Signification de "overture" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT OVERTURE

Via Old French, from Late Latin apertūra opening, from Latin aperīre to open.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OVERTURE EN ANGLAIS

overture  [ˈəʊvəˌtjʊə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVERTURE

Overture est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE OVERTURE EN ANGLAIS

Ouverture

Overture

L'ouverture à la musique est le terme initialement appliqué à l'introduction instrumental d'un opéra. Au début de l'ère romantique, des compositeurs tels que Beethoven et Mendelssohn ont commencé à utiliser le terme pour se référer à des œuvres instrumentales, programmatiques indépendantes et autonomes qui présentaient des genres tels que le poème symphonique. Celles-ci étaient «d'abord sans doute destinées à être jouées à la tête d'un programme».

Overture in music is the term originally applied to the instrumental introduction to an opera. During the early Romantic era, composers such as Beethoven and Mendelssohn began to use the term to refer to independent, self-existing instrumental, programmatic works that presaged genres such as the symphonic poem. These were "at first undoubtedly intended to be played at the head of a programme".

définition de overture dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'ouverture dans le dictionnaire est un morceau de musique orchestrale contenant des sections contrastées qui est joué au début d'un opéra ou d'un oratorio, contenant souvent les principaux thèmes musicaux de l'œuvre. Une autre définition de l'ouverture est une pièce similaire précédant la représentation d'une pièce. L'ouverture est aussi appelée: ouverture de concert. une pièce orchestrale à un mouvement, ayant généralement un titre descriptif ou évocateur.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE OVERTURE

PRESENT

Present

I overture

you overture

he/she/it overtures

we overture

you overture

they overture

Present continuous

I am overturing

you are overturing

he/she/it is overturing

we are overturing

you are overturing

they are overturing

Present perfect

I have overtured

you have overtured

he/she/it has overtured

we have overtured

you have overtured

they have overtured

Present perfect continuous

I have been overturing

you have been overturing

he/she/it has been overturing

we have been overturing

you have been overturing

they have been overturing

PAST

Past

I overtured

you overtured

he/she/it overtured

we overtured

you overtured

they overtured

Past continuous

I was overturing

you were overturing

he/she/it was overturing

we were overturing

you were overturing

they were overturing

Past perfect

I had overtured

you had overtured

he/she/it had overtured

we had overtured

you had overtured

they had overtured

Past perfect continuous

I had been overturing

you had been overturing

he/she/it had been overturing

we had been overturing

you had been overturing

they had been overturing

FUTURE

Future

I will overture

you will overture

he/she/it will overture

we will overture

you will overture

they will overture

Future continuous

I will be overturing

you will be overturing

he/she/it will be overturing

we will be overturing

you will be overturing

they will be overturing

Future perfect

I will have overtured

you will have overtured

he/she/it will have overtured

we will have overtured

you will have overtured

they will have overtured

Future perfect continuous

I will have been overturing

you will have been overturing

he/she/it will have been overturing

we will have been overturing

you will have been overturing

they will have been overturing

CONDITIONAL

Conditional

I would overture

you would overture

he/she/it would overture

we would overture

you would overture

they would overture

Conditional continuous

I would be overturing

you would be overturing

he/she/it would be overturing

we would be overturing

you would be overturing

they would be overturing

Conditional perfect

I would have overture

you would have overture

he/she/it would have overture

we would have overture

you would have overture

they would have overture

Conditional perfect continuous

I would have been overturing

you would have been overturing

he/she/it would have been overturing

we would have been overturing

you would have been overturing

they would have been overturing

IMPERATIVE

Imperative

you overture
we let´s overture
you overture

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to overture

Past participle

overtured

Present Participle

overturing

SYNONYMES DE «OVERTURE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «overture» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de overture

introduction · opening · prelude

TRADUCTION DE OVERTURE

Découvrez la traduction de overture dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de overture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «overture» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 序曲
• Traducteur Français - espagnol: obertura
• anglais: overture
• Traducteur Français - hindi: ओवरचर
• Traducteur Français - arabe: مقدمة
• Traducteur Français - russe: увертюра
• Traducteur Français - portugais: abertura
• Traducteur Français - bengali: প্রস্তাব
• Traducteur Français - français: ouverture
• Traducteur Français - malaisien: Overture
• Traducteur Français - allemand: Ouvertüre
• Traducteur Français - japonais: 序曲
• Traducteur Français - coréen: 서곡
• Traducteur Français - javanais: Overture
• Traducteur Français - vietnamien: khởi sự
• Traducteur Français - tamoul: பிரஸ்தாபம்
• Traducteur Français - marathi: सुचना
• Traducteur Français - turc: uvertür
• Traducteur Français - italien: ouverture
• Traducteur Français - polonais: uwertura
• Traducteur Français - ukrainien: увертюра
• Traducteur Français - roumain: uvertură
• Traducteur Français - grec: overture
• Traducteur Français - afrikaans: ouverture
• Traducteur Français - suédois: uvertyr
• Traducteur Français - norvégien: ture

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OVERTURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot overture.

1

Tony Danza

I worked at an old folks' home once in Harlem, and I was an activities volunteer. I used to do all these plays with the old people. I did 'The Wizard of Oz;' it was adapted. There was a guy there who played the harmonica, so we had an overture, and The Wizard was 96.

2

David Lloyd

The beginning of Book Three is the last one that I drew, where V's conducting the 1812 overture.

3

Kelli O'Hara

The 'Carousel' overture has always been one of my all-time favorite pieces of music.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OVERTURE»

Découvrez l'usage de overture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec overture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fierce Overture

Werner Herzog (born Werner H. Stipetic) was born in Munich on September 5, 1942 but grew up in a remote mountain village in Bavaria.

Gun Brooke, 2010

Overture: Webster's Quotations, Facts and Phrases

Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).

‎2008

Overture: A Novel

A beautifully written, strikingly accomplished debut novel about love, music, and the complex relationship between mothers and daughters —at once a captivating glimpse into lives lived passionately and a subtle exploration of the nature ...

Yael Goldstein, 2008

1812 Overture: Op. 49

Commissioned to mark the 1882 All-Russia Exhibition of Arts and Crafts, this extraordinarily popular work was premiered at the consecration of the Kremlin's Cathedral of the Redeemer--the monument built to commemorate the Russian defeat of ...

Peter Ilich Tchaikovsky, 2003

Overture to Death (The Ngaio Marsh Collection)

A classic Ngaio Marsh novel in which she more than lives up to her reputation as a crime writer of intelligence and style.

Ngaio Marsh, 2009

The Overture of the Book of Consolations: (Isa. 40:1-11)

An inspiration to writers, musicians, and mystics, The Overture of the Book of Consolations summarizes and highlights all the major themes of Deutero-Isaiah.

Peter Damian Akpunonu, 2004

Overture in Percussion

A melodic rondo for five players. Instrumentation: bells, xylophone, vibraphone, snare drum, tenor drum, bass drum, timpani, cymbals, triangle, finger cymbals, woodblock, and castanets.

‎1985

Overture and Yahoo Advertising: Plus 110 Tips and Tricks

Here is but a sampling of the topics covered: "-Bid traps V How to exploit and avoid them "-How to get a Premium Listing without bidding in the top 3 spots "-The Yahoo Premium Listing exception "-Secrets of Content Match "-The CNN Premium ...

Bottletree Books, Editors of BottleTree Books LLC, 2005

The Overture of Success

The Overture of Success is made for the executive/managers that are too busy to read a lot of books about becoming a better leader. Consider The Overture of Success as a crash course in leadership and motivating your employees.

James Amonett, 2011

St. Hans' evening play overture

Gade was well acquainted with The Fair Melusine,20 and it appears that the overture's lyricism and sanguine opening influenced the creation of St. Hans' Evening Play. But these are only superficial similarities. In terms of thematic structure ...

Niels Wilhelm Gade, Anna Harwell Celenza, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVERTURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme overture est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fasch: Overture Symphonies CD review – pleasingly elegant

Johann Friedrich Fasch (1688-1758) made the overture symphony his own, melding the French-style overture with the Italian sinfonia, ... «The Guardian, juil 15»

Review: Picnic with the Pops with U2 Symphony

In the first half, conductor Albert-George Schram led the symphony in Giusseppe Verdi's overture to La forza del destino and told a story about ... «Columbus Dispatch, juil 15»

Hassan Makes Budget Overture; GOP Finds it Lacking

With state budget negotiations largely stalled, Gov. Maggie Hassan presented what she called a new compromise proposal Thursday. But the ... «New Hampshire Public Radio, juil 15»

Elvis Costello & The Imposters plan July 23 visit to Overture Center …

British rock star Elvis Costello began his career in the 1970s as a punk and new wave singer-songwriter, evolved into an artist of broad musical ... «Gazettextra, juil 15»

Potash Corp makes new takeover overture to K+S AG, but comes up …

Hannelore Foerster/BloombergAn employee walks across a large mound of potash, stored in the warehouse at the K+S AG potash mine. «Financial Post, juil 15»

Gov't yet to respond to Reds' peace overture: Speaker

MANILA - House Speaker Feliciano Belmonte Jr. said the Philippine government has not yet acted on the overture of the Communist Party of ... «ABS CBN News, juil 15»

Darien Rowayton Bank Joins Overture's Growing Student Loan …

Overture Technologies today announced that Darien Rowayton Bank (DRB), a nationwide student loan refinancer, has joined the Overture ... «PR Web, juil 15»

Online overture: TheatreSantaFe.com

In Arthur Miller's Pulitzer Prize-winning play, Death of a Salesman, opening Friday, July 17, at Santa Fe Playhouse — the theater's annual ... «Santa Fe New Mexican, juil 15»

Summer Concert Series continues with Tchaikowsky's 1812 Overture

It is extremely challenging for that section and they get a real workout.” In addition to the "1812 Overture," the concert includes "Pineapple Poll. «Petoskey News-Review, juil 15»

Greece Earnings With Vote Program as Collectors Rebuff Overture

Eurozone finance ministers made a decision Wednesday to crack off talks on far more support for Greece until eventually soon after it holds a weekend ... «Observer News, juil 15»