = blasen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLAGEOLETT EN ALLEMAND

Flageolett  [flaʒoˈlɛt] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAGEOLETT

Flageolett est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAGEOLETT EN ALLEMAND

flageolet

Flageolett

Le Flageolett est un instrument à bois neuf du groupe de becs et étroitement lié à l'enregistreur. Le terme flageolett a été utilisé depuis le 13ème siècle comme terme général pour les flûtes. Au seizième siècle, cependant, il devenait de plus en plus familier avec un bâtiment spécifique, le soi-disant flageolet français. Cela avait quatre trous sur le devant et deux sur le dos. Au milieu du dix-huitième siècle, la bouche bouchée a été remplacée par un arbre rond ou plus long d'os ou d'ivoire. Ce tube est entré dans un épaississement, dans lequel une éponge pour l'absorption de l'eau condensée était. À la fin du 18ème siècle, le flageolet anglais avec six trous sur le devant et sans trous de pouce sur le dos développé. Le sifflet d'étain a été produit avec la production un peu plus tard de cette forme de flûte à partir de tôle. Un constructeur d'instruments anglais appelé William Bainbridge possédait un brevet double breveté en 1810.

Das Flageolett ist ein frühes Holzblasinstrument aus der Gruppe der Schnabelflöten und nah verwandt mit der Blockflöte. Der Begriff Flageolett wurde bereits seit dem 13. Jahrhundert als allgemeine Bezeichnung für Flöten verwendet. Im 16. Jahrhundert bezog er sich aber zunehmend auf eine spezifische, in Paris übliche Bauform, das sogenannte französische Flageolett. Dieses hatte vier Grifflöcher auf der Vorder- und zwei auf der Rückseite. In der Mitte des 18. Jahrhunderts ging man dazu über, das schnabelartige Mundstück durch einen etwas längeren runden Schaft aus Knochen oder Elfenbein zu ersetzen. Diese Röhre ging in eine Verdickung über, in der sich ein Schwamm für die Aufnahme von Kondenswasser befand. Im späten 18. Jahrhundert entwickelte sich dann das englische Flageolett mit sechs Grifflöchern auf der Vorderseite und ohne Daumenlöcher auf der Rückseite. Mit der etwas späteren Fertigung dieser Flötenform aus Blech entstand schließlich die heutige Tin Whistle. Ein englischer Instrumentenbauer namens William Bainbridge ließ sich 1810 ein Doppelflageolett patentieren.

définition de Flageolett dans le dictionnaire allemand

flûte particulièrement haute, le plus petit type de flûte de flûte enregistreur dans les instruments à cordes et la harpe registre Flûte de l'orgue.

besonders hohe Flöte, kleinster Typ der Blockflöte flötenähnlicher Ton bei Streichinstrumenten und Harfe Flötenregister der Orgel.

TRADUCTION DE FLAGEOLETT

Découvrez la traduction de Flageolett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flageolett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flageolett» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: flageolet
• Traducteur Français - espagnol: octavín
• Traducteur Français - anglais: flageolet
• Traducteur Français - hindi: शहनाई
• Traducteur Français - arabe: السوطي حيوان
• Traducteur Français - russe: флажолет
• Traducteur Français - portugais: flautim
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
• Traducteur Français - français: flageolet
• Traducteur Français - malaisien: flageolet
• allemand: Flageolett
• Traducteur Français - japonais: 篳篥
• Traducteur Français - coréen: 제비 콩의 일종
• Traducteur Français - javanais: flageolet
• Traducteur Français - vietnamien: loại đậu hột nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: flageolet
• Traducteur Français - marathi: एक लहान अलगुज
• Traducteur Français - turc: flajole
• Traducteur Français - italien: zufolo
• Traducteur Français - polonais: flażolet
• Traducteur Français - ukrainien: флажолет
• Traducteur Français - roumain: flajeolet
• Traducteur Français - grec: πλαγίαυλος
• Traducteur Français - afrikaans: flageolet
• Traducteur Français - suédois: flageolet
• Traducteur Français - norvégien: flageolet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAGEOLETT»

Découvrez l'usage de Flageolett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flageolett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...

Das Flageolett und das Überblasen Flageolett-Töne werden auf Saiteninstrumenten durch leichtes Aufsetzen des Fingers, ohne die Saiten niederzudrücken, auf die Teilungspunkte V2; 'A; V4; 'A etc. Saitenlänge hervorgebracht. Es erklingen ...

Helmut K. H. Lange, 1991

Klaviercluster: Geschichte, Theorie und Praxis einer ...

Allenfalls könnte man daher das unmittelbar auf den Saiten gegriffene natürliche Klavier-Flageolett als originales (primäres) und das über den stummen Anschlag erklingende als bedingtes (sekundäres) Flageolett oder Resonanz-Flageolett ...

Herbert Henck, 2004

Das Lexikon Der Musikinstrumente

_ In der Orgel ist Flageolett eine meist engmensurierte und daher scharfklingende Labialstimme zu 1 oder 2' 1111 Manual. Die Engländer machen sie aus Holz, die andern aus Zinn. _ Im Harmonìum ist Flageolett eine helle Diskantstímrne zu ...

Curt Sachs, 2013

Die Aufhebung der Zeit: zur Utopie unbegrenzter Gegenwart in ...

