Téléchargez l'application
educalingo
feign

Signification de "feign" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEIGN

From Old French feindre to pretend, from Latin fingere to form, shape, invent.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FEIGN EN ANGLAIS

feɪn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEIGN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Feign est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FEIGN EN ANGLAIS

Tromperie

La tromperie, le déguisement, la tromperie, le bluff, la mystification et le subterfuge sont des actes visant à propager des croyances de choses qui ne sont pas vraies ou pas toute la vérité. La déception peut impliquer la dissimulation, la propagande et la manœuvre de la main, ainsi que la distraction, le camouflage ou la dissimulation. Il y a aussi l'auto-déception, comme de mauvaise foi. La déception est une transgression relationnelle majeure qui conduit souvent à des sentiments de trahison et de méfiance entre les partenaires relationnels. La déception viole les règles relationnelles et est considérée comme une violation négative des attentes. La plupart des gens s'attendent à ce que les amis, les partenaires relationnels et même les étrangers soient véridiques la plupart du temps. Si les gens s'attendaient à ce que la plupart des conversations soient fausses, parler et communiquer avec les autres nécessiterait une distraction et une mauvaise orientation pour acquérir des informations fiables. Une quantité considérable de tromperie se produit entre les partenaires romantiques et relationnels.

définition de feign dans le dictionnaire anglais

La première définition de feindre dans le dictionnaire est de faire un spectacle de; faire semblant. L'autre définition de feindre est de compenser; inventer. Feign est aussi à copier; imiter.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FEIGN

PRESENT

Present
I feign
you feign
he/she/it feigns
we feign
you feign
they feign
Present continuous
I am feigning
you are feigning
he/she/it is feigning
we are feigning
you are feigning
they are feigning
Present perfect
I have feigned
you have feigned
he/she/it has feigned
we have feigned
you have feigned
they have feigned
Present perfect continuous
I have been feigning
you have been feigning
he/she/it has been feigning
we have been feigning
you have been feigning
they have been feigning

PAST

Past
I feigned
you feigned
he/she/it feigned
we feigned
you feigned
they feigned
Past continuous
I was feigning
you were feigning
he/she/it was feigning
we were feigning
you were feigning
they were feigning
Past perfect
I had feigned
you had feigned
he/she/it had feigned
we had feigned
you had feigned
they had feigned
Past perfect continuous
I had been feigning
you had been feigning
he/she/it had been feigning
we had been feigning
you had been feigning
they had been feigning

FUTURE

Future
I will feign
you will feign
he/she/it will feign
we will feign
you will feign
they will feign
Future continuous
I will be feigning
you will be feigning
he/she/it will be feigning
we will be feigning
you will be feigning
they will be feigning
Future perfect
I will have feigned
you will have feigned
he/she/it will have feigned
we will have feigned
you will have feigned
they will have feigned
Future perfect continuous
I will have been feigning
you will have been feigning
he/she/it will have been feigning
we will have been feigning
you will have been feigning
they will have been feigning

CONDITIONAL

Conditional
I would feign
you would feign
he/she/it would feign
we would feign
you would feign
they would feign
Conditional continuous
I would be feigning
you would be feigning
he/she/it would be feigning
we would be feigning
you would be feigning
they would be feigning
Conditional perfect
I would have feign
you would have feign
he/she/it would have feign
we would have feign
you would have feign
they would have feign
Conditional perfect continuous
I would have been feigning
you would have been feigning
he/she/it would have been feigning
we would have been feigning
you would have been feigning
they would have been feigning

IMPERATIVE

Imperative
you feign
we let´s feign
you feign
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to feign
Past participle
feigned
Present Participle
feigning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FEIGN

Bahrain · brain · campaign · chain · contain · domain · explain · gain · jane · lain · lane · main · Maine · maintain · obtain · pain · plain · plane · rain · remain

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FEIGN

feigned · feignedly · feignedness · feigner · feigningly · feijoa · Feininger · feint · feint-ruled paper · feints · feirie · feis · Feisal I · Feisal II · feist · feistier · feistiest · feistily · feistiness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FEIGN

align · antiforeign · assign · benign · champaign · coreign · deign · design · foreign · graphic design · interior design · misfeign · out-reign · redesign · reign · resign · sdeign · sign · sovereign · web design

