Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaudeamus igitur" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAUDEAMUS IGITUR

From a medieval student song.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAUDEAMUS IGITUR EN ANGLAIS

gaudeamus igitur  [ˌɡaʊdɪˈɑːmʊs ˈɪɡɪˌtʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUDEAMUS IGITUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gaudeamus igitur est una exclamación.
L'exclamation, c'est une expression ou voix qui exprime une émotion ou exaltation.

QUE SIGNIFIE GAUDEAMUS IGITUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gaudeamus igitur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gaudeamus igitur

Gaudeamus igitur

Gaudeamus igitur

"De Brevitate Vitae", plus communément connu sous le nom de "Gaudeamus Igitur" ou simplement "Gaudeamus", est une chanson académique populaire dans de nombreux pays européens, principalement chantée ou exécutée lors de cérémonies de remise des diplômes universitaires. Malgré son utilisation comme hymne de graduation formelle, c'est une composition joculaire et légère qui se moque de la vie universitaire. La chanson date du début du 18ème siècle, sur la base d'un manuscrit latin à partir de 1287. C'est dans la tradition du carpe diem avec ses exhortations à profiter de la vie. Il a été connu comme une chanson de bière dans de nombreuses universités anciennes et est la chanson officielle de nombreuses écoles, collèges, universités, institutions, sociétés étudiantes et est l'hymne officiel de la Fédération sportive universitaire internationale. "De Brevitate Vitae", more commonly known as "Gaudeamus Igitur" or just "Gaudeamus", is a popular academic commercium song in many European countries, mainly sung or performed at university graduation ceremonies. Despite its use as a formal graduation hymn, it is a jocular, light-hearted composition that pokes fun at university life. The song dates to the early 18th century, based on a Latin manuscript from 1287. It is in the tradition of carpe diem with its exhortations to enjoy life. It was known as a beer-drinking song in many ancient universities and is the official song of many schools, colleges, universities, institutions, student societies and is the official anthem of the International University Sports Federation.

définition de gaudeamus igitur dans le dictionnaire anglais

La définition de gaudeamus igitur dans le dictionnaire est donc réjouissante.

The definition of gaudeamus igitur in the dictionary is let us therefore rejoice.

Cliquez pour voir la définition originale de «gaudeamus igitur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GAUDEAMUS IGITUR


caliatour
ˈkælɪətʊə
contour
ˈkɒntʊə
couture
kuːˈtʊə
detour
ˈdiːtʊə
ecotour
ˈiːkəʊˌtʊə
Guntur
ɡʊnˈtʊə
Kultur
kʊlˈtʊə
recontour
riːˈkɒntʊə
retour
rɪˈtʊə
santour
sænˈtʊə
santur
ˈsæntʊə
tour
tʊə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GAUDEAMUS IGITUR

gau
gauche
gauchely
gaucheness
gaucherie
gauchesco
gaucho
gaucy
gaud
gaudeamus
gauderies
gaudery
gaudier
Gaudier-Brzeska
gaudies
gaudiest
gaudily
gaudiness
gaudy
gaufer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GAUDEAMUS IGITUR

cratur
Decatur
exequatur
Fraktur
imprimatur
loquitur
non prosequitur
non sequitur
quaeritur
res ipsa loquitur
sequitur
subintelligitur
te igitur
the cratur
vacatur

Synonymes et antonymes de gaudeamus igitur dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAUDEAMUS IGITUR»

gaudeamus igitur gaudeamus igitur infinite jest lyrics music download pronunciation john stone youtube brevitate vitae more commonly known just popular academic commercium song many european countries mainly sung performed university text brüder laßt lustig sein riemuitkaamme nach kindleben juvenes sumus post jucundam juventutem molestam senectutem habebit humus mario lanza metrolyrics latina romana interpetarea audio aici puteti consulta textul traducerea cantecului care canta adesea absolviri diferite imprejurari solemne asemenea library gavdeamvs igitvr iuvenes iucundam iuventutem anonymous choralwiki vivat photo gallery icon back

Traducteur en ligne avec la traduction de gaudeamus igitur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAUDEAMUS IGITUR

Découvrez la traduction de gaudeamus igitur dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaudeamus igitur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaudeamus igitur» en anglais.

Traducteur Français - chinois

gaudeamus igitur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaudeamus igitur
570 millions de locuteurs

anglais

gaudeamus igitur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gaudeamus igitur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaudeamus igitur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaudeamus igitur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaudeamus igitur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাদেদাস ইজিপ্টুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaudeamus igitur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaudeamus igitur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaudeamus igitur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガウデアムスのigitur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gaudeamus 의 igitur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaudeamus igitur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaudeamus igitur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கௌடமமஸ் izur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॉडमस अॅजिटूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaudeamus igitur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaudeamus igitur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaudeamus igitur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaudeamus igitur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaudeamus igitur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaudeamus igitur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaudeamus Igitur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaudeamus igitur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaudeamus igitur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaudeamus igitur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUDEAMUS IGITUR»

Le terme «gaudeamus igitur» est communément utilisé et occupe la place 80.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaudeamus igitur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaudeamus igitur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaudeamus igitur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAUDEAMUS IGITUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaudeamus igitur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaudeamus igitur» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaudeamus igitur en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAUDEAMUS IGITUR»

