Téléchargez l'application
educalingo
fledge

Signification de "fledge" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLEDGE

Old English -flycge, as in unflycge unfledged; related to Old High German flucki able to fly.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLEDGE EN ANGLAIS

flɛdʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEDGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fledge est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FLEDGE EN ANGLAIS

Fledge

Fledge est la scène de la vie d'un jeune oiseau lorsque les plumes et les muscles de l'aile sont suffisamment développés pour le vol. Il décrit également l'acte des parents d'un garçon qui l'élevent à un état pleinement développé. Un jeune oiseau qui a connu récemment, mais qui dépend toujours des soins parentaux et de l'alimentation est appelé un débutant. En ornithologie, la signification de la fuite varie selon les espèces. Les oiseaux sont parfois considérés comme une fois qu'ils quittent le nid, même s'ils ne peuvent toujours pas voler. Certaines définitions de fledge le signifient l'indépendance de la poussin chez les adultes. Les adultes continueront souvent à nourrir la poussin après avoir quitté le nid et pouvoir voler. Une espèce remarquable, le Murrelet antique, s'enfuit deux jours après l'éclosion, allant de son terrier à l'océan et à ses parents appelants. Une fois qu'elle arrive à l'océan, ses parents s'en préoccupent pendant plusieurs semaines. D'autres espèces, comme les guillemots et certains cormorans, quittent le site de nidification alors qu'elles ne sont toujours pas capables de voler.

définition de fledge dans le dictionnaire anglais

La première définition de fledge dans le dictionnaire est de nourrir et soigner jusqu'à ce qu'il soit capable de voler. L'autre définition de fledge est également appelée: fletch pour s'adapter avec une plume ou des plumes. Fledge est aussi de faire pousser des plumes.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FLEDGE

PRESENT

Present
I fledge
you fledge
he/she/it fledges
we fledge
you fledge
they fledge
Present continuous
I am fledging
you are fledging
he/she/it is fledging
we are fledging
you are fledging
they are fledging
Present perfect
I have fledged
you have fledged
he/she/it has fledged
we have fledged
you have fledged
they have fledged
Present perfect continuous
I have been fledging
you have been fledging
he/she/it has been fledging
we have been fledging
you have been fledging
they have been fledging

PAST

Past
I fledged
you fledged
he/she/it fledged
we fledged
you fledged
they fledged
Past continuous
I was fledging
you were fledging
he/she/it was fledging
we were fledging
you were fledging
they were fledging
Past perfect
I had fledged
you had fledged
he/she/it had fledged
we had fledged
you had fledged
they had fledged
Past perfect continuous
I had been fledging
you had been fledging
he/she/it had been fledging
we had been fledging
you had been fledging
they had been fledging

FUTURE

Future
I will fledge
you will fledge
he/she/it will fledge
we will fledge
you will fledge
they will fledge
Future continuous
I will be fledging
you will be fledging
he/she/it will be fledging
we will be fledging
you will be fledging
they will be fledging
Future perfect
I will have fledged
you will have fledged
he/she/it will have fledged
we will have fledged
you will have fledged
they will have fledged
Future perfect continuous
I will have been fledging
you will have been fledging
he/she/it will have been fledging
we will have been fledging
you will have been fledging
they will have been fledging

CONDITIONAL

Conditional
I would fledge
you would fledge
he/she/it would fledge
we would fledge
you would fledge
they would fledge
Conditional continuous
I would be fledging
you would be fledging
he/she/it would be fledging
we would be fledging
you would be fledging
they would be fledging
Conditional perfect
I would have fledge
you would have fledge
he/she/it would have fledge
we would have fledge
you would have fledge
they would have fledge
Conditional perfect continuous
I would have been fledging
you would have been fledging
he/she/it would have been fledging
we would have been fledging
you would have been fledging
they would have been fledging

IMPERATIVE

Imperative
you fledge
we let´s fledge
you fledge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fledge
Past participle
fledged
Present Participle
fledging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FLEDGE

alegge · alledge · allege · allegge · dogsledge · frankpledge · gledge · ledge · misallege · pledge · repledge · sledge

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLEDGE

fleawort · fleck · flecked · Flecker · fleckless · flecky · flection · flectional · flectionless · fled · fledged · fledgeling · fledgier · fledgiest · fledgling · fledgy · flee · fleece · fleece-lined · fleece-oh

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLEDGE

acknowledge · book knowledge · carnal knowledge · come to one´s knowledge · common knowledge · cutting edge · cutting-edge · disacknowledge · foreknowledge · general knowledge · grow out of one´s knowledge · kentledge · knowledge · misknowledge · reading knowledge · self-knowledge · sign the pledge · to my knowledge · wedge · window ledge

Synonymes et antonymes de fledge dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLEDGE»

fledge · sidequest · sentence · accelerator · fully · fledged · eagle · skyward · sword · bluebirds · zelda · fledge · stage · young · bird · life · when · feathers · wing · muscles · sufficiently · developed · flight · also · describes · chick · parents · raising · grown · state · conscious · company · helps · impactful · entrepreneurs · their · ideas · prototype · companies · into · reality · intense · week · program · guidance · education · merriam · webster · develop · necessary · flying · fledgedfledg · full · intransitive · verb · acquire · event · management · which · house · collective · multi · medium · artists · creatives · under · this · umbrella · operate · until · ready · cover · with · provide · arrow · intr · grow · plumage · define · bring · furnish · used · without · object · oxford · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · christchurch · zealand · artistic · services · bands ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fledge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLEDGE

Découvrez la traduction de fledge dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fledge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fledge» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

长羽毛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fledge
570 millions de locuteurs
en

anglais

fledge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलियाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оперять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fledge
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালকযুক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

envol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Melarikan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

flügge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひな鳥を育てる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fledge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho mộc lông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fledge
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüylenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricoprirsi di piume
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fledge
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оперяются
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτερώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fledge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fledge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flygedyktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fledge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEDGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fledge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fledge».

