Signification de "flattering" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE FLATTERING EN ANGLAIS

flattering  [ˈflætərɪŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLATTERING

Flattering est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLATTERING EN ANGLAIS

Flatterie

Flattery

La flatterie est l'acte de donner des compliments excessifs, généralement dans le but de s'inspirer du sujet. Historiquement, la flatterie a été utilisée comme forme de discours standard lorsqu'on s'adresse à un roi ou à une reine. Dans la Renaissance, c'était une pratique courante chez les écrivains de flatter le monarque régnant, alors que Edmund Spenser flattait la Reine Elizabeth I dans La Faerie Queene, William Shakespeare flattait le roi James I à Macbeth et Niccolò Machiavell flattait Lorenzo II de Médicis, chef de Florence Et le duc d'Urbino, dans le prince. La flatterie est également utilisée dans les lignes de ramassage lors de la tentative d'initiation à la parade romantique. La plupart des associations avec flatteries, cependant, sont négatives. Les descriptions négatives de la flatterie se situent au moins aussi loin dans l'histoire que la Bible. Dans la Divine Comédie, Dante dépeint les flatteurs qui naviguent dans les excréments humains, déclarant que leurs paroles étaient l'équivalent des excréments, au 8ème cercle de l'enfer. Un flatteur insincère est un personnage stock dans de nombreuses œuvres littéraires. Les exemples comprennent Wormtongue de J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings, Goneril et Regan du roi Lear, et Iago d'Othello.

Flattery is the act of giving excessive compliments, generally for the purpose of ingratiating oneself with the subject. Historically, flattery has been used as a standard form of discourse when addressing a king or queen. In the Renaissance, it was a common practice among writers to flatter the reigning monarch, as Edmund Spenser flattered Queen Elizabeth I in The Faerie Queene, William Shakespeare flattered King James I in Macbeth and Niccolò Machiavelli flattered Lorenzo II de' Medici, ruler of Florence and Duke of Urbino, in The Prince. Flattery is also used in pick-up lines when attempting to initiate romantic courtship. Most associations with flattery, however, are negative. Negative descriptions of flattery range at least as far back in history as The Bible. In the Divine Comedy, Dante depicts flatterers wading in human excrement, stating that their words were the equivalent of excrement, in the 8th Circle of Hell. An insincere flatterer is a stock character in many literary works. Examples include Wormtongue from J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, Goneril and Regan from King Lear, and Iago from Othello.

définition de flattering dans le dictionnaire anglais

La première définition de flatter dans le dictionnaire est insupperly louant. Une autre définition de flatter est gratifiante pour l'ego; plaisant. Flatteur est aussi ce qui montre quelqu'un ou quelque chose à l'avantage.

SYNONYMES DE «FLATTERING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flattering» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de flattering

adulatory · become · becoming · blandish · butter up · cajole · compliment · complimentary · court · effective · embellish · enhance · fawn · fawning · flannel · fulsome · gratifying · honeyed · humour · ingratiating · inveigle · kind · laudatory · pleasing · pleasurable · praise · puff · satisfying · set off · soft-soap · sugary · suit · sweet-talk · well-chosen · wheedle

TRADUCTION DE FLATTERING

Découvrez la traduction de flattering dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de flattering dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flattering» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 使更漂亮的
• Traducteur Français - espagnol: halagador
• anglais: flattering
• Traducteur Français - hindi: चापलूसी
• Traducteur Français - arabe: الاغراء
• Traducteur Français - russe: лестно
• Traducteur Français - portugais: lisonjeiro
• Traducteur Français - bengali: চাটুকার
• Traducteur Français - français: flatteur
• Traducteur Français - malaisien: Memuji
• Traducteur Français - allemand: schmeichelhaft
• Traducteur Français - japonais: 実物以上に見える
• Traducteur Français - coréen: 돋보이게 하는
• Traducteur Français - javanais: Flattering
• Traducteur Français - vietnamien: sự nịnh hót
• Traducteur Français - tamoul: புகழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: खुशामत
• Traducteur Français - turc: yaltaklanan
• Traducteur Français - italien: che dona
• Traducteur Français - polonais: pochlebne
• Traducteur Français - ukrainien: утішно
• Traducteur Français - roumain: măgulitor
• Traducteur Français - grec: κολακευτικό
• Traducteur Français - afrikaans: vleiende
• Traducteur Français - suédois: smickrande
• Traducteur Français - norvégien: smigrende

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FLATTERING»

Citations et phrases célèbres avec le mot flattering.

1

Pamela Anderson

Confining marine animals to tanks and separating them from their families and their natural surroundings, just so people can watch them swim in endless circles, teaches us far more about humans than it does about animals - and the lesson is not a flattering one.

2

Jonas Armstrong

It's flattering that there are lots of Internet fan sites about me. I'm a bit of a technophobe and I don't even own a laptop, but it's probably a good thing I'm not logged on, checking up on what everyone is saying about me.

3

Amitabh Bachchan

Everyone must accept that we will age and age is not always flattering.

4

Augusten Burroughs

I was on the cover of a lot of newspapers. I was on the cover of USA Today for every single day for a month. I was on the masthead, so I tend to get recognized a lot, and in weird places. It's always flattering, and it's always odd. It's always at the worst possible time.

5

John Carpenter

One could make money and get a career going with a low-budget horror film about killers attacking on holidays. It is always flattering to have somebody copy you.

6

John Cena

I'm the one person who wears the words 'hustle, loyalty, respect' on my T-shirts and merchandise. My audience is children. It's very flattering to see a kid wear your T-shirt; it's even more flattering to have a dad come up to you and say, 'I watch you with my kid. Keep doing what you're doing. You're a role model for my son.'

7

Sidonie Gabrielle Colette

To a poet, silence is an acceptable response, even a flattering one.

8

James F. Cooper

They who have reasoned ignorantly, or who have aimed at effecting their personal ends by flattering the popular feeling, have boldly affirmed that 'one man is as good as another;' a maxim that is true in neither nature, revealed morals, nor political theory.

9

Paula Creamer

I think I do my own thing. I start my own trends. I see a lot of girls doing what I've been doing. Pink. Nobody wore pink, and now everybody wears it. It's flattering.

10

Kenny Dalglish

The scoreline is a bit flattering really.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLATTERING»

Découvrez l'usage de flattering dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flattering et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Flattering Word and Other One Act Plays

1930. The great American comic dramatist George Kelly's The Flattering Word is a comic pastiche about an actor who charms a prejudiced Midwestern parson out of his disapproval of the theater.

George Kelly, 2010

The Luminous Portrait: Capture the Beauty of Natural Light ...

A reference for wedding and portrait photographers as well as amateur shutterbugs of any experience level demonstrates how to maximize natural lighting for the best effects, drawing on the expertise of an award-winning wedding photographer ...

Elizabeth Messina, 2012

Flattering the Passions: Or, the Bomb and Britain's Bid for ...

Exploring the effectiveness of British defence strategies, the authors argue that the massive expenditure on British nuclear arms actually weakens the country by diverting resources from more necessary social programmes.

Hugh Beach, Nadine Gurr, 1999

Knit, Swirl!: Uniquely Flattering One Piece, One Seam Swirl ...

Sandra McIver presents 18 designs based on the innovative one piece, one seam circular constructions she calls a swirl.

Sandra McIver, 2011

Flattering Alliances: Scandinavia, Diplomacy and the ...

Taking a fresh look at the history of diplomacy, this book looks at the fight for hegemony between France and Austria after the Peace of Westphalia 1648, showing how their clashes dragged the Scandinavian kingdoms into European top-level ...

Peter Lindstrom, Svante Norrhem, 2013

Gillie and the flattering fox

A vain cock is rescued once from the clutches of a flattering and hungry fox, but can he be saved from the same mistake a second time?

Lisl Weil, 1978

The Works of William Shakespeare

If I may trust the flattering truth of sleep, My dreams presage some joyful news at hand : \ C^^*^ My bosom's lord sits lightly in his throne, And all this day an unaccustom'd spirit Lifts me above the ground with cheerful thoughts I dreamt my lady ...

William Shakespeare, J. Ellis Burdick, James Orchard Halliwell-Phillipps, 1909

Shakespeare: Romeo and Juliet

2. flattering truth of I flattering e e of 1 . MAL. flattery of oPe. attering ruth of WARB. flattering eye ofl' JACKSoN). flattering soother SING. ). flattering death of CoLL. MS ). 2CoLL. flattering signs of (BAILEY). flattering 'Ay' of or flattering Eve of or ...

William Shakespeare, Charlotte Endymion Porter, Helen Archibald D. Clarke, 1907

Christ-Centered Self-Esteem: Seeing Ourselves Through God's Eyes

Jesus said, "I do not accept praise from men" (John 5:41). This does not mean that Jesus accepted criticism from men either. Jesus had to learn how to handle criticism. Most people seem to think that compliments are just flattering remarks.

Charles R. Gerber, 2001

Figure Flattering Plus-Size Fashions

Today's fashions are designed to flatter a full-size woman in this wonderful guide to creating plus-size clothes and accessories. Patterns for tunics, vests, cardigans, wraps, a hat, and fingerless gloves are included in this great book.

Jenny King, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLATTERING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flattering est employé dans le contexte des actualités suivantes.

John Cena is the world's biggest Make-A-Wish superstar

... time into Make-A-Wish because, “When I hear that this child wants to hang out with [me] for the day, I think that's the most flattering thing that I ... «New York Post, juil 15»

North Aurora designer says new bikini a cut above

But the swimsuits we wear here, she continued, are not as flattering as ... In addition to that V-shape which produces a more flattering lift, the ... «Chicago Tribune, juil 15»

Finding flattering shorts

Do you have a hard time finding flattering shorts? Jo-Anne Smith from All About You VT shares tips on finding shorts that will help you look and ... «WCAX, juil 15»

Call that a mugshot? Aussie model/fugitive asks rozzers for more …

Call that a mugshot? Aussie model/fugitive asks rozzers for more flattering pic. You're so vain, you probably think Facebook is about you. «The Register, juil 15»

Flattering To Be Linked With Prestigious Clubs – Faouzi Ghoulam …

Napoli full-back Faouzi Ghoulam is flattered to be linked with clubs such as Arsenal and Real Madrid, but insists he is not spending too much ... «Inside Futbol, juil 15»

Jenelle Evans: Sex Tape Offer "Flattering" ... But Against My Morals!

Jenelle Evans is speaking out about the sex tape offer she received, saying she is so flattered but not interested ... for reasons that may shock ... «The Hollywood Gossip, juil 15»

How to Photograph a Person from Below and Create a Flattering …

One of the things that every portrait photographer is taught when starting out is that you should never photograph a person from below. For the ... «The Phoblographer, juil 15»

Beyoncé Shows the Secret to Making Stripes Figure Flattering

Taking elements from a classic menswear shirt, the wrap dress remixes the angles on horizontal stripes and makes them ultra figure flattering. «Vogue.com, juil 15»

10 Flattering Outfits For A Movie Date

A woman gets extremely excited when she is asked for a movie date for obvious reasons! Not only do you get a chance to spend quality time ... «BoldSky, juil 15»

Women in industry a flattering addition to those on the land

Australian workplaces have changed enormously over the last 30-odd years; as women take their place in industries right across the spectrum. «ABC Online, juin 15»