Découvrez l'usage de gaudeamus igitur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaudeamus igitur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Music from Apartment 8: New and Selected Poems
"Gaudeamus Igitur" Gaudeamits Igitur was delivered as the Valediction Address at Emory University School of Medicine in 1982. The Latin title is the first line of a medieval song that became, over the centuries, a drinking song of celebration in  ...
John Stone, 2004
2
The Book of World-famous Music: Classical, Popular, and Folk
Gaudeamus Igitur J p— *-*— - f ^: w— Gau - de - a - raufl 1 - gl - tur, Ju - ve - nee dum *u - raufl Gaudeamus Igitur is regarded as the oldest student song and as the embodiment of the free and easy student life. Its alleged stemming from the ...
James J. Fuld, 2000
3
Oriental Odyssey IV: The Caravan of the Dead
17.5 Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus. - Josef Victor Scheffel (1826-1886) - Gaudeamus, 1868] Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus! Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus! Post iucumdum iuventutem, Post molestam senectutem, ...
Karl F. May, Karl May, Michael M. Michalak, 2005
4
The Liszt Companion
Chor der Engel aus Goethe's Faust (1849) and Gaudeamus igitur, humoresque ( 1869) The first of the two shorter works for mixed voices, Chor der Engel aus Goethe's Faust, appeared as the concluding number in Liszt's Goethes Festalbum of ...
Ben Arnold, 2002
5
Latin Via Ovid: A First Course
Dialogue GAUDEAMUS IGITUR A Medieval Student Song Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus. Let us rejoice, then, while we are Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus. young. (Repeat) Post iucundam iuventutem, After a joyful youth, Post  ...
Norma Goldman, 1982
6
Tait's Edinburgh Magazine
There we make a dash to-day, into a region more stirring than the " Gaudeamus igitur" of our pious beer-boozings, into the bracing war-element of a substantial, bona fide, hard-fought battle, for the first right of man and the last— ...
William Tait, Mrs. Christian Isobel Johnstone, 1840
7
The Movies Go to College: Hollywood and the World of the ...
1 Origins: The Collegiate Experience and the World of the College-Life Movie Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus; Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus; Post jucundam juventutem, Post malestam senectutem. Nos habebit humus, Nos  ...
Wiley Lee Umphlett, 1984
8
Why Classical Music Still Matters
The best known of the songs, reserved for a conclusion of unapologetic grandeur , is "Gaudeamus Igitur" (Let's Rejoice Now), the text of which sums up the themes of the film: "Let's rejoice now / While we're young, / After joyous youth, / After ...
Lawrence Kramer, 2007
9
Watch Your Language!: Mother Tongue and Her Wayward Children
A popular Latin students' song in the early nineteenth century used the word in gaudeamus igitur, "let us therefore rejoice." The meaning of gaudy developed in two directions, one suggesting exaggerated decoration or showiness and the ...
Robert M. Gorrell, 1994
10
Prescription: Murder
Gaudeamus igitur,” exclaimed Ham to his wife, Agent Linda Carter, and Sam Broder, their host for this occasion. “Does that mean you want another drink?” Broder asked. “No, no, no,” said Ham as he chuckled. “It means, 'Let us rejoice!
William Herson Simon, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUDEAMUS IGITUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaudeamus igitur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Germany hopes size, defense can disrupt Team USA offense in gold …
Instead it's the FISU anthem “Gaudeamus Igitur,” to promote unity between athletes from different countries. The medals are presented by ... «KUsports, juil 15»
2
[Universiade] Universiade a festival for student athletes
The FISU plays its official song “Gaudeamus Igitur,” not the national anthem of the gold medalist's country, at the medal awards ceremony. «The Korea Herald, juil 15»
3
No nat'l anthems at Universiade
The song was "Gaudeamus Igitur" ("So Let Us Rejoice"), an official hymn for the biggest sports event for collegians and university students ... «Korea Times, juil 15»
4
28th Summer Universiade opens in Full Splendour
Then the FISU Flag entered the stadium and was raised while FISU's Anthem 'Gaudeamus Igitur' played. More cultural performances followed, ... «Eurosport.com AU, juil 15»
5
Blowing It Up and Going for Broke
... heated departures of veterans. On the evidence of this concert, it trucks on without decline. Perhaps 'plunges' is better. Gaudeamus igitur. «The Boston Musical Intelligencer, mai 15»
6
Review: Halle Orchestra and choirs @ Bridgewater Hall, Manchester
... and there was a little surprise at the end as Sir Mark Elder brought in the assembled singers for Gaudeamus Igitur, as well as the orchestral ... «Manchester Evening News, avril 15»
7
Bismarcks Sprache
... Lied „In good old colony times“ über Ludwig Uhlands „Kaiser Rotbart lobesam“ und das Studentenlied „Gaudeamus igitur“ bis – tatsächlich! «Junge Freiheit, avril 15»
8
La Joven Orquesta regala música por Navidad
De hecho, la pieza 'Gaudeamus Igitur' –tradicionalmente relacionada con los estudiantes– cobró especial relevancia con la presencia de la ... «Sur Digital, déc 14»
9
Review: Cheltenham Symphony Orchestra, Cheltenham Town Hall
The final rousing student song Gaudeamus Igitur was played with controlled gusto and steady rhythm. In moving the mood away from Brahms' ... «Gloucestershire Echo, déc 14»
10
Obama, Miliband and Bill Cosby: expect the worst from those who …
No Ann Blyth in a beer garden, no students marching through the streets singing “Gaudeamus Igitur”, no voice of Mario Lanza floating over the ... «The Independent, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaudeamus igitur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gaudeamus-igitur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z