Exemples d'utilisation du mot fledge en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLEDGE»

Découvrez l'usage de fledge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fledge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fledge: A Phenomenology of Spirit
The final book from an internationally acclaimed poet and translator
Stacy Doris, 2012
2
GLITTERWINGS ACADEMY 5: Fledge Star
Glitterwings Academy is a lovingly created series by acclaimed author Lee Weatherly, writing as Titania Woods. Readers of the series can be assured of accomplished narrative, as well as stylish and exciting illustration.
Titania Woods, 2010
3
Fledge Star
. . Fairy School is a lovingly created series by acclaimed author Lee Weatherly, writing as Titania Woods. Readers of the series can be assured of accomplished narrative, as well as stylish and exciting illustration.
Titania Woods, 2013
4
A Journey Into Siberia: Made by Order of the King of France
The fledge in which I travelled, at setting out from St. Petersburg, was close on all sides, but very heavy on account of the quantity of things I had put into it. It was * The lower part of the fledges is made of two pieces of wood; each of which is ...
abbé Chappe d'Auteroche, 1770
5
A Journal of Natural Philosophy, Chemistry and the Arts
1.; fasten a rope to the fledge, and conduct it through the lowest pulley P 4, and through the pulley P 3, so as that the boy may be enabled to draw it by the rope passed over his shoulder. The fledge must now be loaded, till the boy can but just  ...
William Nicholson, 1801
6
The Chronicles of Narnia (adult)
"Your name is Fledge." The horse shied, just as it might have shied in the old, miserable days when it pulled a hansom. Then it roared. It strained its neck back as if there were a fly biting its shoulders and it wanted to scratch them. And then ...
C. S. Lewis, 2004
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
employment in attending lo the manner in which vers at the fledge turn in the opposite direction to the strands close behind the top, and in helping their former motion, so that the cranks at 'both them by various methods. The top is, therefore,  ...
8
Guilty as Sin
“The man's scum, Fledge.” Jan extended a wing and wrapped Mirry in a cloak of glossy blue-black feathers. Dax was so absorbed, he was only peripherally conscious of Trilgeriel furrowing through his plumage to inspect the wounds. Fledge ...
Denise Rossetti, 2011
9
Narnia: The Chronicles of Narnia Complete
“Yourname is Fledge.” days when The horse shied, justas itmight have shied in the old, miserable it pulled a hansom. Then it roared. It strained its neck backas if there were a fly biting itsshoulders and it wanted to scratch them. And then,just ...
C. S. Lewis, 2014
10
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
When, on the other hand, he thinks the top too far advanced, and fears it will be at the head of the walk, before the sledge has got to its proper place, he makes the men heave bfiikiy on the Brands, aud the heaver* at the fledge crank work softly ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEDGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fledge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lynden Harris: Those defining moments
Were the babies to fledge in that setting, my friend doubted any would survive. Still, the day Animal Control took the geese, my friend said he ... «News & Observer, juil 15»
2
Farmers usually see interesting things in nature
Two weeks later they would fledge from this nest. Parents would gradually force them to hunt for themselves. Humans and great horned owls ... «Ithaca Journal, juil 15»
3
Nicholas Hoult Dances Like mad at Taylor Swift Concert
Movieplot also commented that if Swift will not play as a full-fledge superhero then maybe she could be possibly introduced as Dazzler's alter ... «Sentinel Republic, juil 15»
4
Noisy, grabby blue jay sounds first alarm
The young will fledge in 17-21 days after hatching reaching sexual maturity in one year. A wild blue will live approximately 7 years though one ... «Tallahassee.com, juil 15»
5
RONCARATI'S SWEET SCIENCE: Helping pro athletes reach peak …
“Starting right after Labor Day, it will be full fledge NBA mode once again.” That means making sure that muscles are long and lean and relaxed ... «Woonsocket Call, juil 15»
6
Meet the Eastern wood-pewees
The female incubates the eggs for 12 to 13 days. After hatching, both parents feed the young. The young fledge sometime after they reach 14 ... «Farm and Dairy, juil 15»
7
#Budget2015: Reaction from SNP, STUC, Women for Indy …
GEORGE OSBORNE'S first budget in charge of a fully-fledge Tory government has not held back: swingeing cutbacks to working tax credits ... «CommonSpace, juil 15»
8
Bird Notes | Finches move in on hummingbird feeder territory
This time of year as young fledge, house finches travel in family groups of up to seven individuals, most frequently with an adult male leading ... «Myrtle Beach Sun News, juil 15»
9
Parents answer the calls of their fledgling
When young bluebirds fledge they will not return to the nest. We have tried putting them back but they will not stay. They usually all fledge ... «www.insideottawavalley.com/, juil 15»
10
Rare Harpy Eagle Found in the Amazon
The adults have been visiting the nest less frequently and the chick is becoming more active, which indicates it may fledge soon. «Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fledge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fledge>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR