Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprise" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPRISE

From Old French, from reprendre to take back, from Latin reprehendere.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPRISE EN ANGLAIS

reprise  [rɪˈpriːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reprise est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE REPRISE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reprise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Reprise

Reprise

Dans la musique, une reprise est la répétition ou la réitération du matériel d'ouverture plus tard dans une composition comme cela se produit dans la récapitulation de la forme de la sonate, bien que - au début du 18ème siècle - était tout simplement une section répétée, comme l'indique le début et la fin de la répétition Signes. In music, a reprise is the repetition or reiteration of the opening material later in a composition as occurs in the recapitulation of sonata form, though—originally in the 18th century—was simply any repeated section, such as is indicated by beginning and ending repeat signs.

définition de reprise dans le dictionnaire anglais

La définition de reprise dans le dictionnaire est la répétition d'un thème antérieur. L'autre définition de reprise est de répéter.

The definition of reprise in the dictionary is the repeating of an earlier theme. Other definition of reprise is to repeat.

Cliquez pour voir la définition originale de «reprise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE REPRISE

PRESENT

Present
I reprise
you reprise
he/she/it reprises
we reprise
you reprise
they reprise
Present continuous
I am reprising
you are reprising
he/she/it is reprising
we are reprising
you are reprising
they are reprising
Present perfect
I have reprised
you have reprised
he/she/it has reprised
we have reprised
you have reprised
they have reprised
Present perfect continuous
I have been reprising
you have been reprising
he/she/it has been reprising
we have been reprising
you have been reprising
they have been reprising

PAST

Past
I reprised
you reprised
he/she/it reprised
we reprised
you reprised
they reprised
Past continuous
I was reprising
you were reprising
he/she/it was reprising
we were reprising
you were reprising
they were reprising
Past perfect
I had reprised
you had reprised
he/she/it had reprised
we had reprised
you had reprised
they had reprised
Past perfect continuous
I had been reprising
you had been reprising
he/she/it had been reprising
we had been reprising
you had been reprising
they had been reprising

FUTURE

Future
I will reprise
you will reprise
he/she/it will reprise
we will reprise
you will reprise
they will reprise
Future continuous
I will be reprising
you will be reprising
he/she/it will be reprising
we will be reprising
you will be reprising
they will be reprising
Future perfect
I will have reprised
you will have reprised
he/she/it will have reprised
we will have reprised
you will have reprised
they will have reprised
Future perfect continuous
I will have been reprising
you will have been reprising
he/she/it will have been reprising
we will have been reprising
you will have been reprising
they will have been reprising

CONDITIONAL

Conditional
I would reprise
you would reprise
he/she/it would reprise
we would reprise
you would reprise
they would reprise
Conditional continuous
I would be reprising
you would be reprising
he/she/it would be reprising
we would be reprising
you would be reprising
they would be reprising
Conditional perfect
I would have reprise
you would have reprise
he/she/it would have reprise
we would have reprise
you would have reprise
they would have reprise
Conditional perfect continuous
I would have been reprising
you would have been reprising
he/she/it would have been reprising
we would have been reprising
you would have been reprising
they would have been reprising

IMPERATIVE

Imperative
you reprise
we let´s reprise
you reprise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to reprise
Past participle
reprised
Present Participle
reprising

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REPRISE


Antares
ænˈtɛəriːz
antifreeze
ˈæntɪˌfriːz
Ares
ˈɛəriːz
Aries
ˈɛəriːz
breeze
briːz
brise
briːz
Capris
kəˈpriːz
caries
ˈkɛəriːz
Ceres
ˈsɪəriːz
cerise
səˈriːz
crise
kriːz
deepfreeze
ˌdiːpˈfriːz
freeze
friːz
fris
friːz
grise
ɡriːz
heres
ˈhɪəriːz
imprese
ɪmˈpriːz
miniseries
ˈmɪnɪˌsɪəriːz
series
ˈsɪəriːz
Tabriz
tæˈbriːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REPRISE

reprice
repriefe
reprievable
reprieve
repriever
reprimand
reprime
reprint
reprinter
reprisal
repristinate
repristination
reprivatisation
reprivatise
reprivatization
reprivatize
repro
repro proof
reproach
reproachable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REPRISE

apprise
comprise
emprise
en prise
enterprise
Forest Enterprise
free enterprise
mainprise
misprise
October surprise
prise
private enterprise
public enterprise
rise
spirit of enterprise
sunrise
surprise
take by surprise
underprise
uprise

Synonymes et antonymes de reprise dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REPRISE»

reprise license manager records sentence media pronunciation film music repetition reiteration opening material later composition occurs recapitulation sonata form though originally century simply repeated section reprise merriam webster something piece that full deduction charge made yearly manor estate usually used imdb directed joachim trier with anders danielsen espen klouman høiner viktoria winge magnus williamson competitive friends fueled search engine marketing firm which offers paid management optimization landing page conversion path analysis services clients define annual duty payment annuity like more oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content phrase verse return original

Traducteur en ligne avec la traduction de reprise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRISE

Découvrez la traduction de reprise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprise» en anglais.

Traducteur Français - chinois

再现部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repetición
570 millions de locuteurs

anglais

reprise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reprise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реприза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Reprise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reprise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reprise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繰り返し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

>반복되는 부분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reprise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reprise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டுக்கொரு முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Reprise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reprise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripresa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reprise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реприза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reprise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακεφαλαίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reprise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRISE»

Le terme «reprise» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reprise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPRISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reprise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reprise» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reprise en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REPRISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reprise.
1
Sam Huntington
In all seriousness, I'm flattered and humbled to have been asked to reprise my role as Luke in the 'Veronica Mars' movie.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REPRISE»

Découvrez l'usage de reprise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorious Discourse: Reprise and Representation in Postmodernism
"In his wide-ranging discussion of contemporary writers and theorists, Moraru notes that postmodernism characteristically re-presents.
Christian Moraru, 2005
2
Reprise: A French Grammar Review Worktext
This single volume textbook, now in its second edition, provides a comprehensive grammar review.
David M Stillman, Ronni L Gordon, 2006
3
Arlo Guthrie: The Warner/Reprise Years
Arlo Guthrie: The Warner/Reprise Years revisits Guthrie’s 15-year ride as a recording artist for the prestigious record label.
Hank Reineke, 2012
4
Reprise
Lela Gilbert. Reprise Lela Gilbert REPRISE Copyright © 1995 by Word Publishing. All rights reserved.
Lela Gilbert, 1995
5
Cold War Reprise
Don Pendleton. Cold War Reprise DonPendleton Special thanks and acknowledgment to Douglas P. Wojtowicz for his. Mack Bolan® www.mirabooks. co.uk.
Don Pendleton, 2014
6
Black Death Reprise
Don Pendleton. with the Desert Eagle's deepthroated voice announcing by nanoseconds its hefty slug's arrival, Bolan concentrated on the team to his left attempting a flanking movement. Thinkingthey would expect him to continuehisretreat ...
Don Pendleton, 2014
7
Condemned to Repetition?: The Rise, Fall, and Reprise of ...
This book fills a key gap in international relations theories by examining how actors' preferences and causal conceptions change as they learn from their experiences.Andrew Bennett draws on interviews and declassified Politburo documents as ...
Andrew Bennett, 1999
8
The String Quartets of Joseph Haydn
The Second Reprise Conceived as the response to a normally concise first part, the second reprise un- folds through such processes as motivic development, rhythmic and melodic alter- ation or contrast, and harmonic excursion, sometimes  ...
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University, 2006
9
The New Generation of Country Music Stars: Biographies of 50 ...
DISCOGRAPHY: Guitars, Cadillacs, Etc; Etc; Reprise 25372. Hillbilly Deluxe, Reprise 2—25567. Buenas Noches from a Lonely Room, Reprise 25749. If There Was a Way, Reprise 2-26344. This Time, Reprise 45241. Dwight Live, Reprise ...
David Dicaire, 2008
10
Presidential Leadership in Political Time: Reprise and ...
In the original edition of this book, Skowronek revisited that thesis to make better sense of the presidencies of Bill Clinton and George W. Bush. In this new edition, he also addresses the first two years of Barack Obama's presidency.
Stephen Skowronek, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eva Mendes in talks to reprise Fast & Furious 8 role as Agent …
She is reportedly set to reprise her role as agent Monica Fuentes from 2 Fast 2 Furious, a role she also made cameo for in Fast Five. Scroll down for video. «Daily Mail, juil 15»
2
Vin Diesel, Jason Statham, Dwayne Johnson Confirms Character …
Statham said during the interview that they (producers and other stars) have been talking of Part Eight and as a new comer; he was invited again to reprise his ... «Realty Today, juin 15»
3
David Oyelowo: Spielberg asked me to reprise Martin Luther King role
And then he goes, 'You would reprise the role, right? You would do it again?' My stomach all but fell out of my body,” he said. “I was just like, 'Oh, my lord. «The Guardian, juin 15»
4
Masi Oka to reprise his Hiro Nakamura role on 'Heroes Reborn'
Masi Oka will reprise his Emmy and Golden Globe-nominated role as Hiro Nakamura for a guest-starring arc of episodes on NBC's new series "Heroes Reborn.". «New York Daily News, mars 15»
5
Vivica A. Fox to reprise her role in Independence Day 2
Vivica A. Fox has closed a deal with 20th Century Fox to reprise her role as Jasmine Dubrow in the upcoming action-thriller sequel Independence Day 2, EW ... «Entertainment Weekly, mars 15»
6
Duke Dumont Shares "The Giver (Reprise)"
Duke Dumont will release his debut LP later this year, and today, the producer has shared a new track that's set to appear on the record. "The Giver (Reprise)" is ... «Pitchfork Media, mars 15»
7
Harrison Ford to reprise role in "Blade Runner" sequel
Harrison Ford is set to reprise his role as Rick Deckard in a sequel to the dystopian, neo-noir "Blade Runner," more than 31 years after the film first premiered. «CBS News, févr 15»
8
Eion Bailey to reprise Pinnochio on 'Once Upon a Time'
19 (UPI) -- Eion Bailey will reprise August Booth on Once Upon a Time. The 38-year-old actor first portrayed the character, aka Pinnochio, on season one of the ... «UPI.com, déc 14»
9
Charlie Sheen to Reprise His Iconic Ferris Bueller's Day Off Role on …
Hayley Orrantia (as Erica Goldberg) and Charlie Sheen (as "Boy in the Police Station") on The Goldbergs. Gilles Mingasson/ABC. By Amanda Michelle Steiner. «People Magazine, déc 14»
10
Mark Hamill set to join 'The Flash,' reprise role as the Trickster
During the second-half of The Flash's first season, Barry will face off with a tricky foe, and one he has fought before… sort of. EW can confirm that Mark Hamill will ... «Entertainment Weekly, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reprise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z