Téléchargez l'application
educalingo
falsify

Signification de "falsify" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALSIFY

From Old French falsifier, from Late Latin falsificāre, from Latin falsusfalse + facere to make.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FALSIFY EN ANGLAIS

ˈfɔːlsɪˌfaɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSIFY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Falsify est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FALSIFY EN ANGLAIS

Falsifiable

La faiblesse ou la réputation d'une déclaration, d'une hypothèse ou d'une théorie est une possibilité inhérente de prouver qu'elle est fausse. Une déclaration est appelée falsifiable s'il est possible de concevoir une observation ou un argument qui prouve que la déclaration en question est fausse. Dans ce sens, falsifier est synonyme d'annulation, c'est-à-dire non "commettre une fraude" mais "montrer faux". Certains philosophes affirment que la science doit être falsifiable. Par exemple, par le problème de l'induction, aucun nombre d'observations confirmant ne peut vérifier une généralisation universelle, comme tous les cygnes sont blancs, mais il est logiquement possible de le falsifier en observant un simple cygne noir. Ainsi, le terme falsification est parfois synonyme de testabilité. Certaines déclarations, telles qu'elles vont pleuvoir ici dans un million d'années, sont faussables en principe, mais pas dans la pratique. Le souci de la falsification a attiré l'attention par le philosophe de la science. Le "falsification" de l'épistémologie scientifique de Karl Popper.

définition de falsify dans le dictionnaire anglais

La définition de falsifier dans le dictionnaire est de rendre fausse ou inexacte par altération, surtout pour tromper. Une autre définition de falsifier est de prouver faux; réfuter.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FALSIFY

PRESENT

Present
I falsify
you falsify
he/she/it falsifies
we falsify
you falsify
they falsify
Present continuous
I am falsifying
you are falsifying
he/she/it is falsifying
we are falsifying
you are falsifying
they are falsifying
Present perfect
I have falsified
you have falsified
he/she/it has falsified
we have falsified
you have falsified
they have falsified
Present perfect continuous
I have been falsifying
you have been falsifying
he/she/it has been falsifying
we have been falsifying
you have been falsifying
they have been falsifying

PAST

Past
I falsified
you falsified
he/she/it falsified
we falsified
you falsified
they falsified
Past continuous
I was falsifying
you were falsifying
he/she/it was falsifying
we were falsifying
you were falsifying
they were falsifying
Past perfect
I had falsified
you had falsified
he/she/it had falsified
we had falsified
you had falsified
they had falsified
Past perfect continuous
I had been falsifying
you had been falsifying
he/she/it had been falsifying
we had been falsifying
you had been falsifying
they had been falsifying

FUTURE

Future
I will falsify
you will falsify
he/she/it will falsify
we will falsify
you will falsify
they will falsify
Future continuous
I will be falsifying
you will be falsifying
he/she/it will be falsifying
we will be falsifying
you will be falsifying
they will be falsifying
Future perfect
I will have falsified
you will have falsified
he/she/it will have falsified
we will have falsified
you will have falsified
they will have falsified
Future perfect continuous
I will have been falsifying
you will have been falsifying
he/she/it will have been falsifying
we will have been falsifying
you will have been falsifying
they will have been falsifying

CONDITIONAL

Conditional
I would falsify
you would falsify
he/she/it would falsify
we would falsify
you would falsify
they would falsify
Conditional continuous
I would be falsifying
you would be falsifying
he/she/it would be falsifying
we would be falsifying
you would be falsifying
they would be falsifying
Conditional perfect
I would have falsify
you would have falsify
he/she/it would have falsify
we would have falsify
you would have falsify
they would have falsify
Conditional perfect continuous
I would have been falsifying
you would have been falsifying
he/she/it would have been falsifying
we would have been falsifying
you would have been falsifying
they would have been falsifying

