Téléchargez l'application
educalingo
forge

Signification de "forge" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORGE

From Old French forgier to construct, from Latin fabricāre, from faber craftsman.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORGE EN ANGLAIS

fɔːdʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Forge est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FORGE EN ANGLAIS

Forger

Une forge est un foyer utilisé pour le chauffage des métaux ou le lieu de travail où se trouve le foyer. La forge est utilisée par le Smith pour chauffer un morceau de métal à une température où il devient plus facile à façonner ou au point où le durcissement du travail ne se produit plus. Le métal est transporté vers et depuis la forge à l'aide de pinces, qui sont également utilisées pour maintenir la pièce sur l'enclume de la forge tandis que le Smith travaille avec un marteau. Enfin, la pièce à usiner est transportée vers la baignoire, qui refroidit rapidement la pièce dans une grande masse d'eau. La cuve mouillée fournit également de l'eau pour contrôler l'incendie dans la forge.

définition de forge dans le dictionnaire anglais

La première définition de forge dans le dictionnaire est un endroit dans lequel le métal est travaillé en chauffant et en martelant; forge. Une autre définition de forge est un foyer ou un four utilisé pour chauffer le métal. Forge est également une machine utilisée pour façonner les métaux par martelage.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FORGE

PRESENT

Present
I forge
you forge
he/she/it forges
we forge
you forge
they forge
Present continuous
I am forging
you are forging
he/she/it is forging
we are forging
you are forging
they are forging
Present perfect
I have forged
you have forged
he/she/it has forged
we have forged
you have forged
they have forged
Present perfect continuous
I have been forging
you have been forging
he/she/it has been forging
we have been forging
you have been forging
they have been forging

PAST

Past
I forged
you forged
he/she/it forged
we forged
you forged
they forged
Past continuous
I was forging
you were forging
he/she/it was forging
we were forging
you were forging
they were forging
Past perfect
I had forged
you had forged
he/she/it had forged
we had forged
you had forged
they had forged
Past perfect continuous
I had been forging
you had been forging
he/she/it had been forging
we had been forging
you had been forging
they had been forging

FUTURE

Future
I will forge
you will forge
he/she/it will forge
we will forge
you will forge
they will forge
Future continuous
I will be forging
you will be forging
he/she/it will be forging
we will be forging
you will be forging
they will be forging
Future perfect
I will have forged
you will have forged
he/she/it will have forged
we will have forged
you will have forged
they will have forged
Future perfect continuous
I will have been forging
you will have been forging
he/she/it will have been forging
we will have been forging
you will have been forging
they will have been forging

CONDITIONAL

Conditional
I would forge
you would forge
he/she/it would forge
we would forge
you would forge
they would forge
Conditional continuous
I would be forging
you would be forging
he/she/it would be forging
we would be forging
you would be forging
they would be forging
Conditional perfect
I would have forge
you would have forge
he/she/it would have forge
we would have forge
you would have forge
they would have forge
Conditional perfect continuous
I would have been forging
you would have been forging
he/she/it would have been forging
we would have been forging
you would have been forging
they would have been forging

IMPERATIVE

Imperative
you forge
we let´s forge
you forge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to forge
Past participle
forged
Present Participle
forging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FORGE

disgorge · drop-forge · dropforge · engorge · George · gorge · overgorge · porge · reforge · regorge · saulge

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FORGE

forgave · forgeability · forgeable · forged · forgeman · forger · forgeries · forgery · forget · forget it! · forget oneself · forget-me-not · forget-me-not blue · forgetful · forgetfully · forgetfulness · forgetive · forgettable · forgetter · forgettery

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FORGE

by and large · call-out charge · Cheddar Gorge · discharge · drop forge · emerge · enlarge · free of charge · Gilbert and George · in charge · large · Lloyd George · merge · Norge · Olduvai Gorge · serge · storge · surge · urge · Valley Forge