Synonymes et antonymes de feign dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEIGN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «feign» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FEIGN»

feign · affect · assume · counterfeit · devise · dissemble · fabricate · fake · forge · imitate · pretend · sham · simulate · band · ignorance · sentence · pronunciation · antonym · what · does · mean · netflix · affection · deception · beguilement · deceit · feign · more · from · merriam · webster · feel · affected · something · full · intransitive · verb · transitive · give · false · appearance · define · represent · fictitiously · sickness · invent · deceptively · story · excuse · sleep · falsely · authorship · novel · deceive · another · voice · vocabulary · formal · choose · might · indifference · when · hear · about · some · gossip · probably · oxford · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · make · seem · like · sick · going · school · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · feigns · participle · feigning · wordreference · feɪn · show · quality · emotion · innocence · copy · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de feign à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEIGN

Découvrez la traduction de feign dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de feign dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feign» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

佯作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fingir
570 millions de locuteurs
en

anglais

feign
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

симулировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fingir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Feign
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vortäuschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ふりをする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

~을 가장하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Feign
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt chuyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

feign
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटे बोलणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uydurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fingere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udawać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

симулювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

preface
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσποιούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak asof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feign
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

late
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feign

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEIGN»

Tendances de recherche principales et usages générales de feign
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feign».

Exemples d'utilisation du mot feign en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FEIGN»

Citations et phrases célèbres avec le mot feign.
1
Lake Bell
Actually, in my own life I think I probably feign neuroses to be more interesting than I am.
2
Ward Churchill
I am not a 'defender' of the September 11 attacks, but simply pointing out that if U.S. foreign policy results in massive death and destruction abroad, we cannot feign innocence when some of that destruction is returned.
3
Ward Churchill
If U.S. foreign policy results in massive death and destruction abroad, we cannot feign innocence when some of that destruction is returned.
4
Juan Goytisolo
The writer cannot abandon himself simply to inspiration, and feign innocence vis a vis language, because language is never innocent.
5
Hedy Lamarr
I would tell anyone who wants something from someone else to feign not wanting it. People are perverse. If you show great affection to them, they'll run the other way.
6
Norman Macleod
As adults feign disinterest in science - children can grab hold of it to distinguish themselves.
7
Kathleen Troia McFarland
The problem with people who live in a world of speeches and books and theories is they don't know how to fix things in the real world when they go wrong. They feign ignorance, blame others, and make another eloquent speech.
8
Marquis de Sade
There is no more lively sensation than that of pain; its impressions are certain and dependable, they never deceive as may those of the pleasure women perpetually feign and almost never experience.
9
Albert Speer
Cases of sickness made up a very small percentage which in my opinion was normal. However, propaganda pamphlets dropped from aircraft were telling the workers to feign illness, and detailed instructions were given to them on how to do it.
10
Quentin Tarantino
Something stopped me in school a little bit. Anything that I'm not interested in, I can't even feign interest.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FEIGN»