IMPERATIVE

Imperative
you falsify
we let´s falsify
you falsify
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to falsify
Past participle
falsified
Present Participle
falsifying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FALSIFY

calcify · classify · crucify · decalcify · declassify · demulsify · densify · detoxify · diversify · dulcify · emulsify · fancify · gasify · intensify · misclassify · ossify · pacify · specify · subclassify · versify

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FALSIFY

false-hearted · falseface · falsehood · falsely · falseness · falsers · falsetto · falsework · falsidical · falsies · falsifiability · falsifiable · falsification · falsified · falsifier · falsifies · falsish · falsism · falsities · falsity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FALSIFY

basify · bourgeoisify · certify · clarify · decrassify · glassify · identify · justify · modify · notify · prosify · qualify · quantify · reclassify · Russify · salsify · simplify · testify · tipsify · verify

Synonymes et antonymes de falsify dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALSIFY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «falsify» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FALSIFY»

falsify · alter · belie · cook · counterfeit · distort · doctor · fake · forge · garble · misrepresent · misstate · pervert · hypothesis · antonym · police · report · documents · meaning · crossword · clue · figures · sentence · falsify · more · from · merriam · webster · make · something · change · order · people · believe · true · fiedfal · fied · fies · state · untruthfully · altering · adding · testimony · define · incorrect · especially · deceive · income · reports · fraudulently · represent · falsely · falsified · history · oxford · british · world · pronunciation · sentences · reference · content · definitions · word · vocabulary · mangle · like · message · document · distorts · verb · cambridge · university · press · audio · wiktionary · french · falsifier · late · latin · falsificāre · present · active · infinitive · falsificō · corrupt · falsificus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falsify à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALSIFY

Découvrez la traduction de falsify dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de falsify dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsify» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

篡改
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falsificar
570 millions de locuteurs
en

anglais

falsify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिथ्या सिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фальсифицировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falsificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা বর্ণনা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

falsifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Memalsukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fälschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

改ざんする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위조하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Falsify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொய்ப்பதிவுரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalpazanlık yapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falsificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fałszować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фальсифікувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

falsifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραποιούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfalska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfalske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falsify

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSIFY»

Tendances de recherche principales et usages générales de falsify
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falsify».

Exemples d'utilisation du mot falsify en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FALSIFY»

Citations et phrases célèbres avec le mot falsify.
1
Franz Boas
We all know scientists who in private life do not come up to the standard of truthfulness, but who, nevertheless, would not consciously falsify the results of their researches.
2
V. S. Naipaul
What I felt was, if you spend your life just writing fiction, you are going to falsify your material. And the fictional form was going to force you to do things with the material, to dramatize it in a certain way. I thought nonfiction gave one a chance to explore the world, the other world, the world that one didn't know fully.
3
James Schuyler
In the past I have declined to comment on my own work: because, it seems to me, a poem is what it is; because a poem is itself a definition, and to try to redefine it is to be apt to falsify it; and because the author is the person least able to consider his work objectively.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FALSIFY»

