Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semblance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMBLANCE

From Old French, from sembler to seem, from Latin simulāre to imitate, from similis like.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEMBLANCE EN ANGLAIS

semblance  [ˈsɛmbləns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMBLANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Semblance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMBLANCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «semblance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semblance dans le dictionnaire anglais

La définition de semblance dans le dictionnaire est l'apparence extérieure, esp sans aucune substance intérieure ou réalité. Une autre définition de l'apparence est une ressemblance ou une copie.

The definition of semblance in the dictionary is outward appearance, esp without any inner substance or reality. Other definition of semblance is a resemblance or copy.


Cliquez pour voir la définition originale de «semblance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SEMBLANCE


ambulance
ˈæmbjʊləns
assemblance
əˈsɛmbləns
balance
ˈbæləns
condolence
kənˈdəʊləns
dissemblance
dɪˈsɛmbləns
equivalence
ɪˈkwɪvələns
excellence
ˈɛksələns
imbalance
ɪmˈbæləns
opulence
ˈɒpjʊləns
prevalence
ˈprevələns
resemblance
rɪˈzɛmbləns
silence
ˈsaɪləns
surveillance
sɜːˈveɪləns
turbulence
ˈtɜːbjʊləns
ultraviolence
ˌʌltrəˈvaɪələns
valance
ˈvæləns
valence
ˈveɪləns
vigilance
ˈvɪdʒɪləns
violence
ˈvaɪələns
virulence
ˈvɪrʊləns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEMBLANCE

semaphorically
Semarang
semasiological
semasiologically
semasiologist
semasiology
sematic
sematology
semblable
semblably
semblant
semblative
semble
seme
semeiologic
semeiological
semeiologist
semeiology
semeion
semeiotic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEMBLANCE

account balance
advance
air ambulance
at a glance
Ballance
bank balance
counterbalance
elance
freelance
glance
in the balance
lance
on balance
opening balance
parlance
strike a balance
the Balance
trial balance
unbalance
video surveillance
work/life balance

Synonymes et antonymes de semblance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMBLANCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «semblance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de semblance

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEMBLANCE»

semblance appearance aspect bearing figure form front guise image likeness mask mien pretence resemblance show similarity veneer anvil rules seismic crossword clue synth antonym sentence semblance merriam webster state being somewhat like something truly fully same thing full outward often specious define assumed unreal slightest trace copy spectral apparition relevant examples example sentences with word token foolish mistake transitory eternal fact thomas carlyle representation barest vocabulary about illusion cramming your dirty clothes into closet gives false that done laundry oxford dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de semblance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMBLANCE

Découvrez la traduction de semblance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de semblance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semblance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

表象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apariencia
570 millions de locuteurs

anglais

semblance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

видимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semblant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semblance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anschein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見せかけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Semblance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்த இயல்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आभास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parvenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видимість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skepnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semblance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMBLANCE»

Le terme «semblance» est assez utilisé et occupe la place 46.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semblance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semblance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semblance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMBLANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semblance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semblance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semblance en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SEMBLANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot semblance.
1
John Henrik Clarke
Africans in the United States must remember that the slave ships brought no West Indians, no Caribbeans, no Jamaicans or Trinidadians or Barbadians to this hemisphere. The slave ships brought only African people and most of us took the semblance of nationality from the places where slave ships dropped us off.
2
Glenn Danzig
But when you get to a song, not only do you have to do a vocal melody, you have to write words and not be redundant and make some semblance of a story.
3
William Godwin
Study with desire is real activity; without desire it is but the semblance and mockery of activity.
4
Ben Harper
The only way that you can find any semblance of a rule, or make any semblance of your own rule, is to tear up the rulebook. Throw it out, burn it, throw it away, and make your own rules.
5
Melina Kanakaredes
It's a wonderful time when you sit down around the table for dinner and discuss life. No matter where you are, it gives the semblance of normalcy to my crazy world.
6
Matthew Prior
For, when with beauty we can virtue join, We paint the semblance of a form divine.
7
Friedrich Schleiermacher
Now the relation which, in the sphere of nature, being and semblance or sensation bear to one another in this antithesis, is the same as that which in ethics exists between good and pleasure or feeling.
8
Sufjan Stevens
I don't really have a domestic inclination. Even my apartment has a semblance of a storage facility. It's just stacks, there are no bookshelves, just books and piles of stamp collections and weird little sewing and knitting projects.
9
James T. Walsh
Our soldiers have done a valiant effort in fighting terrorism and bringing a semblance of law and order to the chaos in the region and it would be shortsighted to lay out a specific timetable to bring U.S. troops home prematurely before their mission is accomplished.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEMBLANCE»

