Signification de "mordant" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORDANT

From Old French: biting, from mordre to bite, from Latin mordēre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORDANT EN ANGLAIS

mordant  [ˈmɔːdənt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDANT

Mordant est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MORDANT EN ANGLAIS

Mordant

Mordant

Un mordant est une substance utilisée pour mettre des colorants sur des tissus ou des sections de tissu en formant un complexe de coordination avec le colorant qui s'attache ensuite au tissu ou au tissu. Il peut être utilisé pour teindre des tissus, ou pour intensifier les taches dans les préparations cellulaires ou tissulaires. Le terme mordant provient du participe présent du mordre français, "mordre". Dans le passé, on pensait qu'un mordant a aidé le colorant à mordre la fibre afin qu'elle se maintienne pendant le lavage. Un mordant est souvent un ion métallique polyvalent. Le complexe de coordination résultant du colorant et de l'ion est colloïdal et peut être acide ou alcalin.

A mordant is a substance used to set dyes on fabrics or tissue sections by forming a coordination complex with the dye which then attaches to the fabric or tissue. It may be used for dyeing fabrics, or for intensifying stains in cell or tissue preparations. The term mordant comes from the present participle of French mordre, "to bite". In the past, it was thought that a mordant helped the dye bite onto the fiber so that it would hold fast during washing. A mordant is often a polyvalent metal ion. The resulting coordination complex of dye and ion is colloidal and can be either acidic or alkaline.

définition de mordant dans le dictionnaire anglais

La première définition de mordant dans le dictionnaire est sarcastique ou caustique. Une autre définition de mordant est d'avoir les propriétés d'un mordant. Mordant est aussi piquant.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MORDANT

PRESENT

Present

I mordant

you mordant

he/she/it mordants

we mordant

you mordant

they mordant

Present continuous

I am mordanting

you are mordanting

he/she/it is mordanting

we are mordanting

you are mordanting

they are mordanting

Present perfect

I have mordanted

you have mordanted

he/she/it has mordanted

we have mordanted

you have mordanted

they have mordanted

Present perfect continuous

I have been mordanting

you have been mordanting

he/she/it has been mordanting

we have been mordanting

you have been mordanting

they have been mordanting

PAST

Past

I mordanted

you mordanted

he/she/it mordanted

we mordanted

you mordanted

they mordanted

Past continuous

I was mordanting

you were mordanting

he/she/it was mordanting

we were mordanting

you were mordanting

they were mordanting

Past perfect

I had mordanted

you had mordanted

he/she/it had mordanted

we had mordanted

you had mordanted

they had mordanted

Past perfect continuous

I had been mordanting

you had been mordanting

he/she/it had been mordanting

we had been mordanting

you had been mordanting

they had been mordanting

FUTURE

Future

I will mordant

you will mordant

he/she/it will mordant

we will mordant

you will mordant

they will mordant

Future continuous

I will be mordanting

you will be mordanting

he/she/it will be mordanting

we will be mordanting

you will be mordanting

they will be mordanting

Future perfect

I will have mordanted

you will have mordanted

he/she/it will have mordanted

we will have mordanted

you will have mordanted

they will have mordanted

Future perfect continuous

I will have been mordanting

you will have been mordanting

he/she/it will have been mordanting

we will have been mordanting

you will have been mordanting

they will have been mordanting

CONDITIONAL

Conditional

I would mordant

you would mordant

he/she/it would mordant

we would mordant

you would mordant

they would mordant

Conditional continuous

I would be mordanting

you would be mordanting

he/she/it would be mordanting

we would be mordanting

you would be mordanting

they would be mordanting

Conditional perfect

I would have mordant

you would have mordant

he/she/it would have mordant

we would have mordant

you would have mordant

they would have mordant

Conditional perfect continuous

I would have been mordanting

you would have been mordanting

he/she/it would have been mordanting

we would have been mordanting

you would have been mordanting

they would have been mordanting

IMPERATIVE

Imperative

you mordant
we let´s mordant
you mordant

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to mordant

Past participle

mordanted

Present Participle

mordanting

SYNONYMES DE «MORDANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mordant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de mordant

acerbic · acid · acidic · acrimonious · astringent · biting · caustic · corrosive · cutting · edged · harsh · incisive · mordacious · pungent · sarcastic · scathing · sharp · stinging · trenchant · venomous · vitriolic · waspish

TRADUCTION DE MORDANT

Découvrez la traduction de mordant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mordant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordant» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 媒
• Traducteur Français - espagnol: mordiente
• anglais: mordant
• Traducteur Français - hindi: चुभता
• Traducteur Français - arabe: جارح
• Traducteur Français - russe: протрава
• Traducteur Français - portugais: mordente
• Traducteur Français - bengali: তীব্র
• Traducteur Français - français: mordant
• Traducteur Français - malaisien: Mordant
• Traducteur Français - allemand: Beize
• Traducteur Français - japonais: 媒染剤
• Traducteur Français - coréen: 매염제
• Traducteur Français - javanais: Mordant
• Traducteur Français - vietnamien: thuốc ăn màu
• Traducteur Français - tamoul: நிறமூன்றியின்
• Traducteur Français - marathi: मर्देंट
• Traducteur Français - turc: iğneleyici
• Traducteur Français - italien: mordente
• Traducteur Français - polonais: zaprawa
• Traducteur Français - ukrainien: протрава
• Traducteur Français - roumain: mordant
• Traducteur Français - grec: διαβρωτικά
• Traducteur Français - afrikaans: sarkasme
• Traducteur Français - suédois: betningsmedel
• Traducteur Français - norvégien: mordant

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MORDANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot mordant.

1

James Russell Lowell

The only faith that wears well and holds its color in all weathers is that which is woven of conviction and set with the sharp mordant of experience.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MORDANT»

Découvrez l'usage de mordant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Theory and Practice of Histological Techniques

Hematein is anionic, having a poor affinity for tissue, and is inadequate as a nuclear stain without the presence of a mordant. The most useful mordants for hematoxylin are salts of aluminum, iron, and tungsten, although hematoxylin solutions ...

John D. Bancroft, Marilyn Gamble, 2008

The Complete Book Of Herbs And Spices

16 Dandelion: tin mordant, simmered for 1 hour. 3 1 Turmeric: chrome mordant, simmered for only 2 minutes. 2 Onion: iron mordant, simmered for 30 minutes. 17 Parsley: alum mordant, simmered for 1 hour. 32 Tansy: chrome mordant, ...

Sarah Garland, 2004

A Weaver's Garden: Growing Plants for Natural Dyes and Fibers

For an iron mordant, use ferrous sulfate, FeSO4, a greenish powder that dissolves to make a rusty-colored solution. You can also simmer the dyebath in a cast-iron pan, or make rusty water by soaking some nails or steel wooL As a mordant, ...

Rita Buchanan, 2012

The Encyclopedia of Jewelry-making Techniques

Using the etching fluid Mix up the mordant or buy it ready-mixed. When you are working with etching fluid, always wear, in addition to protective gloves, safety glasses and an apron. Work in a well-ventilated area because the acids will give off ...

Jinks McGrath, 1995

Etching, Engraving and Other Intaglio Printmaking Techniques

Dutch mordant bites straight down (see Figure 20). Dutch mordant doesn't bubble , and it bites more slowlv than nitric acid. The lines J don't widen from the action of this acid, as they do from the action of nitric acid (see Figure 4). Finally, the ...

Ruth Leaf, 1976

Textile Chemicals: Environmental Data and Facts

One obtains pink with alum mordant, yellowish-brown with bichromate of potassium, and grey with iron liquor. Juniper: using a decoction of the fruit one obtains light brown on alum and cooking salt mordanted wool; olive is obtained with ...

Katia Lacasse, Werner Baumann, 2004

Macroscale and Microscale Organic Experiments

One of the oldest known methods of producing wash-fast dyes involves using metallic hydroxides, which form a link, or mordant (Latin mordere, to bite), between the fabric and the dye. Other substances, such as tannic acid, also function as ...

Kenneth Williamson, Katherine Masters, 2010

The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...

Dilute two parts of the first mordant with three of water. Coffee color. — Ten pints of iron liquor ; two pints of the mordant of the first red ; four pints of water. Thicken with starch. Puce, or carmelite color. — Three pints of mordant of the first red ...

‎1829

Family Magazine: Or Monthly Abstract of General Knowledge

with the mordant, if allowed to remain in the solution only seven or eight minutes, pressing it a little, without twisting it, however, on taking it out, and not immersing it in the colouring bath until twelve or fifteen hours after. In all alum mordants for ...

‎1837

Spenser's Faerie Queene: A Critical Commentary on Books I and II

Mordant, Amavia's husband, is depicted in terms of youth and flowers (st. 4 1 ) and anticipates Acrasia's similarly described young lover Verdant at xii.79-80n. The flower suggests mortality (e.g., Job 14:2) and might also have pejorative moral ...

Douglas Brooks-Davies, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mordant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

UPDATE 1-Gold miner Newmont earnings in line, raises output …

That compares with 1.22 million ounces of gold and 20,000 tonnes of copper in the second quarter of 2014. (Reporting by Nicole Mordant in ... «Reuters, juil 15»

Film Review: 'The Snake Brothers'

'The Snake Brothers' Review: A Mordant. Courtesy of Karlovy Vary Film Festival. July 21, 2015 | 06:51AM PT ... «Variety, juil 15»

Quick gold mine closures not expected despite bullion's fall

... Newmont Mining kicks off the quarterly earnings season on Wednesday. (Reporting by Nicole Mordant in Vancouver; Editing by Andrew Hay) ... «Reuters, juil 15»

Not Going to Capitol Hill Block Party?

... you queer feminist hardcore from Idaho with Bellevue-based whippersnapper noisemakers Old Man, the intense wailing hardcore of Mordant ... «TheStranger.com, juil 15»

CD: Owl & Mouse - Departures

The overall tone is laid out in the titular chorus of “Sick of Love” but Departures isn't a mordant affair. It sparkles with an observational wit that ... «The Arts Desk, juil 15»

Crossword roundup: Alice's Adventures in Wimbledon

In turn, we have a new word to describe a critical appraisal: I may be satirical, and rabelaisian on a good day; you, my friend, might be mordant ... «The Guardian, juil 15»

Global Dyestuff Market for Textile Fibers 2015-2019 - Application of …

Currently, the market offers distinct basic dyes, direct, mordant, and vat dyes, and reactive and disperse dyes, which are expected to fade away, ... «PR Newswire, juil 15»

Australia-Indonesia relations: More than just management

It has just the same droll and occasionally mordant tone that characterised his work in DFAT and elsewhere, as well as his precise eye for detail ... «The Interpreter, juil 15»

Insight - Global miners face succession crisis as old guard nears …

By Susan Taylor and Nicole Mordant. TORONTO/VANCOUVER (Reuters) - As if slumping commodity prices and unhappy shareholders were ... «Yahoo7 News, juil 15»

Macquarie Capital favoured for Contact Energy role

Meanwhile, Luminis co-founder Simon Mordant has had a longstanding relationship with Gordon Cairns, who is a director of both Macquarie ... «The Australian, juil 15»