Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "French overture" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRENCH OVERTURE EN ANGLAIS

French overture  [frɛntʃ ˈəʊvətʃʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRENCH OVERTURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
French overture est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRENCH OVERTURE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «French overture» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ouverture française

French overture

L'ouverture française est une forme musicale largement utilisée dans la période baroque. Sa division formelle de base se divise en deux parties, qui sont généralement entourées de barres doubles et de signes répétitifs. Ils sont complémentaires dans les styles, et le premier se termine par une demi-cadence qui nécessite une structure de réponse avec une fin tonique. La deuxième section se termine souvent, mais pas toujours, par un bref rappel de la première, parfois même en répétant une partie de son contenu mélodique. La forme est d'abord rencontrée dans les ouvertures de ballet de Jean-Baptiste Lully à partir des années 1650. Des exemples ultérieurs peuvent être trouvés comme le mouvement d'ouverture de chacune des Suites Orchestrales de Johann Sebastian Bach, Partita in D major, BWV 828, C Menor Violoncelle Suite, BWV 1011, et une ouverture à de nombreux opéras et oratorios de George Frideric Handel. Le 16ème des Variations Goldberg de Bach est une ouverture miniature en français. L'ouverture française ne doit pas être confondue avec l'ouverture italienne, une structure à trois vitesses rapide et lente. The French overture is a musical form widely used in the Baroque period. Its basic formal division is into two parts, which are usually enclosed by double bars and repeat signs. They are complementary in styles, and the first ends with a half-cadence that requires an answering structure with a tonic ending. The second section often but not always ends with a brief recollection of the first, sometimes even repeating some of its melodic content. The form is first encountered in Jean-Baptiste Lully's ballet overtures from the 1650s. Later examples can be found as the opening movement of each of Johann Sebastian Bach's Orchestral Suites, Partita in D major, BWV 828, C minor Cello Suite, BWV 1011, and as an opening to many operas and oratorios by George Frideric Handel. The 16th of Bach's Goldberg Variations is a miniature French overture. The French overture should not be confused with the Italian overture, a three-part quick-slow-quick structure.

définition de French overture dans le dictionnaire anglais

La définition de l'ouverture française dans le dictionnaire est une courte pièce en trois mouvements communs aux XVIIe et XVIIIe siècles.

The definition of French overture in the dictionary is a short piece in three movements common in the 17th and 18th centuries.

Cliquez pour voir la définition originale de «French overture» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRENCH OVERTURE


Ashur
ˈæʃʊə
Asshur
ˈæʃʊə
assure
əˈʃʊə
cocksure
ˌkɒkˈʃʊə
coinsure
ˌkəʊɪnˈʃʊə
debouchure
ˌdeɪbuːˈʃʊə
embouchure
ˌɒmbʊˈʃʊə
ensure
ɛnˈʃʊə
insure
ɪnˈʃʊə
issuer
ˈɪʃʊə
Joshua
ˈdʒɒʃʊə
overinsure
ˌəʊvərɪnˈʃʊə
oversure
ˌəʊvəˈʃʊə
preassure
ˌpriːəˈʃʊə
reassure
ˌriːəˈʃʊə
reinsure
ˌriːɪnˈʃʊə
reissuer
riːˈɪʃʊə
sure
ʃʊə
underinsure
ˌʌndərɪnˈʃʊə
unsure
ʌnˈʃʊə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRENCH OVERTURE

French leave
French letter
French lilac
French loaf
French marigold
French Morocco
French mustard
French navy
French North Africa
French Oceania
French paradox
French pastry
French pleat
French polish
French Polynesia
French Revolution
French Revolutionary calendar
French Riviera
French roll
French seam

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRENCH OVERTURE

adventure
agriculture
aperture
Chinese water torture
concert overture
coverture
departure
discoverture
Italian overture
nurture
overture
parture
predeparture
recomforture
relative aperture
self-torture
supporture
torture
Toussaint L´Ouverture
water torture

Synonymes et antonymes de French overture dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRENCH OVERTURE»

French overture french overture style bach imslp lully italian musical form widely used baroque period basic formal division into parts which usually enclosed double bars repeat signs they complementary styles first ends ouverture nach französischer pmlp editor didenko publisher info moscow muzyka plate copyright amazon concerto music biography angela hewitt phenomenal artist established herself highest level over last years least through superb information answers instrumental introduction opera suite combining slow marked stately dotted rhythms suspensions onmusic chur play pause mute unmute composition four duets capriccios

Traducteur en ligne avec la traduction de French overture à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRENCH OVERTURE

Découvrez la traduction de French overture dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de French overture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «French overture» en anglais.

Traducteur Français - chinois

法国序曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obertura francés
570 millions de locuteurs

anglais

French overture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रेंच ओवरचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة الفرنسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Французский увертюра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abertura francesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফরাসি অভিব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouverture à la française
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Overture Perancis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Französisch -Ouvertüre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランス風序曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프랑스어 서곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perancis overture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc dạo Pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரஞ்சு மேலோட்டமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेंच ओव्हरचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransız harikası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ouverture francese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwertura francuska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

французький увертюра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uvertură franceză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γαλλικά overture
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Franse ouverture
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Franska uvertyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fransk ture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de French overture

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRENCH OVERTURE»

Le terme «French overture» est très peu utilisé et occupe la place 161.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «French overture» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de French overture
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «French overture».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRENCH OVERTURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «French overture» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «French overture» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot French overture en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRENCH OVERTURE»

Découvrez l'usage de French overture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec French overture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Short History of Opera
The French overture was a creation of the late Baroque, having a rich texture of sound, some quasi-contrapuntal independence of the inner voices, and a musical momentum bound to the non-periodic progression of the bass and harmonies.
Donald Grout, Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams, 2013
2
Basic Forms in Music
Soon, however, because of the need for audience preparation for the musical work, introductions acquired greater length and more definite form, culminating in the French overture of Lully and the Italian overture of A. Scarlatti in the ...
Charles W. Walton
3
Anthology of Musical Forms -- Structure & Style: The Study ...
Examples of the French overture are Gluck's overture to Iphigenie en A ulide and Bach's overture to Suite in B minor for flute and strings. Extension of the French overture into a suite is illustrated in Handel's overtures to Rinaldo and Theodora  ...
Stein, Leon
4
A Student's Guide to GCSE Music for the AQA Specification
The baroque French overture began with a majestic slow section, usually in common time, and nearly always dotted rhythms (see page 85). The most famous example is the overture to Handel's Messiah (Example 4a). Example 4     (a ) ...
David Bowman, 2002
5
CRITICAL ENTERTAINMENTS
In the works of Volume II, a double-keyboard harpsichord is used for a contrast between solo and tutti sections in concerto style, for echo effects in the French Overture, and for imitating the sound of a solo line over accompanying instruments in ...
Charles Rosen, 2001
6
A History of the Oratorio: The oratorio in the nineteenth ...
Handel's use of the French overture to open Messiah and other oratorios, for instance, was adopted by a number of nineteenth-century composers of historicist bent. Long obsolete in both opera and oratorio, the French overture appears early ...
Howard E. Smither, 2000
7
Early Keyboard Instruments: A Practical Guide
J. S. Bach: French Overture Bach's Ouverture nach Franzosischer Art (Overture in the French style) was published with the Italian Concerto in 1735. The two works form the second part of his Clavier-Ubung, a large compendium of keyboard ...
David Rowland, 2001
8
The Harvard Dictionary of Music
Id., "A Reconsideration of French Over- dotting," ML 50 (1969): 1 1 1-23. Frederick Neumann, "The Question of Rhythm in Two Versions of Bach's French Overture, BWV 831," Mendel, 1974, pp. 183-94. David Fuller, "Dotting, the ' French Style,' ...
Don Michael Randel, 2003
9
The New Cambridge Modern History: The rise of Great Britain ...
By the 1730s there were firmly established throughout Europe three types of purely instrumental composition, all derived from the genre of opera but independent of the operatic stage: Lully's French overture, Scarlatti's Italian overture, and ...
J. S. Bromley, 1970
10
Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians
Since Corelli had himself written a French overture with explicit overdotting in his trio sonatas of 1689, his uneasiness about Handel's overture may have been because of its imprecise notation, in which the overdotting was not written out ...
Roland Jackson, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRENCH OVERTURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme French overture est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baroque Orchestra Conquers Tanglewood
Following the traditional French overture, the suite consists of five movements, each of which is a pictorial piece based on an image or section ... «The Boston Musical Intelligencer, juil 15»
2
US Chopin winner Lu shows talent and tenderness in New York debut
... to that question of “potential”—his musical sense was no less acute here, but his balance was problematic in the French Overture (BWV 831). «New York Classical Review, juin 15»
3
The Universal Applause of Mount Parnassus in the Royal Chapel …
Following a Lullian-style French overture, tenor Reinoud Van Mechelen, in the role of Apollo the Greek god of music and poetry, calls upon the ... «Goldenplec Music News, juin 15»
4
LINER NOTES: Afiara Quartet and Skratch Bastid's Spin Cycle is a …
Had Bach not done that, we wouldn't have the French overture, we wouldn't have the English sonatas, we wouldn't have our cello suites with ... «ChartAttack, mai 15»
5
American harpsichordist Jory Vinikour makes DC recital debut
The concluding work on the program was Bach's “French Overture,” which also could have benefited from sharper contrasts. Here a more vivid ... «Washington Post, avril 15»
6
Baroque rocks the house
This rarely heard work, which consists of a French overture and a suite of dances, exists only because Johann Sebastian Bach had ... «AsiaOne, avril 15»
7
Concert review: NAFA Orchestra and Chorus shows fire and …
This rarely-heard work, which consists of a French overture and a suite of dances, only exists because the latter had hand-copied the parts for ... «The Straits Times, avril 15»
8
American Bach Soloists wrap up season with vocal and instrumental …
Unlike his fellow German composers who wrote dozens of works based on the model of the French Overture followed by a series of dance ... «Davis Enterprise, avril 15»
9
Mozart and Mendelssohn by Widmann
Mozart's C Fugue was first composed for two pianos but re-arranged for strings, with an introductory Adagio reminiscent of a French overture. «Limerick Post, mars 15»
10
Review: Piotr Anderszewski Goes for Dim Lights and Intimacy at …
In performing Bach's French Overture (written for the harpsichord) on the piano, Mr. Anderszewski made full use of the modern instrument's ... «New York Times, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. French overture [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/french-overture>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z