Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foutra" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOUTRA EN ANGLAIS

foutra  [ˈfuːtrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOUTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Foutra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOUTRA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «foutra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de foutra dans le dictionnaire anglais

La définition de foutra dans le dictionnaire est une figue, utilisée comme une expression de mépris.

The definition of foutra in the dictionary is a fig, used as an expression of contempt.


Cliquez pour voir la définition originale de «foutra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FOUTRA


Brahmaputra
ˌbrɑːməˈpuːtrə
centra
ˈsɛntrə
Chartres
ˈʃɑːtrə
Electra
ɪˈlɛktrə
extra
ˈɛkstrə
Maharashtra
ˌmɑːhəˈræʃtrə
mantra
ˈmæntrə
montre
ˈmɒntrə
orchestra
ˈɔːkɪstrə
palestra
pəˈlɛstrə
Petra
ˈpɛtrə
quatre
ˈkætrə
sastra
ˈʃɑːstrə
Sinatra
sɪˈnɑːtrə
spectra
ˈspɛktrə
Sumatra
sʊˈmɑːtrə
sutra
ˈsuːtrə
tetra
ˈtɛtrə
triquetra
traɪˈkwiːtrə
ultra
ˈʌltrə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FOUTRA

fourteenthly
fourth
fourth dimension
fourth estate
fourth finger
fourth form
fourth grade
Fourth International
Fourth of July
Fourth Republic
Fourth World
fourth-class
fourth-dimensional
fourth-grader
fourth-rate
fourthly
foussa
fouter
fouth
foutre

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FOUTRA

antra
aspidistra
chamber orchestra
Cintra
Concertgebouw Orchestra
Cosa Nostra
dicentra
Kama Sutra
Lotus Sutra
lustra
mangalsutra
ne plus ultra
rostra
Sintra
Suqutra
symphony orchestra
Tantra
the Kama Sutra
yantra
Zarathustra

Synonymes et antonymes de foutra dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOUTRA»

foutra foutra world wordlings base shak webster revised unabridged published merriam want thank define something that value used expressions contempt fouter more wiktionary plural attested obsolete derogatory whit term worldlings shakespeare part this recette comorienne mkatra ysia galette salée accompagne très bien viandes grillées poisson frit mais autres utilisations sont possibles voici collins always french german spanish italian your search found usage examples trends word frequency ˈfuːtrə définition définitions dérivés analogique definitions onelook dictionaries with include

Traducteur en ligne avec la traduction de foutra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOUTRA

Découvrez la traduction de foutra dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de foutra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foutra» en anglais.

Traducteur Français - chinois

foutra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foutra
570 millions de locuteurs

anglais

foutra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foutra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

foutra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

foutra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foutra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foutra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foutra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Foutra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

foutra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

foutra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

foutra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Foutra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foutra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foutra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फौट्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

foutra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foutra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

foutra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

foutra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foutra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foutra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foutra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foutra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foutra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foutra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOUTRA»

Le terme «foutra» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foutra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foutra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foutra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOUTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «foutra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «foutra» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot foutra en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOUTRA»

Découvrez l'usage de foutra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foutra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
King John. King Richard II. King Henry IV. Pts. I-II. King ...
The folio has 'f none to yood.”—Pope gave “no man good.”(Malone quotes from A Dla-logue both pleas-aunt and pietifnll, by William Bulleyne, 1564, sig. F 5, “ No winde but it doth turn some men to good”) P. 396. (.02) “foutra” The Cambridge ...
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1868
2
The World Cookbook: The Greatest Recipes from Around the ...
Foutra). The islands lack much of a dairy industry, so this type of bread, probably brought by Om- ani traders or immigrants, is made with coconut cream instead. The bread would normally be made in a special carved wooden bread mold, ...
Jeanne Jacob-Ashkenazi, Michael Ashkenazi, Michael Ashkenazi Ph.D., 2014
3
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
4 2 Foutra. A foutra for the world, and worldlings base - 2 Henry iv. 5 3 — A foutra for thine office - - Ibid. 5 3 Fowl. Even for our kitchens we kill the fowl of season Measure for Measure. 2 2 — When fowls have no feathers, and fish have no fin ...
Samuel Ayscough, 1827
4
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
The fountain from the which my current runs, or else dries up Othello Fmtrd. A foutra for the world, and worldlings base - 2 Henry iv. — A foutra for thine office - - Ibid. Ftvd. Even for our kitchens we kill the fowl of season - Meas. for Meas.
Samuel Ayscough, 1791
5
Shakspeare's Dramatic Works: With Explanatory Notes
Thou sheer, immaculate and silver fountain — The fountain from the which my current runs, or else dries up Foutra. A foutra for the world, and worldlings base — A foutra for thine office Fowl. Even for our kitchens we kill the fowl of season ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, 1790
6
The Works of William Shakespeare
A foutra for the world and worldlings base ! I speak of Africa and golden joys. Fal. O base Assyrian knight, what is thy news ? Let King Cophetua know the truth thereof. Sil. And Robin Hood, Scarlet, and John. [Singing. Fist. Shall dunghill curs  ...
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1857
7
Etymologicon Universale: Or, Universal Etymological ...
The term FOUTIE, or Fouty is still used in Warwickshire in the same sense, and FOUTRA occurs in Shakspeare, " A FOUTRA for the world, " and wordlings Base" — " A FOUTRA for thine office." In Scotch we have a strong term, relating to ...
Walter Whiter, 1825
8
Noah Webster and the American Dictionary
The word the critic was complaining about was foutra, which Johnson's Dictionary said was "(from foutre, French.] A fig; a scoff: a word of contempt. Not used." Johnson gave a quotation from Shakespeare's Henry IV, which was probably his ...
David Micklethwait, 2005
9
The Works of Thomas Middleton: A chaste maid in Cheapside. ...
My wife lies in—a foutra foru promoters ! [E.rit. F IRsr PRo. That shall not serve your turn.— What a rogue's this! How cunningly he came over us! FIRSr PRo. By your leave, sir, We must see what. Enter Man with a basket under his cloak. SEc.
Thomas Middleton, William Rowley, Thomas Dekker, 1840
10
King Henry IV, part 2. Henry V. King Henry VI, part 1. King ...
A foutra for the world, and worldings base ! I speak of Africa, and golden joys. Fal. O base Assyrian knight, what is thy news ? Let king Cophetua know the truth thereof. Sil. And Robin Hood, Scarlet, and John. [Sings. Pist. Shall dunghill curs ...
William Shakespeare, George Steevens, Edmond Malone, 1826

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOUTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foutra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C'est sur scène que des jeunes de Jabal Mohsen et Bab el-Tebbané …
... avec cette devise : « Si tu descends à Bab el-Tebbané tu te feras tabasser, et si eux montent à Jabal-Mohsen, on leur foutra une raclée. «L'Orient-Le Jour, juin 15»
2
Nintendo Direct 14/01 : toutes les infos
C'est très peu inspiré, aussi bien dans le genre que dans le style, on prédira donc non sans mal que tout le monde s'en foutra. Allez, quand ... «Gamelove, janv 15»
3
Irak : la France a aussi ses ennemis intérieurs
Un déroute des sanguinaires d'Allah en foutra un sacré coup au moral des jeunes écervelés de nos zones sensibles et ce sera toujours cela ... «Le Figaro, sept 14»
4
En Libye, les djihadistes montent au front
... (Signaler un abus) en-libye-les-djihadistes-montent-au-front ca va se termine comme en irak, un vrai bordel et tout le monde foutra le camp ! «leJDD.fr, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foutra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/foutra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z