Découvrez l'usage de semblance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semblance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semblance and Event: Activist Philosophy and the Occurrent Arts
In Semblance and Event, Brian Massumi, drawing on the work of William James, Alfred North Whitehead, Gilles Deleuze, and others, develops the concept of "semblance" as a way to approach this question.
Brian Massumi, 2011
2
The Semblance of Identity: Aesthetic Mediation in Asian ...
This book assembles a transnational archive of literary texts by Eileen Chang, Frank Chin, Maxine Hong Kingston, Chang-rae Lee, Michael Ondaatje, and Jose Garcia Villa, revealing the intersections of subjectivity and representation, and ...
Christopher Lee, 2012
3
The Sense of Semblance:Philosophical Analyses of Holocaust ...
"Drawing on work in contemporary analytic philosophy and Adorno's normative aesthetic theory, this book aims to show how selected Holocaust artworks in a variety of media (lyric poetry by Paul Celan, Holocaust memorials, quotational texts ...
Henry W. Pickford, 2013
4
The Semblance of Subjectivity: Essays in Adorno's Aesthetic ...
This collection of essays is an importantcontribution to the discussion of Adorno's aesthetics in Anglo-American scholarship.The essays areorganized around the twin themes of semblance and subjectivity.
Tom Huhn, Lambert Zuidervaart, 1999
5
Semblance and Signification
If primary and secondary modelling systems are rarely studied in tandem, it is clear from this volume that their fruitful juxtaposition yields striking insight into the cognitive concerns that pervade current semiotic research.
Pascal Michelucci, Olga Fischer, Christina Ljungberg, 2011
6
Semblance Hypothesis of Memory
The semblance hypothesis explains how associative memory can result from the multidimensional semblance of activity from a specific set of presynaptic terminals at different orders of neurons.
Kunjumon Vadakkan, 2010
7
Bits & pieces put together to present a semblance of a ...
One of the premier institutions of contemporary art in the country, the Walker Art Center also holds an important collection of over 11,000 objects from the early twentieth century to the present.
Walker Art Center, Joan Rothfuss, Elizabeth Carpenter, 2005
8
Gesammelte Schriften
The significance of beautiful semblance [Schein] for traditional aesthetics is deeply rooted in the age of perception that is now nearing its end. The theory reflecting this was given its last formulation by German Idealism. But even there it had ...
Walter Benjamin, Marcus Paul Bullock, Michael William Jennings, 2002
9
Mystic masque: semblance and reality in Georges Rouault, ...
The publication of Mystic Masque, which accompanies an exhibition of the same name at Boston College’s McMullen Museum of Art, will introduce a new generation to the work of a modern master.
Stephen Schloesser, McMullen Museum of Art, 2008
10
The Nonlinear Differential Semblance Algorithm for Plane ...
Abstract The Nonlinear Differential Semblance Algorithm for Plane Waves in Layered Media by Dong Sun This thesis proposes an alternative approach to the output least-squares (OLS) seismic inversion for layered-media. The latter cannot  ...
Dong Sun, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMBLANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semblance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forget any semblance of privacy
Your toaster will soon talk to your toothbrush and your bathroom scale. They will all have a direct line to your car and to the health sensors in your smartphone. «Albany Times Union, juil 15»
2
Worn out and anxious, Greeks try to maintain a semblance of normality
ATHENS — As Greece's economic fate and continuance in the eurozone is debated in Brussels, shell-shocked Athenians, reeling from two chaotic weeks that ... «Al Jazeera America, juil 15»
3
Semblance of stability returns to Kiwi dollar
Now, despite ructions on the world stage - China and Greece - some semblance of stability has returned to the Kiwi. Photo / File. The rout in the New Zealand ... «New Zealand Herald, juil 15»
4
Letter: We've lost all semblance of empathy
"Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore, Send these, the homeless, ... «Asheville Citizen-Times, juil 15»
5
A semblance of justice ends tawdry Tim Carmody affair
Tim Carmody's negotiated decision to take a major demotion — but to retain the salary, perks and pension entitlements of a Supreme Court justice — is the ... «The Australian, juil 15»
6
A Semblance of Order
He conveyed an air of control and a semblance of order that staved off absolute panic, inadvertently giving the country his best few hours of service.” An air of ... «City Journal, juin 15»
7
Semblance of a home
And yet, those who have been displaced by the earthquake into camps are doing everything they can to create a semblance of home living in these unfamiliar ... «E Kantipur, mai 15»
8
The new Magic Mike XXL trailer appears to show some semblance
Warner Bros.' marketing department appears to have learned its lesson from the first Magic Mike movie, and is marketing the sequel, Magic Mike XXL, as the ... «A.V. Club Denver/Boulder, mai 15»
9
For Israeli Soldiers and Rescue Teams in Nepal, a Semblance of …
In the week following the disastrous earthquake in Nepal, the Chabad House in Kathmandu has become a “home away from home” for hundreds of soldiers from ... «Chabad.org, mai 15»
10
North West's 'Frozen' Suitcase Proves She Has Some Semblance Of …
North West is pretty much the best member of the Kardashian family. But if you were worried that the child, who regularly has a front row seat at the biggest ... «Huffington Post, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semblance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/semblance>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z