Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gardant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARDANT EN ANGLAIS

gardant  [ˈɡɑːdənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARDANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gardant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GARDANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gardant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Charge (héraldique)

Charge (heraldry)

Dans l'héraldique, une charge est un emblème ou un dispositif occupant le champ d'un écusson. Cela peut être une conception géométrique ou une représentation symbolique d'une personne, d'un animal, d'une plante, d'un objet ou d'un autre dispositif. Dans le blason français, les ordinaires sont appelés pièces tandis que d'autres accusations s'appellent meubles. La division des charges en «ordinaires», «sous-ordinaires» et d'autres catégories est une pratique relativement moderne qui a été obsolète, et ces termes ont beaucoup pejoré, dans les écrits de Fox-Davies et d'autres auteurs héraldiques. La signification ou la signification particulière d'une charge peut être indiquée dans le blasonnement, mais cette pratique est également obsolète. Le terme charge peut également être utilisé comme un verbe; Par exemple, si un écusson représente trois lions, on dit qu'il est chargé de trois lions; De même, une crête ou même une charge elle-même peut être "chargée", comme une paire d'ailes d'aigle chargées de trèfles. Il est important de distinguer entre les ordinaires et les divisions du champ, car ceux-ci suivent généralement des modèles similaires, comme un bouclier divisé "par chevron", en plus d'être chargé d'un chevron. In heraldry, a charge is any emblem or device occupying the field of an escutcheon. This may be a geometric design or a symbolic representation of a person, animal, plant, object or other device. In French blazon, the ordinaries are called pièces while other charges are called meubles. The division of charges into "ordinaries", "sub-ordinaries" and other categories is a relatively modern practice that has been deprecated, and these terms much pejorated, in the writings of Fox-Davies and other heraldry authors. The particular significance or meaning of a charge may be indicated in the blazon, but this practice is also deprecated. The term charge can also be used as a verb; for example, if an escutcheon depicts three lions, then it is said to be charged with three lions; similarly, a crest or even a charge itself may be "charged", such as a pair of eagle wings charged with trefoils. It is important to distinguish between the ordinaries and divisions of the field, as these typically follow similar patterns, such as a shield divided "per chevron", as distinct from being charged with a chevron.

Cliquez pour voir la définition originale de «gardant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GARDANT


accident
ˈæksɪdənt
accordant
əˈkɔːdənt
antecedent
ˌæntɪˈsiːdənt
ardent
ˈɑːdənt
concordant
kənˈkɔːdənt
decedent
dɪˈsiːdənt
discordant
dɪsˈkɔːdənt
fire-retardant
ˌfaɪərɪˈtɑːdənt
flame-retardant
ˈfleɪmrɪˌtɑːdənt
guardant
ˈɡɑːdənt
intercedent
ˌɪntəˈsiːdənt
mordant
ˈmɔːdənt
mordent
ˈmɔːdənt
needn´t
ˈniːdənt
non-student
ˌnɒnˈstjuːdənt
prudent
ˈpruːdənt
regardant
rɪˈɡɑːdənt
retardant
rɪˈtɑːdənt
student
ˈstjuːdənt
verdant
ˈvɜːdənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GARDANT

garda
garden
garden apartment
garden centre
garden city
garden cress
garden flat
garden frame
garden gnome
garden heliotrope
garden hose
garden leave
garden mignonette
Garden of Eden
garden of remembrance
garden orache
garden party
garden path
garden pink
garden produce

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GARDANT

abundant
antioxidant
ascendant
attendant
commandant
defendant
demandant
dependant
descendant
disaccordant
en attendant
fire retardant
flame retardant
flight attendant
fondant
in the ascendant
oxidant
pendant
redundant
undiscordant

Synonymes et antonymes de gardant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GARDANT»

gardant technologies global tout anglais heraldry charge emblem device occupying field escutcheon this geometric design symbolic representation person animal plant object other french blazon gardant study classification armorial bearings tracing genealogies forward near directed toward front section define guardant more from guarding garder guard meade hall associates communications rebranded mews causton street london wiktionary jump navigation search comparable turning head towards merriam webster variant

Traducteur en ligne avec la traduction de gardant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARDANT

Découvrez la traduction de gardant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gardant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gardant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

gardant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gardant
570 millions de locuteurs

anglais

gardant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gardant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gardant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gardant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gardant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gardant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tukang gunting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gardant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gardant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gardant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gardening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gardant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gardant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्डनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gardant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gardant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gardant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gardant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heraldică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gardant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gardant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARDANT»

Le terme «gardant» est assez utilisé et occupe la place 44.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gardant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gardant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gardant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARDANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gardant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gardant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gardant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GARDANT»

Découvrez l'usage de gardant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gardant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Complete Body of Heraldry
Ar. two lions passant gardant gu. LitI/ebury. Ar. two lions pafiant gardant sa. crowned or. Cat-fly. Dabitot, Samsan, Faliott. Barry, Dcrgston. Gomery, Samery. F/ rtewikrr, Flytewiker. Or, two' lions passant gardant gu. Az. two lions passant gardant ...
Joseph Edmondson, Robert Glover, Sir Joseph Ayloffe, 1780
2
Letters and Miscellaneous Papers
Edward the Third was the first who took supporters, viz. the dexter a lion gardant crowned or, sinister an eagle or falcon proper crowned or. “ Richard II. dexter a lion gardant crowned or, sinister a hart. “ Henry IV. dexter an antelope argent, ...
Barrè Charles Roberts, 1814
3
Letters and miscellaneous papers by Barrè Charles Roberts; ...
Edward the Third was the first who took supporters, viz. the dexter a lion gardant crowned or, sinister an eagle or falcon proper crowned or. " Richard II. dexter a lion gardant crowned or, sinister a hart. " Henry IV. dexter an antelope argent, ...
Barrè Charles Roberts, Grosvenor Charles Bedford, 1814
4
The Art of Heraldry. In two parts ... The second edition. ...
Azure, a Lion Passant Gardant Or, born by Sir John Bromfield of S/lffolk-Place in South- Bromfield. work, Knight. Azure, a Lion Passant Gardant Or, born by William Tbompson Of the middle Temple, Lon- 'ThomPson don, Esq; Argent, a Lion ...
Richard BLOME, 1730
5
Universal Technological Dictionary: Or, Familiar Explanation ...
Fig. 10. The Royal ensigns, armorial, are as follow: quarterly, first, gules, three lions passant gardant, in pale, or, for the arms of England impaled with those of Scotland, which are, or, a lion rampant within a double tressure counterfiory, gules; ...
George Crabb, 1823
6
British Crests: Containing The Creats And Mottos Of The ...
Wright of Kent, a lion's head erased, gardant, or, ducally crowned, sable. Pi. 96. cr. 2. Wright of Northamptonshire, a falcon's head erased, proper. PL 84. cr. 4. Wright of Surrey, the same crest. Wright of Eon don, the same crest. Wright of Barne ...
Alexander Deuchar, 1817
7
The Newcastle Magazine
Gueulles, deux Lyons passant gardant, D or. WILLIAM n. Les armes de son pere. nsnav 1. Les armoiries de son pere. V STEPHEN- 7 Et portoit, gueulles a Sagitarius d'or. “ It \is said that King Stephen entering this realme, the signe being in ...
‎1825
8
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
A person having such right is said to be armigerous. The Royal Arms of England. The three lions passant gardant were introduced by Richard Cceur de Lion after his return from the third Crusade ; the lion rampant in the second quarter is from ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
9
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
... levé, prélevé, perçu de et payé par toute et chaque perfonne poffé- dant, gardant ou ayant plus d'un Chien ou Chienne, de dix Gheling*, argent courant Adroit. de cette Province, pour tout et chaque Chien ou Chienne de quelque defcription ...
Québec (Province), Québec (Province)., 1821
10
Proposals for Printing by Subscription, a New Edition of The ...
Gules, three Lions paflant, gardant, Or. ENGLAND. " Argent, a Chevron, Azure. SWILLINCTOX. " Azure, three Wolves Teeth, Or." STORMESWORTH, In the Hundred of Guthlakefton, upon the borders of Northamptonfhire. It has been an ancient ...
William Burton, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARDANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gardant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serena Williams triomphe à Wimbledon | Le Devoir
Elle a continué d'impressionner et a pris les devants 4-2, gardant son service en gagnant quatre points de suite après 15-40, dans le sixième ... «Le Devoir, juil 15»
2
Une sonde de la NASA va s'offrir une virée dans les parages de Pluton
«Nous pourrons recueillir davantage de données – images et autres mesures – en gardant la trajectoire initiale», a-t-il ajouté. Un changement ... «Le Temps, juil 15»
3
Affaire d'Inezgane : le verdict sera rendu le 13 Juillet
... renvoyer toutes les autres affaires, initialement programmées dans la journée, à une autre date, ne gardant que l'affaire ds deux jeunes filles. «Médias 24, juil 15»
4
Le degré de mobilisation du CPL dépendra du Conseil des …
En gardant à l'esprit, mahééék n'est-ce pas ; que cela plaise ou pas ; qu'à l'origine de la plupart des progrès essentiels de cette contrée, il ne ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
5
Une mineure kidnappée, séquestrée et violée durant 13 jours
Seulement, à deux centaines de mètres, le chauffeur s'est arrêté et les ravisseurs ont mis l'enfant en dehors du taxi gardant uniquement la fille ... «Aujourd'hui Le Maroc, juil 15»
6
Déterminée, flexible et connectée : la génération Y peut transformer …
... études longues, stages à rallonge, ils savent faire face à des années de galère et de précarité en gardant l'envie de continuer à se battre. «L'Obs, juin 15»
7
Noah Juulsen: le Canadien a eu le joueur qu'il voulait
J'ai eu des discussions comme j'en ai toujours, a dit Bergevin en se gardant bien de dévoiler son jeu. Disons que j'ai eu des conversations ... «LaPresse.ca, juin 15»
8
Saint-Pierre rôti au piment d'espelette, mousseline de champignons …
Une fois cuits, débarrasser les artichauts en gardant le jus à faire réduire puis monter au beurre pour faire la sauce. Ensuite faire rôtir les ... «Nice-Matin, juin 15»
9
Landmark National Summit Held on Affordable Assisted Living
Assisted living provider Gardant Management Solutions spearheaded a national summit on one of the biggest issues facing the United States ... «PR Web, juin 15»
10
MSI présente sa nouvelle carte graphique AMD Fury X
Pour son refroidissement, elle utilise une solution de watercooling directement placée dans son boîtier et gardant la température du GPU à 50° ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gardant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gardant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z