Auch bei diesem Schlußklang bleibt ungewiß, wieviel das „Flageolett vom Flageolett" dem Hörer zu hören übrigläßt. Auch ohne tonlos niedergedrückte Tasten sind besondere Farben des Klavierklangs zu erzielen, allein durch den Gebrauch ...

Eva-Maria Houben, 1992

Arnold Schönberg und Richard Wagner: Spuren einer ...

An erster Stelle zu nennen wären hier wohl die komplizierten, nämlich künstlichen Flageolett—Klänge355, deren »reiche Verwendung«356 erstmals Paul Stefan bemerkte. Soweit ich sehe, bringt Schönberg derartige Klänge ausschließlich in ...

Constantin Grun, 2006

Die Technik des modernen Orchesters

während doch fonft im allgemeinen der Herftrich im Streithorchefter die größte Touftärke erzielt, Flageolett-Töne. h 1b. Hier ift eine liberficht der natürlichen Flageolett-Töne der vier Saite:: 3 4 5 |6 ä Z: g_ o :f 0 -.l] '*(YSaüu ll-Saite. 5 .

C.M. Widor, Hugo Riemann, H. Berlioz

Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...

Ebenso scheint das damals gelegentlich auch als Flauto piccolo bezeichnete französische Flageolett bei Bach und in seinem mitteldeutschen Umkreis keine Rolle gespielt zu haben. Mit „Fiauto Piccolo" ist also aller Wahrscheinlichkeit nach ...

Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002

Real-Lexikon der Musikinstrumente

Fistula largior (lat.), weitmensuriertes Flageolett (Orgelstimme). Fistula maxima, lat. ,\Vindkanal'. Fistula militaris, lat. .Feldpfeife'. Fistula minima (lat.), engmensuriertes. spitzintoniertes Flageolett (Orgelstimme). Fistula organica, lat.. Orgelpfeife'.

Curt Sachs

Die Lehre von der musikalischen Komposition

Man fordert das Flageolett in der Regel durch die Wortvorschrift (»Flageolett«, >> harmonique «l oder aber durch die vollständige Notierung, in der in Nr. 329— 331 angewandten Weise. Für Flageoletttöne, die ohne festen Griff (Sattel) auf ...

Adolf Bernhard Marx, Hugo Riemann

Die Fingerpicking-Gitarre: Grundlagen in Noten und ...

Flageolett und verminderter Septimakkord Flageolett-Töne sind Obertöne und werden im allgemeinen als hohe, glöckchenartige Töne charakterisiert. In Notenausgaben trifft man auf viele unterschiedliche Notierungsarten. Meist erkennt man ...

Lino Battiston, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAGEOLETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flageolett est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tiefe Töne in hoher Qualität

Er kann sowohl schnellste Fingerübungen wie auch melodiereichste Bogenbewegungen hörenswert vortragen. Flageolett-Töne auf dem Kontrabass - wann ... «Onetz.de, août 16»

Trautes Heim, Glück allein

Man denke an das Flageolett-Flirren der Streicher und die leichten Holzbläserstimmen am Beginn, zu denen das Soloinstrument elektrisierende ... «www.drehpunktkultur.at, août 16»

Konzertprojekt der Jungen Deutschen Philharmonie - Mit "Un/Ruhe ...

Der Kern-Klang, mit dem Rebecca Saunders in ihrem Violinkonzert arbeitet, ist ein skurril-schauriger Triller, der aus geräuschhaften Flageolett-Klängen entsteht. «Deutschlandfunk, août 16»

Singende Töne zum großen Finale

Elgar fordert die gesamte Bandbreite des Celloklangs - vom breiten Basston bis zum violinartigen Flageolett und vom sanften Singen bis zum hektischen Zupfen ... «Onetz.de, août 16»

Ihr blieb nur die Liebe als Heimat

Zum „Eremit“, der sein Haus aus Steinen baute, die nach ihm geworfen wurden, ließ Altmann gläsernes Flageolett-Melodieren erklingen. Zur „Zeitgemäßen ... «Südwest Presse, août 16»

Unendlich fein gewebte Saitenträume

Mendelssohns »Gondellied« ist hier eine wundersam verzauberte Träumerei, von hauchzarten Flageolett-Tönen überglänzt. Francisco Tárregas »Gran Jola«: ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»

Inspiration für eine feinstoffliche Musik

Dann folgt die Karikatur eines Ländlers, es wird gestampft und gepfiffen wie im Wirtshaus, humorig und mit höchsten Flageolett-Tönen ist der Satz spielerisch ... «Badische Zeitung, juil 16»

Aus dem Herzen musiziert

22.06.2016 Von SABINE SCHLICHTE Ob Arpeggien, Flageolett-Töne oder knifflige Allegros. Um den musikalischen Nachwuchs im Taunus muss einem nicht ... «Taunus Zeitung, juin 16»

Alexander von Zemlinsky: Das weiße Kätzchen

Gedämpfte Streicher, flimmerndes Flageolett, leere Oktaven. Das Stück beginnt in erstaunlicher Nähe zur Ersten Sinfonie von Gustav Mahler. Aber nur ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Klangflirt und Geräuschattacke

... Textfragmente in vier Sprachen; dazu Töne und Geräusche, Anklänge von Gregorianik bis Zwölftontechnik, mal synkopisch, im Flageolett oder als Hauch und ... «Reutlinger General-Anzeiger, avril 16»