Découvrez l'usage de feign dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feign et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How the Animals Do It:
Amazing facts and hilarious illustrations about the sex habits of our gilled, winged, furry and slimy cousins in the animal kingdom.
Larry Feign, 2011
2
The Feign'D Curtizans Or a Nights Intrigue
Cor. Her Sex, a pretty consideration by my youth, an Oath I shall not violate this dozen year, my sex shou'd excuse me, if to preserve their fame, they expected I shou'd ruin my own quiet: in chusing an ill favourd Husband, such as Octavio ...
Aphra Behn, 2010
3
A Dictionary of the Bible: Volume II: (Part I: Feign -- Hyssop)
James Hastings. A Dictionary of the Bible Dealing with its Language, Literature, and Contents Including the Biblical Theology Edited by James Hastings, M.A., D.D. With the assistance of John Selbie, M.A., D.D. A. B. Davidson, D.D., LL. D. S. R. ...
James Hastings, 2004
4
Anti-Pamela: or, Feign'd Innocence detected; in a series of ...
I ' Feign'd Innocence DETECTED; ln a SERIES of STRENAA ADVENTURES. A. - _-' -_--_-_--_-_. I ' K I ' ' . ' . , . ' a 'a ' . . .I . . . ' . O ' ' '. . . . . . ' ' O . - , . . - . i 'a 1 . . K . . - . ' . I ' , . ' / . . . I I . '' 5] a . .. ,a. '.... ].'..'.'u... . . .]
‎1741
5
Non-finite Complementation: A Usage-based Study of ...
'Feign -ing' resembles 'mime -ing' except that in its case the subject does indeed intend to deceive the observers. 'feign to infinitive', on the other hand, resembles ' pretend to infinitive' in that it encodes a judgement by the speaker on the ...
Thomas Egan, 2008
6
Hongkongitis: Reports from the Wackiest Place on Earth
While everyone else in Hong Kong was out doing real jobs, writer and cartoonist Larry Feign put together this collection of true but ridiculous facts, observations and stupid scientific theories about the most hyperventilating, oddly ...
Larry Feign, 2007
7
Feign
Weżd rather just listen to her characters acting out in these ingenious poems. Theyżre beautiful, not a little dangerous, a touch magical, algebraical (if thatżs a word at allżwell, it is now; Bowen has driven us, pleasingly, to this).
Kristy Bowen, 2007
8
Malingering Strategies Used to Feign Posttraumatic Stress ...
This study filled that void by utilizing a newly modified malingering strategy questionnaire, adapted from previous studies, to explore the malingering strategies of 418 college students trained and instructed to feign posttraumatic stress ...
Jimmie J. Butcher, 2006
9
Comic Art in Africa, Asia, Australia, and Latin America ...
60. 1491. Browning, Michael. "As Era Draws to a Close, American Cartoonist Is Ready To Move on." Miami Herald. July 3, 1997. 1492. Chow, Rey. "Larry Feign, Ethnographer of a 'Lifestyle': Political Cartoons from Hong Kong." Boundary 2.
John A. Lent, 2004
10
Love and Lust: On the Psychoanalysis of Romantic and Sexual ...
It is not the same as when we feign pity or gratitude. It has a different emotional quality. Other sham feelings may be venial offenses but to feign love is a sin against the Holy Ghost. It is like cheating, promising something that we cannot fulfill.
Theodor Reik, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEIGN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feign est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Insiders: Donald Trump and Hillary Clinton are experts at …
She can say whatever she wants, true or not, and the media mostly go along with it or feign disappointment that there is not more to say. «Washington Post, juil 15»
2
It's RIGGED: Why You Will Learn To LOVE Hillary
Here's the game plan right out of Sun Tzu's The Art of War: Feign weakness. Show modest crowds at Hillary get-togethers and overflow crowds ... «Western Journalism, juil 15»
3
Theater review: Spotlight Theatre's "The Foreigner" is light, frothy fun …
Lee (Catherine Simms and Luke Sorge) discussing unwelcome pregnancy news, and finds it easier to feign ignorance than admit to ... «The Denver Post, juil 15»
4
When Muslims Betray Non-Muslim Friends and Neighbors
... Assad's pre-Islamic State Syria): then they may preach and even feign peace, tolerance and coexistence with their non-Muslim neighbors. «Christian Post, juil 15»
5
Why is Obama slow-playing our enemies?
In poker, sometimes when you've got a strong hand you pretend not to. You feign weakness in order to entice other players to bet more. «The Augusta Chronicle, juil 15»
6
'Teachers could learn a lot from professional wrestlers' - Telegraph
Wrestlers feign their 'character' as they enter the ring – the lights dim, the music blares and the crowd erupts, but how should a teacher go ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
7
Buhari And Oil Sector Reform: Fresh Agenda Of Enemies Of …
How could the committee members feign ignorance of the fact that from day one, the IOCs hated the PIB because of the reworked fiscal ... «SaharaReporters.com, juil 15»
8
The workers comp story you don't hear - Quad-Cities Online …
The insurance companies feign financial hardship. But the fact is, according to the IWCC, Illinois has more insurers selling workers' comp ... «Quad-Cities Online, juil 15»
9
Bird behaviour entertains, illuminates | The London Free Press
Killdeers will feign injury to draw potential predators away from their nest. Still interesting but certainly cringe-inducing is urohydrosis, which is ... «London Free Press, juil 15»
10
Hannibal Episode 3.6 Recap | Dork Shelf
Bedelia's plan, as Hannibal's other victims converge on her home, is to shoot up with Dr. Lecter's signature hypnotic drug cocktail and feign ... «DorkShelf.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feign [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/feign>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR