Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gentlemanliness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENTLEMANLINESS EN ANGLAIS

gentlemanliness  [ˈdʒɛntəlmənlɪnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENTLEMANLINESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gentlemanliness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENTLEMANLINESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gentlemanliness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gentlemanliness

Gentilhomme

Gentleman

Dans le discours moderne, le terme «gentleman» se réfère à un homme de bonne conduite courtoise. Il peut également se référer à tous les hommes collectivement, comme dans les indications des installations séparées par sexe, ou comme un signe de la courtoisie de l'orateur lorsqu'il s'adresse aux autres. Dans son sens d'origine, le terme désignait un homme du plus petit rang de la gentry anglais, debout sous un écuyer et au-dessus d'un yeoman. Par définition, cette catégorie comprenait les fils plus jeunes des fils de pairs plus jeunes et les fils cadres de baronnettes, de chevaliers et d'écuyers en succession perpétuelle, et donc le terme capte le dénominateur commun de la gentillesse partagé par les deux constituants de l'aristocratie anglaise: Peerage et le gentry. En ce sens, le mot équivaut à la gentilhomme française, ce dernier terme a été, en Grande-Bretagne, longtemps confiné à la peerage; Maurice Keen souligne la catégorie des «messieurs» dans ce contexte, ce qui constitue «l'équivalent anglais contemporain le plus proche de la noblesse de France». In modern speech the term gentleman refers to any man of good, courteous conduct. It may also refer to all men collectively, as in indications of gender-separated facilities, or as a sign of the speaker's own courtesy when addressing others. In its original meaning, the term denoted a man of the lowest rank of the English gentry, standing below an esquire and above a yeoman. By definition, this category included the younger sons of the younger sons of peers and the younger sons of baronets, knights, and esquires in perpetual succession, and thus the term captures the common denominator of gentility shared by both constituents of the English aristocracy: the peerage and the gentry. In this sense, the word equates with the French gentilhomme, which latter term has been, in Great Britain, long confined to the peerage; Maurice Keen points to the category of "gentlemen" in this context as thus constituting "the nearest contemporary English equivalent of the noblesse of France".

définition de gentlemanliness dans le dictionnaire anglais

La définition de gentlemanliness dans le dictionnaire est l'état ou la qualité d'être gentleman.

The definition of gentlemanliness in the dictionary is the state or quality of being gentlemanly.

Cliquez pour voir la définition originale de «gentlemanliness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GENTLEMANLINESS


comeliness
ˈkʌmlɪnɪs
friendliness
ˈfrɛndlɪnɪs
gentlewomanliness
ˈdʒɛntəlˌwʊmənlɪnɪs
godliness
ˈɡɒdlɪnɪs
holiness
ˈhəʊlɪnɪs
loveliness
ˈlʌvlɪnɪs
maidenliness
ˈmeɪdənlɪnɪs
manliness
ˈmænlɪnɪs
matronliness
ˈmeɪtrənlɪnɪs
oiliness
ˈɔɪlɪnɪs
silliness
ˈsɪlɪnɪs
slatternliness
ˈslætənlɪnɪs
slovenliness
ˈslʌvənlɪnɪs
timeliness
ˈtaɪmlɪnɪs
ugliness
ˈʌɡlɪnɪs
ungainliness
ʌnˈɡeɪnlɪnɪs
ungodliness
ʌnˈɡɒdlɪnɪs
user-friendliness
ˌjuːzəˈfrendlɪnɪs
womanliness
ˈwʊmənlɪnɪs
worldliness
ˈwɜːldlɪnɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GENTLEMANLINESS

gentlefolks
gentlehood
gentleman
Gentleman Usher of the Blue Rod
gentleman-at-arms
gentleman-farmer
gentleman-in-waiting
gentleman´s agreement
gentlemanhood
gentlemanlike
gentlemanly
gentlemanship
gentlemen
gentlemen-at-arms
gentlemen-farmers
gentlemen-in-waiting
gentlemen´s agreement
gentlemen´s club
gentleness
gentlenesse

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GENTLEMANLINESS

agribusiness
big business
bulkiness
business
cleanliness
cleanliness is next to godliness
core business
craziness
dizziness
do the business
e-business
emptiness
family business
fitness
happiness
laziness
loneliness
readiness
rough-and-readiness
show business
trustworthiness

Synonymes et antonymes de gentlemanliness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GENTLEMANLINESS»

gentlemanliness meaning modern speech term gentleman refers good courteous conduct also refer collectively indications gender separated facilities sign speaker courtesy when addressing others original denoted lowest gentlemanliness define like befitting characteristic origin late middle related forms noun state being gentlemanly manners webster revised unabridged published merriam collins always example sentences including european englishman particular cherished notion among savages reverso gentlewomanliness gentleness urban apple touch icon download quite shining trantran august wiktionary edit uncountable behaviour pertaining translations icelandic defined well mannered gentlemanlike thinkexist words wordreference forum discussions title discussioni titolo presente parola titles definitions onelook search found dictionaries that include click first link directly page where chelsea cutesy rules since dufus originally posted these didn disagreement

Traducteur en ligne avec la traduction de gentlemanliness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENTLEMANLINESS

Découvrez la traduction de gentlemanliness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gentlemanliness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gentlemanliness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

绅士风度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballerosidad
570 millions de locuteurs

anglais

gentlemanliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भलमनसाहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gentlemanliness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джентльменства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalheirismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gentlemanliness করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gentlemanliness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kedermawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gentleman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gentlemanliness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gentlemanliness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gentlemanliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gentlemanliness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gentlemanliness விட்டுக்கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभ्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Centilmenlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signorilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gentlemanliness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джентльменства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gentleman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gentlemanliness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gentlemanliness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gentlemanliness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gentlemanliness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gentlemanliness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENTLEMANLINESS»

Le terme «gentlemanliness» est très peu utilisé et occupe la place 158.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gentlemanliness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gentlemanliness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gentlemanliness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENTLEMANLINESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gentlemanliness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gentlemanliness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gentlemanliness en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GENTLEMANLINESS»

Découvrez l'usage de gentlemanliness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gentlemanliness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gentlemanliness: A Guy's Self-Help Book
A guy's guide to dating, social behavior and communicating with the opposite sex.
Earl F. Betts Jr, 2008
2
Scarecrows of Chivalry: English Masculinities After Empire
The trauma and loss of young male lives during World War I destabilized the ideals of imperial gentlemanliness and the nation. In the wake of the almost incomprehensible number of dead and the level of neurasthenia among the survivors, ...
Praseeda Gopinath, 2013
3
Rethinking Uncle Tom: The Political Philosophy of Harriet ...
Shelby has succeeded in defending his gentlemanliness and humanity only if Haley may truly be regarded as a gentleman. Shelby cannot be humane if he is proved not to be a gentleman, because his only possible claim to humanity arises  ...
William Barclay Allen, 2009
4
Middlebrow Feminism in Classic British Detective Fiction: ...
These are personality traits, corresponding with the moral aspect of Victorian gentlemanliness. Most of the characters who fill the Female Gentleman role also fulfill the more archaic class aspect of gentlemanliness through birth or breeding,  ...
Melissa Schaub, 2013
5
The Sinews of the Spirit: The Ideal of Christian Manliness ...
Mrs Craik's hero in John Halifax, Gentleman (1856) grafts the tradition of moral gentlemanliness on to the contemporary ethic of self-help popularized by Samuel Smiles. John Halifax, once a penniless orphan in a provincial town, heroically ...
Norman Vance, 1985
6
The Image of the English Gentleman in Twentieth-Century ...
He quickly exchanges his counter-discourse of gentlemanliness with a more moderated outlook on things. He wants to conform to what he admires in the Flytes; Sebastian wants to escape from it. The idea of gentlemanliness in Brideshead ...
Dr Christine Berberich, 2013
7
Revolutionary Subjects in the English "Jacobin" Novel, 1790-1805
For Coke, a gentleman is known by his correct performance of gentlemanliness— social ease with other gentry, conversing as a man of the world, and drawing his sword readily. Thus, Coke mistakes the valet for the Marquis de Passy because ...
Miriam L. Wallace, 2009
8
The Politics of Gender in Anthony Trollope's Novels: New ...
But if Phineas's manliness is not really in question at the very end of this novel, his gentlemanliness may be. While the manly ideal was represented as democratically open, the gentlemanly one, in being associated with " exclusiveness and ...
Margaret Markwick, Deborah Denenholz Morse, Regenia Gagnier, 2009
9
The Emerging Midwest: Upland Southerners and the Political ...
Manliness and gentlemanliness were thus complementary characteristics because they both typified different aspects of honor. Manliness meant a man was candid as well as brave. Gentlemanliness was a guarantee of integrity.
Nicole Etcheson, 1996
10
The Shorter Socratic Writings: Apology of Socrates to the ...
Socrates indicates this by characterizing him as one who is possessed by love for gentlemanliness, whatever it may be. As the immediate context shows, love as understood here is eras, the passionate longing for what one lacks. Hermogenes  ...
Xenophon, Robert C. Bartlett, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENTLEMANLINESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gentlemanliness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LEADERSHIP: What is it?
Gentlemanliness: As the first gentle man, his actions should be weighed against the consequences to his subjects. The traditional definition of a ... «Sierra Express Media, juil 15»
2
Was Mourinho to blame? Where it all went wrong for Casillas at …
... counterattack focused philosophy to an increase in ugly, underhand tactics that eroded some of the gentlemanliness historically associated ... «Goal.com, juil 15»
3
Magners – for men who are 4.5% gentleman
“We tested gentlemanliness according to a range of markers, and found most men were in the 3.8–4.7 per cent gentleman range. Few even got ... «Mumbrella Asia, juil 15»
4
Ghosting: the worst way to break up?
... break-up tactics are to be believed, it's worth bearing in mind that Penn doesn't exactly come with a squeaky clean image of gentlemanliness. «Women24, juil 15»
5
Cinevoice of the nation
It was edited by the late Burjor K Karanjia, whose politeness, erudition and general gentlemanliness were legendary. Karanjia was an unlikely ... «Pune Mirror, juin 15»
6
Editorial: Confederate flag should not be official emblem
... it means “Heritage, Not Hate” — their ancestors fighting bravely for their homes, Robert E. Lee's gentlemanliness, a lost era of grace, courage ... «New Bern Sun Journal, juin 15»
7
Wallace: Small colleges must be creative to survive
As lines between gender-roles thin further, with educated gentlemanliness swamped into perceived anachronism, are those brands proceeding ... «Roanoke Times, juin 15»
8
'Women He's Undressed': Sydney Review
The man's old-school gentlemanliness shines through this bio, so anybody hoping for some celebrity kiss and tell when the book is published ... «Hollywood Reporter, juin 15»
9
How Augusta National Became Golf's North Korea
Gentlemanliness had been the very basis of the tournament founder's life and of his golf; Cliff, the keen assistant, picked up on the boss's strict ... «Deadspin, juin 15»
10
When a farm fatality changes all
It was very striking that in that moment, when you are told your son is dead, to still have the gentlemanliness to thank them…We then had to go ... «Clare Champion, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gentlemanliness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gentlemanliness>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z