Synonymes et antonymes de forge dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «forge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORGE»

forge · build · cast · coin · construct · contrive · copy · counterfeit · create · devise · establish · fabricate · fake · falsify · fashion · feign · form · found · frame · hammer · imitate · invent · make · downloads · forge · select · version · promotions · promotion · time · latest · play · steam · pure · class · based · multiplayer · shooter · distinct · fantasy · universe · will · offer · special · that · only · improving · lives · transgender · soffa · individuals · since · milwaukee · contact · browser · game · stone · settlement · strategy · fight · through · history · develop · industrial · empire · pizza · neopolitan · oakland · danville · serves · handcrafted · style · lunch · dinner · seven · days · week · locations · motorsport · action · castle · combe · saturday ·

Traducteur en ligne avec la traduction de forge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORGE

Découvrez la traduction de forge dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de forge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forge» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

伪造
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falsificar
570 millions de locuteurs
en

anglais

forge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़ोर्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُزَوِّرُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фальсифицировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

forjar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কামারশালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contrefaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menempa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmieden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鍛造する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단조하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Forge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm giả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலியாக்குவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बनावट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluşturmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contraffare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykuć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підроблювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a falsifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρηλατώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kämpa sig fram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utforme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de forge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forge».

Exemples d'utilisation du mot forge en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FORGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot forge.
1
John Calvin
Man's mind is like a store of idolatry and superstition; so much so that if a man believes his own mind it is certain that he will forsake God and forge some idol in his own brain.
2
Stephen Chbosky
Well, I think that part of being young is not exactly knowing why you do some of the things that you do. And it's by exploring your life or experimenting or making mistakes and learning from them hopefully that you start to forge an identity.
3
Chris Christie
We believe - we believe that, if we tell the people the truth, that they will act bigger than the pettiness we see in Washington, D.C. We believe it is possible to forge bipartisan compromise, and stand up for our conservative principles.
4
Harry Crosby
I have asked the village blacksmith to forge golden chains to tie our ankles together. I have gathered all the gay ribbons in the world to wind around and around and around and around and around and around again around our two waists.
5
Kenny Cunningham
Looking back I find it hard to believe that I could forge a career in anything other than football but I didn't do too badly in my final exams and there were a few business-related courses that interested me.
6
Maximillian Degenerez
Entrepreneurs are misfits to the core. They forge ahead, making their own path and always, always, question the status quo.
7
Charles Dickens
We forge the chains we wear in life.
8
Rahul Dravid
I was lucky in my early years to play for a Karnataka team that was trying to forge itself into a strong side, and they were years of fun and learning. In the Indian team, I was fortunate to be part of a wonderful era when India played some of its finest cricket at home and abroad.
9
Clint Eastwood
I don't believe in pessimism. If something doesn't come up the way you want, forge ahead. If you think it's going to rain, it will.
10
James E. Faust
To turn our hearts to our fathers is to search out the names of our deceased ancestors and to perform the saving ordinances in the temple for them. This will forge a continuous chain between us and our forefathers eventually all the way back to Father Adam and Mother Eve.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORGE»

Découvrez l'usage de forge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forge
The Patriot Army was shaped and strengthened by the desperate circumstances of the Valley Forge winter. This is where Curzon the boy becomes Curzon the young man.
Laurie Halse Anderson, 2011
2
Freedom's Forge: How American Business Produced Victory in ...
The Pulitzer Prize-finalist author of Gandhi & Churchill assesses the pivotal role of American big business in building weapons and enabling industrial dominance for Allied forces in World War II, tracing the contributions of Danish ...
Arthur Herman, 2013
3
Blood on the Forge
Three African-American brothers leave their home in the Kentucky hills to work in the steel mills of Pittsburgh prior to World War One, in a saga of the great black migration and the harsh realities of industrialization. Reprint.
William Attaway, 1941
4
The Forge and the Crucible: The Origins and Structure of Alchemy
The new edition of The Forge and the Crucible contains an updated appendix, in which Eliade lists works on Chinese alchemy published in the past few years. He also discusses the importance of alchemy in Newton's scientific evolution.
Mircea Eliade, 1978
5
Washington at Valley Forge
Washington's army nearly perished during the winter of 1777-78.
Russell Freedman, 2008
6
Valley Forge: George Washington and the Crucible of Victory
Valley Forge picks up the narrative a year after Washington’s triumphant surprise attack on Trenton, and much has changed since then. It’s the winter of 1777, and Washington’s battered, demoralized army retreats from Philadelphia.
Newt Gingrich, William R. Forstchen, Albert S. Hanser, 2010
7
The Fiend and the Forge: Book Three of The Tapestry
The Tapestry series continues to weave threads of fantasy, mythology, science fiction, and mystery into a wholly original adventure that appeals to fans of everything from Harry Potter to Lord of the Rings to The X-Men.
Henry H. Neff, 2010
8
The Forge of God
In The Forge of God, award-winning author Greg Bear describes the final days of the world on both a massive, scientific scale and in the everyday, emotional context of individual human lives.
Greg Bear, 2014
9
Vulcan's Forge
The dramatic eruption of a volcano in the Pacific Ocean results in a world-wide battle for domination when it becomes obvious that Vulcan's Forge can provide a limitless supply of clean nuclear energy.
Jack Du Brul, 2005
10
Forge of Darkness
Now is the time to tell the story of an ancient realm, a tragic tale that sets the stage for all the tales yet to come and all those already told.
Steven Erikson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barredo, Alcala forge anticipated FDG showdown | Inquirer Sports
Top seed Sarah Barredo and fancied Malvinne Alcala knocked off their respective rivals to arrange a dream semifinal face-off in the women's ... «Inquirer.net, juil 15»
2
Suspected arson at Ponds Forge car park - The Star
A suspected arson attempt has been made at Ponds Forge underground car park in the early hours of this morning. Firefighters were called to ... «The Star, juil 15»
3
5 Colonial Forge graduates appointed to U.S. service academies at …
Five members of the Colonial Forge High School Class of 2015 were recently honored at the Colonial Forge Scholarship Night as appointees ... «Fredericksburg.com, juil 15»
4
Brian Howey: How not to forge a policy reform - Terre Haute Tribune …
NASHVILLE, Ind. – For several weeks leading into July 1, it was the bright shiny object for the Indiana news media, this stagecraft known as the ... «Terre Haute Tribune Star, juil 15»
5
Summer sweat helps forge champions | SanDiegoUnionTribune.com
Summer sweat helps forge champions. Early-morning work part of a winning tradition for Valley Center runners. By Terry Monahan | 9 a.m. July ... «U-T San Diego, juil 15»
6
SUNDAY TIMES - Struggling steel giant needs to forge BEE deal
Steel magnate Lakshmi Mittal could soon sell a stake in the country's biggest steel company, ArcelorMittal South Africa, to black investors, but ... «Times LIVE, juil 15»
7
SWIMMING: Dunstable trio are heading to Ponds Forge - Dunstable …
Three Dunstable Swimming Club members have achieved qualification in the British Championships and the English National Swimming ... «Dunstable Today, juil 15»
8
US Dollar Looks to Volatility, Euro, Yellen to Forge Break | DailyFX
US Dollar Looks to Volatility, Euro, Yellen to Forge Break. Fundamental Forecast for Dollar: Bullish. •Volatility measures remain high, but they ... «DailyFX, juil 15»
9
Apúntate ahora al Forge Boot Camp y conviértete en un experto en …
Acision, líder global en servicios seguros de interacción móvile innovadores en tecnología WebRTC, está centrado en los preparativos de su ... «PR Newswire, juil 15»
10
Greg Johnson: Pigeon Forge about more than tourism
“I go to Pigeon Forge High School.” I waited for a smug, snooty sneer of elitism as she sanctimoniously judged the bumpkins before her. «Knoxville News Sentinel, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/forge>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR