Téléchargez l'application
educalingo
gentleman

Signification de "gentleman" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GENTLEMAN EN ANGLAIS

ˈdʒɛntəlmən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENTLEMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gentleman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENTLEMAN EN ANGLAIS

Gentilhomme

Dans le discours moderne, le terme «gentleman» se réfère à un homme de bonne conduite courtoise. Il peut également se référer à tous les hommes collectivement, comme dans les indications des installations séparées par sexe, ou comme un signe de la courtoisie de l'orateur lorsqu'il s'adresse aux autres. Dans son sens d'origine, le terme désignait un homme du plus petit rang de la gentry anglais, debout sous un écuyer et au-dessus d'un yeoman. Par définition, cette catégorie comprenait les fils plus jeunes des fils de pairs plus jeunes et les fils cadres de baronnettes, de chevaliers et d'écuyers en succession perpétuelle, et donc le terme capte le dénominateur commun de la gentillesse partagé par les deux constituants de l'aristocratie anglaise: Peerage et le gentry. En ce sens, le mot équivaut à la gentilhomme française, ce dernier terme a été, en Grande-Bretagne, longtemps confiné à la peerage; Maurice Keen souligne la catégorie des «messieurs» dans ce contexte, ce qui constitue «l'équivalent anglais contemporain le plus proche de la noblesse de France».

définition de gentleman dans le dictionnaire anglais

La première définition de gentleman dans le dictionnaire est un homme considéré comme ayant des qualités de raffinement associées à une bonne famille. Une autre définition de monsieur est un homme qui est cultivé, courtois et bien éduqué. Gentleman est aussi un nom poli pour un homme.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GENTLEMAN

bushelman · cattleman · Coleman · councilman · Edelman · fugleman · gavelman · gentlemen · Mussalman · Mussulman · nobleman · Perelman · Perlman · Pullman · ranzelman · rifleman · ruddleman · sickleman · signalman · stillman

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GENTLEMAN

gentle sex · gentlefolk · gentlefolks · gentlehood · Gentleman Usher of the Blue Rod · gentleman-at-arms · gentleman-farmer · gentleman-in-waiting · gentleman´s agreement · gentlemanhood · gentlemanlike · gentlemanliness · gentlemanly · gentlemanship · gentlemen · gentlemen-at-arms · gentlemen-farmers · gentlemen-in-waiting · gentlemen´s agreement · gentlemen´s club

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GENTLEMAN

baseman · caveman · country gentleman · fireman · foreman · freeman · houseman · iceman · isleman · leman · lineman · middleman · missileman · muscleman · old gentleman · policeman · stableman · teleman · whaleman · Wiseman

Synonymes et antonymes de gentleman dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GENTLEMAN»

gentleman · reggae · lyrics · minecraft · quotes · parody · etiquette · modern · speech · term · refers · good · courteous · conduct · also · refer · collectively · indications · gender · separated · facilities · sign · speaker · courtesy · when · gentleman · merriam · webster · noun · often · attributive · ˈjen · təl · mən · ˈje · nəl · rapid · treats · other · people · proper · polite · official · website · home · cologne · based · artist · information · about · releases · tour · dates · videos · music · more · album · define · family · breeding · social · position · used · know · that · over · there · gentlemen · form · „gefällt · angaben · personen · sprechen · darüber · blessed · love · page · urban · calm · demeanor · strong · preserve · intellectual · thinking · meaningful · speak · upbringing · fighter · cause · journey · alle · alben · titel · termine · weiterempfehlen · mail · versenden · scholar · splash · email · help · vimeo · flickr · instagram · linked · tumblr · wiktionary · churchill · aware · enough · come · diaconate · hope · much · longer · being ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gentleman à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENTLEMAN

Découvrez la traduction de gentleman dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gentleman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gentleman» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

绅士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caballero
570 millions de locuteurs
en

anglais

gentleman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सज्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كَرِيـمُ الـمَحْتِد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

джентльмен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavalheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভদ্রলোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gentleman
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lelaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gentleman
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

紳士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gentlemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông phong nhã
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பண்புள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सभ्य गृहस्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beyefendi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gentiluomo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dżentelmen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

джентльмен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gentilom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζέντλεμαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gentleman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gentleman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gentleman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gentleman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENTLEMAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de gentleman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gentleman».

Exemples d'utilisation du mot gentleman en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GENTLEMAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gentleman.
1
Fisher Ames
The gentleman puts me in mind of an old hen which persists in setting after her eggs are taken away.
2
Jane Austen
The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.
3
Walter Bagehot
No real English gentleman, in his secret soul, was ever sorry for the death of a political economist.
4
Sydney Biddle Barrows
The more you act like a lady, the more he'll act like a gentleman.
5
Marsha Blackburn
This is now a global war on terror and, indeed, it is important, it is imperative that we win in the battles in Afghanistan and that we win in the battles in Iraq. And as the gentleman from Georgia has mentioned, this is not something that is going to be quick and easy.
6
Otis Blackwell
I used to be with a publishing house called Roosevelt Music. A gentleman there told me he had seen Peggy Lee perform Fever in Las Vegas and I found out later she wanted to record it.
7
Earl Blumenauer
Our community is like many around the country that have, as the gentleman from New York referenced, sophisticated planning and zoning regulations. These are elements that are developed as a result of local community pressure to balance interests.
8
Vern Buchanan
My kids have played sports all their life, and one thing I've tried to teach them when you lose, you try to be a gentleman about it.
9
Robert Burns
His locked, lettered, braw brass collar, Shewed him the gentleman and scholar.
10
Nick Cave
A gentleman never talks about his tailor.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GENTLEMAN»

Découvrez l'usage de gentleman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gentleman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
50 Things Every Young Gentleman Should Know Revised & ...
50 Things Every Young Gentleman Should Know is a young man’s guide to becoming the type of guy that people respect and enjoy.
John Bridges, Bryan Curtis, 2012
2
How to Be a Gentleman: A Contemporary Guide to Common Courtesy
Still featured are topics ranging from how to receive a compliment to how to act at funerals. Certain to be the must-have guide for the modern gentleman, this revised edition will echo the success of its predecessor.
John Bridges, 2012
3
A Gentleman Pens a Note: A Concise, Contemporary Guide to ...
A Gentleman Pens a Note takes away the fear and discomfort a man experiences when faced with the task of writing a note by giving instruction and example in the proven style of the other GentleManners books.
John Bridges, Bryan Curtis, 2003
4
As a Gentleman Would Say: Responses to Life's Important (and ...
This easily accessible book focuses on those moments when knowing exactly what to say is an absolutely necessary challenge.
John Bridges, Bryan Curtis, 2012
5
50 Things Every Young Gentleman Should Know
This latest book in the series was written especially for boys ages 8-14, to teach them the basic skills every young man should have and every young man's mother and grandmother want him to have.
John Bridges, Bryan Curtis, 2006
6
A Gentleman Entertains: A Guide to Making Memorable ...
Practical and unpretentious, A Gentleman Entertains includes 15 essential preparations before entertaining 100 things every gentleman should know about being a host Ideas for twelve specific parties complete with more than 20 fool-proof ...
John Bridges, Bryan Curtis, 2000
7
The Forgetful Gentleman: Thirty Ways to Turn Good Intentions ...
This illustrated reference guide instructs and informs readers on the subtle art of being a contemporary gentleman by incorporating both traditional and modern practices, bringing the classic idea of gentlemanliness forward into the 21st ...
Nathan Tan, 2013
8
A Gentleman at the Table: A Concise, Contemporary Guide to ...
Like all the books in the GentleManners series, A Gentleman at the Table is easy to use, non-threatening, and an entertaining read.
John Bridges, Bryan Curtis, Sheryl Shade, 2004
9
How to raise a gentleman
" The book includes: Personal stories pertaining to each topic Suggestions for the age at which a parent should introduce a child to certain rules Helpful ideas in easy-to-remember phrases And suggestions that parents can follow to "teach ...
Kay West, 2001
10
A Gentleman Gets Dressed Up Revised & Updated: What to Wear, ...
Let’s get one thing straight.
John Bridges, Bryan Curtis, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENTLEMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gentleman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Learn about famous gentleman horse thief at Fort Caspar Museum …
Casper, Wyoming– Fort Caspar Museum continues its free summer lecture series with “Chenoweth: Gentleman Horse Thief” on Wednesday, ... «Oil City, juil 15»
2
Miss Manners: A Gentleman Will Fall First off a Cliff
Just as a gallant gentleman precedes a lady down a staircase, so that if she trips she will have something soft on which to land, a gentleman ... «Valley News, juil 15»
3
Focus on St James's: The home of the English gentleman
In many ways, St James's resembles the City. Sure, there aren't any skyscrapers and it's not half as old, but it's SW1's commercial hub and ... «City A.M., juil 15»
4
A gentleman will fall first off a cliff
Just as a gallant gentleman precedes a lady down a staircase, so that if she trips she will have something soft on which to land, a gentleman ... «Houston Chronicle, juil 15»
5
Suspect in murder at gentleman's club surrenders to police
The incident happened outside of Stiletto's Gentleman's Club on Marietta Street in Atlanta. Turner was killed and another man is in grave ... «CBS46 News Atlanta, juil 15»
6
A gentleman's guide to summer style
When it comes to male style, there are two broad choices: to make like a rock star or sports star with sweats, varsity cardigans, and baseball, ... «Cayman Compass, juil 15»
7
Tony Nominee Bryce Pinkham Plots Return To Broadway's 'A …
EXCLUSIVE: Bryce Pinkham, Tony-nominated for the role he originated in the 2014 Best Musical A Gentleman's Guide To Love and Murder, ... «Deadline, juil 15»
8
How to Keep Cool and Look Like a Proper Gentleman This Summer
The heat of summer has descended upon us and for the stylish gents out there, not sweating up a storm is a very tricky game to play. Plus, with ... «New York Observer, juil 15»
9
Lt. Col. Zadig 'Zad' Y. Setian, 89, the 'consummate gentleman' who …
Lt. Col. Zadig “Zad” Y. Setian died peacefully on July 4, 2015, at WindsorMeade of Williamsburg with his devoted wife of 64 years, Lucille, ... «Williamsburg Yorktown Daily, juil 15»
10
Bouquets: A gentleman lifesaver
My family and I wish to express our heartfelt appreciation to this kind gentleman, who went beyond his job requirements to show kindness to ... «The Straits Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gentleman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gentleman>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR