Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trace" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRACE

From French tracier, from Vulgar Latin tractiāre (unattested) to drag, from Latin tractus, from trahere to drag.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRACE EN ANGLAIS

trace  [treɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Trace est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TRACE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trace» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trace dans le dictionnaire anglais

La première définition de trace dans le dictionnaire est une marque ou un autre signe que quelque chose a été dans un endroit; vestige. Une autre définition de trace est une quantité ou caractéristique minuscule ou à peine détectable. La trace est également une empreinte ou une autre indication du passage d'un animal ou d'une personne.

The first definition of trace in the dictionary is a mark or other sign that something has been in a place; vestige. Other definition of trace is a tiny or scarcely detectable amount or characteristic. Trace is also a footprint or other indication of the passage of an animal or person.


Cliquez pour voir la définition originale de «trace» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TRACE

PRESENT

Present
I trace
you trace
he/she/it traces
we trace
you trace
they trace
Present continuous
I am tracing
you are tracing
he/she/it is tracing
we are tracing
you are tracing
they are tracing
Present perfect
I have traced
you have traced
he/she/it has traced
we have traced
you have traced
they have traced
Present perfect continuous
I have been tracing
you have been tracing
he/she/it has been tracing
we have been tracing
you have been tracing
they have been tracing

PAST

Past
I traced
you traced
he/she/it traced
we traced
you traced
they traced
Past continuous
I was tracing
you were tracing
he/she/it was tracing
we were tracing
you were tracing
they were tracing
Past perfect
I had traced
you had traced
he/she/it had traced
we had traced
you had traced
they had traced
Past perfect continuous
I had been tracing
you had been tracing
he/she/it had been tracing
we had been tracing
you had been tracing
they had been tracing

FUTURE

Future
I will trace
you will trace
he/she/it will trace
we will trace
you will trace
they will trace
Future continuous
I will be tracing
you will be tracing
he/she/it will be tracing
we will be tracing
you will be tracing
they will be tracing
Future perfect
I will have traced
you will have traced
he/she/it will have traced
we will have traced
you will have traced
they will have traced
Future perfect continuous
I will have been tracing
you will have been tracing
he/she/it will have been tracing
we will have been tracing
you will have been tracing
they will have been tracing

CONDITIONAL

Conditional
I would trace
you would trace
he/she/it would trace
we would trace
you would trace
they would trace
Conditional continuous
I would be tracing
you would be tracing
he/she/it would be tracing
we would be tracing
you would be tracing
they would be tracing
Conditional perfect
I would have trace
you would have trace
he/she/it would have trace
we would have trace
you would have trace
they would have trace
Conditional perfect continuous
I would have been tracing
you would have been tracing
he/she/it would have been tracing
we would have been tracing
you would have been tracing
they would have been tracing

IMPERATIVE

Imperative
you trace
we let´s trace
you trace
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to trace
Past participle
traced
Present Participle
tracing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TRACE


brace
breɪs
disgrace
dɪsˈɡreɪs
embrace
ɪmˈbreɪs
footrace
ˈfʊtˌreɪs
grace
ɡreɪs
interrace
ˌɪntəˈreɪs
landrace
ˈlændˌreɪs
Olivares
ˌəʊlɪˈvɑːreɪs
race
reɪs
res
reɪs
retrace
rɪˈtreɪs
Samothrace
ˈsæməˌθreɪs
Thrace
θreɪs
transferase
ˈtrænsfəˌreɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TRACE

tracasserie
trace element
trace fossil
traceability
traceable
traceableness
traceably
traceless
tracelessly
tracer
tracer bullet
traceried
traceries
tracery
traceur
trachea
tracheae
tracheal
trachearian
tracheary

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TRACE

arms race
claiming race
drag race
egg-and-spoon race
Horace
horse race
human race
mixed race
mixed-race
not in the race
obstacle race
one-horse race
road race
saving grace
space race
splice the mainbrace
terrace
the human race
with good grace
year of grace

Synonymes et antonymes de trace dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRACE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de trace

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRACE»

trace ascertain chart copy dash delineate depict detect determine discover draft draw drop electronic footprint evidence find follow footmark footstep hint hunt down indication iota locate mark trace restaurant downtown austin dining offering sustainable organic located inside enjoy conscious cuisine many restaurants finra broker dealers member firms have obligation report transactions corporate bonds under approved rules international raising standard anti bribery tasa specialist accreditation only program available that dedicated compliance offers over francisco farmed crafted shared visit this place seattle recently named food wine magazine country best hotel fresh contemporary wrigleyville bars chicago wrigleville some most energetic city perfectly between wrigley field metro

Traducteur en ligne avec la traduction de trace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRACE

Découvrez la traduction de trace dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trace» en anglais.

Traducteur Français - chinois

痕迹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traza
570 millions de locuteurs

anglais

trace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أَثَر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

след
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jejak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jejere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu vết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rămășiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίχνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRACE»

Le terme «trace» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trace» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trace en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TRACE»

Citations et phrases célèbres avec le mot trace.
1
Fredrik Bajer
On the other hand, the waging of peace as a science, as an art, is in its infancy. But we can trace its growth, its steady progress, and the time will come when there will be particular individuals designated to assume responsibility for and leadership of this movement.
2
Michael D. Barnes
Every place in the country you should get a license that shows you know how to safely store it, keep it away from your children or grandchildren. You should have to license it so the police can trace it if it's used in a crime.
3
Jean Baudrillard
To love someone is to isolate him from the world, wipe out every trace of him, dispossess him of his shadow, drag him into a murderous future. It is to circle around the other like a dead star and absorb him into a black light.
4
Beck
Art is the child of Nature; yes, her darling child, in whom we trace the features of the mother's face, her aspect and her attitude.
5
Ed Begley, Jr.
I can trace my environmentally-friendly lifestyle back to my childhood. My father was a conservative Republican that liked to 'conserve'.
6
Tom Bennett
My dad has done a bit of research on our family tree, and we can trace it quite far back. My dad believes he has traced us back to being a great-great-great-great-great-great cousin of Wellington.
7
John Berger
Unlike any other visual image, a photograph is not a rendering, an imitation or an interpretation of its subject, but actually a trace of it. No painting or drawing, however naturalist, belongs to its subject in the way that a photograph does.
8
Eric Betzig
We can track and see the production of single molecules, trace them and see how they assemble into structures.
9
Regina Brett
Even if you have nothing in your wallet, nothing can keep you from having a great summer. You can listen to crickets sing you to sleep, trace the Big Dipper, breathe in the stars, run through a sprinkler, host a cartwheel contest in the front yard.
10
Angela Cartwright
My shadow in my art is one way I trace who I was and where I have been. My shadow and I have been on a journey for quite a while now!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRACE»

Découvrez l'usage de trace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colloidal Minerals and Trace Elements: How to Restore the ...
She has written twenty-six books published in French; this is her first book to be translated into English. The author lives in France.
Marie-France Muller, 2005
2
Trace Fossil Analysis
Seilacher's Trace Fossil Analysis is designed to foster interpretative skills using the author's own iconic drawings. They are thematically grouped in 75 plates that form the core for the descriptive text and annotated references.
Adolf Seilacher, 2007
3
Biomonitoring of Trace Aquatic Contaminants
DAVE PHILLIPS, PHIL RAINBOW England, March 1992 vii Acknowledgements Our thanks for contributions to this book are due to several individuals and groups, for varying reasons.
David J.H. Phillips, Philip S. Rainbow, 1998
4
Trace Fossils: Concepts, Problems, Prospects
This book serves as an up-to-date introduction, as well as overview to modern trace fossil research and covers nearly all of the essential aspects of modern ichnology.
William Miller, III, 2011
5
Trace
WITH A NEW INTRODUCTION BY THE AUTHOR Dr. Kay Scarpetta, now freelancing from south Florida, returns to the city that turned its back on her five years ago.
Patricia Cornwell, 2012
6
Without a Trace
Hi, I'm Nancy Drew, and I've got a case to crack.
Carolyn Keene, 2012
7
The Handbook of Trace Elements
Compiled by two of the world’s experts in the field, The Handbook of Trace Elements brings together into a single source a complete listing of the trace elements found in both naturally occurring and manmade substances in the environment.
Istvan Pais, J. Benton Jones, Jr., 1997
8
Morita Equivalence and Continuous-trace C*-algebras
In this text, the authors give a modern treatment of the classification of continuous-trace $C^*$-algebras up to Morita equivalence.
Iain Raeburn, Dana P. Williams, 1998
9
Trace Elements in Magmas: A Theoretical Treatment
This book brings together the essential theory required to understand the behaviour of trace elements in magmas, and magma-derived rocks.
Denis Martin Shaw, Stuart Ross Taylor, 2006
10
TRACE EVIDENCE: THE HUNT FOR AN ELUSIVE SERIAL KILLER
The chilling story of serial murderer Roger Kibbe and his violent attacks on women in the West is based on hundreds of interviews of those close to the case, including Kibbe's wife and the key investigators. 25,000 first printing.
Bruce Henderson, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trace O'Connell trial begins
The defendant, Trace O'Connell, faces one misdemeanor count of disorderly conduct from an alleged incident that took place at a Rapid City Rush hockey game ... «KEVN Black Hills Fox, juil 15»
2
Chvrches Tease New Album With 'Leave A Trace'
There's no mistaking "Leave A Trace" for the work of any other band. The first single from Chvrches' just-announced sophomore album Every Open Eye is built ... «NPR, juil 15»
3
Former Buffalo Trace Employee Pleads Guilty In Connection To …
A former security guard at the Buffalo Trace distillery has taken a plea deal in ... The accused ringleader, Toby Curtsinger, was also an employee at Buffalo Trace ... «LEX18 Lexington KY News, juin 15»
4
Franklin Co. authorities indict additional Buffalo Trace Distillery …
(WDRB) -- Authorities say a former distillery employee was paid to handle security at Buffalo Trace, then paid to look the other way as someone took the product. «WDRB, mai 15»
5
Kentucky bourbon theft ring targeted Buffalo Trace, Wild Turkey …
Nine people were indicted relating to the theft of more than $100,000 worth of bourbon from the Wild Turkey and Buffalo Trace distilleries. (AP Photo/Timothy D. «AL.com, avril 15»
6
Rankin County judge Dan Fairly found dead on Natchez Trace
Rankin County Chancery Judge Dan Fairly was found dead of apparent suicide on the Natchez Trace at the intersection with Mississippi 43. Authorities found ... «Jackson Clarion Ledger, avril 15»
7
Penix, Fox complete journey along Boone Trace Trail
Fox was doing the trip because of his father, retired Lexington physician Dr. John Fox and president of Friends of Boone Trace. The non-profit group aims to ... «Central Kentucky News, mars 15»
8
Canal Winchester Harvest Prep boys basketball tops Haviland …
Canal Winchester Harvest Prep boys basketball tops Haviland Wayne Trace, ... to lead the Warriors past Haviland Wayne Trace, 63-53, in a Division IV state ... «cleveland.com, mars 15»
9
Trace Adkins' Wife Files for Divorce
It's unclear if the divorce is related to Trace's alcohol issues -- as we reported, the singer enrolled in rehab earlier this year after getting into a drunken fight with a ... «TMZ.com, mars 14»
10
Trace Adkins out of rehab, appears on Opry with Exile
Trace Adkins, who landed in headlines for a rehab stint this year, made a surprise appearance on stage at the Grand Ole Opry Tuesday night to perform “Kiss ... «The Tennessean, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/trace>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z