Découvrez l'usage de falsify dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falsify et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falsify
After one too many tangles with trouble, fifteen-year-old Tina Tolliver has been sentenced to spend the summer in Truth, Texas with her no-nonsense grandmother.
Kerri Nelson, 2012
2
The Majestic Reading: Quran
But with which favors of Lord of you both, will you both falsify? 37. But when she surely split, the Heaven, but she will be opening like the flower. 38. But with which favors of Lord of you both, will you both falsify? 39. But during that Day not will ...
‎2009
3
Business Ethics: Case Studies and Selected Readings
A Modest Proposal for Definitive Business Ethics My fellow panel members addressed the falsification of accounts receivable in a similarly simplistic fashion: “Do I falsify the accounts receivable and save the company?” or “Do I not falsify the ...
Marianne Jennings, 2008
4
Theory and Reality: An Introduction to the Philosophy of Science
We then try to falsify the theory in some other way, with a new prediction. We keep doing this until we have succeeded in falsifying it. What if years pass and we seem to never be able to falsify a theory, despite repeated tests? We can say that ...
Peter Godfrey-Smith, 2009
5
Probate Reports Annotated: Containing Recent Cases of ...
-SURCHARGE AND FALSIFY. These words are commonly used together, of a proceeding in equity, to obtain relief against an account alleged to be erroneous. They relate, however, to two distinct kinds of relief. To surcharge applies to the ...
Frank Sumner Rice, George Ansel Clement, William Lawrence Clark, 1899
6
Distributed Algorithms: 10th International Workshop, WDAG ...
Statement p.3 does not falsify the consequent, so the consequent holds after p.3 is executed in this case. We now consider statements that potentially falsify the consequent while the antecedent holds. First, observe that no statement modifies  ...
Özalp Babaoglu, Keith Marzullo, 1996
7
The Digest of English Case Law: Containing the Reported ...
The amended pleadings nowhere set up any right in the defendant to surchaive and falsify ; but such right was claimed at the bar : — Held, first, that the plaintiffs were entitled to surcharge and falsify all the monthly settled accounts. Mozley v.
John Mews, 1898
8
The Touchstone of Common Assurances: Or, A Plain and ...
tenant for years by statute or elegit shall avoid it ; but in these last cases they shall falsify and avoid it during their particular estates only. So also the wife shall falsify the recovery suffered by her husband alone as to her title of dower only, and ...
William Sheppard, Edward Hilliard, 1785
9
A Treatise on the Law of Mortgages, Pledges and ...
The expressions to " surcharge " and to " falsify " have been Definition of thus defined : " If any of the parties can show an omission, for f^J^a^" which credit ought to he, that is a surcharge ; or, if anything is and "falsify." inserted that is a wrong ...
Leopold George Gordon Robbins, Frederick Trentham Maw, 1897
10
The English Reports
After plea of settled account allowed to part of the bill, motion to amend the bill, by stating facts which tended to shew that there was no settled account, or that the Plaintiff ought to be allowed to surcharge and falsify, was refused with costs; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSIFY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falsify est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halal Beef Exporter Takes the Witness Stand in His Own Defense
... laundering, but he basically admitted removing labels and changing establishment numbers as part of a scheme to falsify export documents. «Food Safety News, juil 15»
2
DPD caller ID spoofed, public warned
According to the post, per the Federal Communication Commission callers can deliberately falsify caller ID information and therefore mislead ... «Durham Herald Sun, juil 15»
3
Senior caregiver licenses yanked from bong smokers
... egregious willingness to falsify documents, falsify records, and continue the false statements to these agencies in order to get what they want. «KOIN.com, juil 15»
4
Belle Plaine mayor speaks out about controversy over forging govt …
Just a few months into Penn's four year term, some residents are left wondering what else he could falsify as the leader of their town. "He could ... «KAKE, juil 15»
5
Reckwerdt's sentencing scheduled for September
"Once an employee's salary composition was determined by Reckwerdt, he instructed office employees to falsify the books by hiding and ... «Florida Keys Keynoter, juil 15»
6
UK regulator drops case against London Whale trader
... for JPMorgan's chief investment office in London, with wire fraud and conspiracy to falsify books and records related to the trading losses two years ago. «euronews, juil 15»
7
The Legal Edition Interviews Mary Holland, Legal Scholar, on …
He's still on the payroll of the CDC, but he has come forward in taped recordings to say that he was pressured to falsify science with a group of ... «Age of Autism, juil 15»
8
Telkom CEO accused of deceiving law enforcement agencies
... registration mark or certain documents; Count 3: Falsify or counterfeit a number plate with intent to deceive the law enforcement agencies. «MyBroadband, juil 15»
9
Two Jackson County couples charged in separate fraud cases
The Hills used the man's identity to falsify documents to purchase a vehicle from Commerce Chrysler Dodge dealership, Mangum said. «Online Athens, juil 15»
10
Cases of 'Caller ID Spoofing' Crop Up in Palatine
Using a practice known as “Caller ID spoofing,” callers can deliberately falsify the telephone number and/or name relayed as the Caller ID ... «Patch.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsify [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/falsify>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR