Téléchargez l'application
educalingo
flagrant

Signification de "flagrant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAGRANT

From Latin flagrāre to blaze, burn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLAGRANT EN ANGLAIS

ˈfleɪɡrənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAGRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Flagrant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLAGRANT EN ANGLAIS

Flagrant

Le flagrant peut se référer à: ▪ Une faute flagrante, un terme en basketball ▪ En flagrant délit, pris en flagrant délit ...

définition de flagrant dans le dictionnaire anglais

La définition de flagrant dans le dictionnaire est ouvertement scandaleuse. Une autre définition de flagrant est brûlant ou flamboyant.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FLAGRANT

apparent · conflagrant · current · different · durant · emigrant · fragrant · immigrant · infragrant · inmigrant · integrant · migrant · nonimmigrant · nonmigrant · parent · torrent · transmigrant · transparent · vagrant · vibrant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLAGRANT

flagitious · flagitiously · flagitiousness · flagless · flagman · flagmen · flagon · flagpole · flagrance · flagrancy · flagrante delicto · flagrantly · flagrantness · flags · flagship · Flagstad · flagstaff · flagstaves · flagstick · flagstone

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLAGRANT

block grant · capitation grant · death grant · development grant · digital immigrant · economic migrant · equalization grant · five-star restaurant · grant · home improvement grant · illegal immigrant · improvement grant · investment grant · land grant · landed immigrant · maintenance grant · maternity grant · regrant · restaurant · student grant

Synonymes et antonymes de flagrant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLAGRANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flagrant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLAGRANT»

flagrant · arrant · atrocious · awful · barefaced · blatant · bold · brazen · crying · dreadful · egregious · enormous · flagitious · glaring · heinous · immodest · infamous · notorious · open · ostentatious · outrageous · scandalous · shameless · shocking · undisguised · clothing · flagrante · delicto · merriam · webster · conspicuously · offensive · errors · especially · obviously · inconsistent · with · what · right · proper · appear · flouting · morality · define · shockingly · noticeable · evident · obvious · offender · archaic · blazing · burning · reprehensible · miscarriage · justice · cases · wrongdoing · highest · levels · government · usage · vocabulary · something · ignore · sports · might · send · bench · violation · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · collins · always · british · describe · action · situation · someone · behaviour ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flagrant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLAGRANT

Découvrez la traduction de flagrant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de flagrant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flagrant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

明目张胆的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flagrante
570 millions de locuteurs
en

anglais

flagrant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज्वलंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاضح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вопиющее
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flagrante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flagrant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tegas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

flagrant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目に余る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

극악무도한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tegese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh bạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडकीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göze batan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flagrante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rażące
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кричуще
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flagrant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάφωρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flagrante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flagrant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagrant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flagrant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAGRANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de flagrant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flagrant».

Exemples d'utilisation du mot flagrant en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FLAGRANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot flagrant.
1
Jose Maria Aznar
Disarming Iraq is legal under a series of U.N. resolutions. Iraq is in flagrant violation of U.N. Security Council resolutions.
2
Preet Bharara
We have witnessed the most educated, successful, and monied professionals in the country put their companies - not to mention their own liberty - at risk by engaging in flagrant and foolhardy illegal conduct.
3
Vince Cable
Where there is flagrant abuse of corporate entities we must and will seek to tackle it.
4
Samuel Hopkins
If it be not a sin, an open, flagrant violation of all the rules of justice and humanity, to hold these slaves in bondage, it is indeed folly to put ourselves to any trouble and expense in order to free them.
5
Stephen Kinzer
In fairness, Latin America's elected civilian leaders have made progress in some areas. They have brought their countries back to international respectability, curbed flagrant human rights violations, and sought to build democratic political institutions.
6
John Shadegg
Putting a stop to internet gambling is a necessary reform that targets flagrant violations of state and federal laws.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLAGRANT»

Découvrez l'usage de flagrant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flagrant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flagrant Foul
Flagrant Foul chronicles Barry's battle to overcome a troubled childhood in able to become the man he felt God calling him to be. This inspiring memoir proves that restoration, reversal, and reconciliation are possible through God's grace.
Barry Jones, 2009
2
Flagrant Conduct: The Story of Lawrence v. Texas
So begins Dale Carpenter’s "gripping and brilliantly researched" Flagrant Conduct, a work nine years in the making that transforms our understanding of what we thought we knew about Lawrence v.
Dale Carpenter, 2012
3
Flagrant Misconduct
This story also captures the budding friendship between two athletes from different cultural backgrounds. Their friendship, threatened by the unintended consequences of school busing, would change both of their lives forever.
Eddie Thompkins, 2011
4
Fast and Louche: Confessions of a flagrant sinner
Jeremy Scott had them all and then went on to: * Have an Evelyn Waugh like youth * Poison a battalion of the British Army (deliberately) * Work as a gigolo (well, he tried, amongst the glitterati of New York) * Get Edward Heath stoned on ...
Jeremy Scott, 2010
5
The Flagrant Dead
As Walt Whitman, in Crossing Brooklyn Ferry, went from one place to another and, at the same time, from the past to the future, so, in The Crossing, a central poem of this volume, do we continue that journey.
Stephen Bluestone, 2007
6
Fonnie Flagrant
Fonnie Bishop is an ornery girl and she doesn't care who knows it.
R. Caresse Hightower, 2008
7
Negative Contexts: Collocation, Polarity and Multiple Negation
Consider an adjective such as flagrant. This word is an intensifier collocating with words with a negative meaning or connotation:60 (67) a. Flagrant human rights abuses b. *Flagrant adherence to human rights c. Flagrant contradiction d.
Ton van der Wouden, 2002
8
Flagrant Foul
In Flagrant Foul, two fashionable city girls discover what love is and how it feels to lose it.
A'Rhonda Hickerson, 2010
9
Garner's Modern American Usage
Language-Change Index brandishment misused for blandishment: Stage 1 blatant; flagrant. Despite a fairly well-defined distinction, each word is misused for the other. What is blatant stands out glaringly or repugnantly; what is flagrant is ...
Bryan Garner, 2009
10
World Criminal Justice Systems: A Comparative Survey
If the offense is classified as flagrant, all of the above mentioned parties could be involved in the investigation. Article 52 explains what constitutes a flagrant offense. The felony or misdemeanor that is in the process of being committed or which ...
Richard J. Terrill, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAGRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flagrant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ellen Pao has resigned as the CEO of Reddit and will be replaced …
The company updated its policies in May to give moderators the ability to remove flagrant content and ban offenders. Vocal members of the ... «Quartz, juil 15»
2
Republicans Have Needlessly Undermined their Ability to Resist...
In overt contempt for our nation and president, Tehran is already in flagrant violation of the “Joint Plan of Action” it agreed to with the ... «National Review Online, juil 15»
3
The Government is too smart not to ignore the Official Information Act
... was just one of countless examples of the Government stretching the limits of the Official Information Act, if not committing flagrant breaches. «Stuff.co.nz, juil 15»
4
Peter J. Devlin: Mom made a pretty good salad
A Beef Wellington is the most flagrant I remember. All I knew at the outset was it's beef wrapped in pastry. I chose an inferior cut of beef and ... «Green Bay Press Gazette, juil 15»
5
Uighurs face 'grim' return to China as authorities level terrorism claims
... incompatible with an international convention against torture, and the U.N. refugee agency called it a “flagrant violation of international law.”. «Washington Post, juil 15»
6
Decision to send Uighurs back lacked human empathy
The UN refugee agency, meanwhile, called Thailand's action "a flagrant violation of international law, while the United States voiced concern ... «The Nation, juil 15»
7
Before APC falls apart: A reply to Dele Momodu
The article, an epitome in subtle double-speak, dexterous meandering as well as an exemplification in flagrant double standard is also an ... «The News, juil 15»
8
Man who sold heroin while on U.S. probation sentenced to 20 years
“It's hard to conceptualize a more flagrant violation of your supervised release,” he said. fgreen@timesdispatch.com. (804) 649-6340. «Richmond Times-Dispatch, juil 15»
9
Daily Mail: 'We want to find out who shot down the plane'
The Kyiv Post will ban flagrant violators. If you think that a comment or commentator should be banned, please flag the offending material. «Kyiv Post, juil 15»
10
Bagley Cartoon: The Koch brothers' Utah minions
Flagrant or repeat violators will be banned. If you see an objectionable comment, please alert us by clicking the arrow on the upper right side of ... «Salt Lake Tribune, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flagrant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/flagrant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR